csilingelés oor Engels
csilingelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tinkle
Nem hallatszott többé más hang. csak a vízcseppek csilingelése.
There was no further sound other than the soft tinkle of water.
jingle
A szemed úgy szikrázik, mintha arany csilingelését hallottad volna.
Your eyes sparkle as if you were hearing the jingling of gold.
tinkling
Nem hallatszott többé más hang. csak a vízcseppek csilingelése.
There was no further sound other than the soft tinkle of water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csilingelést hallva tudták, hogy valaki még maradni akar.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok mérföldnyi változatos táj volt mögöttük, de nem tudott más vidékre gondolni, mint a hét öreg toronytetőre, amelyeket moha borít, és a tető egyik sarkában burjánzó gazra, a kirakatra meg arra a vevőre, aki hasztalan rázhatja a boltajtó kilincsét, dühös csilingelésre késztetve a bolti csengőt, s mégsem ébreszti fel Pyncheon bírót!
I don' t like thishunglish hunglish
Halk csilingelés a láthatatlan hangszórókból
Article #-Information...Literature Literature
Udinász félig felemelkedett, el akart lépni, de Rhuland bal karja megrándult, keze lecuppant a kard markolatáról, s az érmék csilingelése közepette a rabszolga karja után tapogatózott.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homehunglish hunglish
Óh, igen, csilingelés.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemed úgy szikrázik, mintha arany csilingelését hallottad volna.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még mindig szentül hitte, hogy a csilingelés valóságos volt.
You might even be intelligentLiterature Literature
Mi ez a csilingelés?
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Csilingelés)
My cell mate would say she did her time for getting caughtted2019 ted2019
Gondoljon a zsebében lévő ragyogó, fényes arany érmék csilingelésére.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen-onnan elsuttogott félmondatok hangzottak, aztán a személyi terminálok finom csilingelése hullámzott végig a hatalmas, égre nyitott teremben.
You ready to die for it?hunglish hunglish
Ha tudott volna aludni a # ryo csilingelésétől...... akkor nem is ember
We can' t just rewrite the whole scriptopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor azt mondja, " alkoholista " halljuk a poharak csilingelését.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár pillanat múlva halk csilingelés hallatszott, és a jobb oldali liftajtó fölött kigyulladt egy kislámpa.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Álmomban is hallom a rohadt csilingelést.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy a mai gyerekek szeretik e a szél harangot, de remélem, hogy gyengéd csilingelése mindig az otthonra fog emlékeztetni.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Üvegszerű csilingelés jött, majd sietős, puha talpak surrogása.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?hunglish hunglish
Majd alig hallhatóan, mintha a szél elelsodorná a hangot, fátyolos csilingelést, picike csengettyűk csendülését.
So, it' s a write- offhunglish hunglish
Hallotta a hárfák zenéjét s a nők viselte csengettyűk finom csilingelését.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterhunglish hunglish
Majd hirtelen éktelen csilingelés jött az egyik csengettyűből, és egy fickó csévélni kezdte a zsinegét.
Bye, bye.- Okay, follow me!hunglish hunglish
Ezért keltett akkora megdöbbenést, amikor Vykos zakójából felhangzott a jól hallható csilingelés.
Whatis of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Csakis egyetlen dolog volt, ami leállíthatta a hölgyet, hogy a végtelenségig folytassa az ostorozást, és ez a vidám csilingelés volt, ami apja érkezését jelezte.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máshová úgysem mehetett volna, így tántorogva megindult a csilingelés felé.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timehunglish hunglish
Egyik nap, amint a forgó korongokat nézte, a távoli falon lógó nagy tükörből különös csilingelés hangzott fel.
You gotta have the comhunglish hunglish
Kis csilingeléssel megjelent a TILOS A DOHÁNYZÁS felirat.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testhunglish hunglish
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.