csilingelő oor Engels
csilingelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tinkling
A fény szinte csurogni, hömpölyögni látszott a hatalmas, csilingelő kristálycsillárokból.
Light appeared to drip from the great tinkling glass fixtures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrahám és Sára hol teve- vagy szamárháton, hol pedig gyalog mennek, beszélgetésük az állatok csengőjének csilingelő hangjába vegyül.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Amikor közel jutottunk a fasiszta vonalakhoz, csigalassúsággal kellett araszolnunk; nagyon nehéz volt csendben mozogni a hegyoldalak zörgő bokrai és csilingelő mészkövei között.
We' re gonna be okayhunglish hunglish
Jack csilingelő játéka.
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka gyorsan lehűlt, és ők a tűzbe meredtek, legvadabb gondolataikat keresve, miközben kekszet és bogyókat ettek, aztán összegömbölyödve elaludtak a csilingelő csillagok alatt.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nohunglish hunglish
Ithboltar sebesen rajzolta a kristály fölé egy varázslat jeleit - amiről remélte, hogy sohasem kell majd használnia - és a szoba örvényleni kezdett az összetörő kristály csilingelő zajától kísérve.
there was a light breezehunglish hunglish
* Rá emlékezem ezek csilingelő hangjaiban. *
My wife' s gone to bedopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy mint, Pavlov kutyája és a csengő hangja, az a tapsoló hang, amit a Sushi séf csinál, hogy nyáladzanak a japán emberek... mint a csilingelő hang, két fém összeérintésénél ez az, ami közelebb visz, ehhez az autóhoz.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seton és a szóban forgó hölgy felé nézett, amikor halk, csilingelő nevetést hallott.
It is all false!Literature Literature
Csilingelő nadrágok
This is bad for everybodytmClass tmClass
Csilingelő poharak, vidáman pukkanó pezsgősdugók.
A heroes never runshunglish hunglish
Vegyél magadnak pasit csilingelő nyakörvvel.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik nőnek magasabb hangja volt, amolyan csilingelő fajta.
Is that what happened to you?Literature Literature
Óh, a csilingelő csengettyűkbe, semmi nem sikerül.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahányszor kinyitja, egy kis csilingelő dal azt üzeni önnek:
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképedve néztek körül, előbb Frodóra, aztán Tomára, aki teljes életnagyságban állt fölöttük a bucka tetején; végül önmagukat nézték álmélkodva: vékony; fehér lepleiket, sápadtan aranyló ko-ronáikat és öveiket, csilingelő díszeiket.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overhunglish hunglish
A lift kis dalocskát énekelt nekik, csilingelő zenére.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Majd megrázza csilingelő csengőjét, és eltávozik.
You' ve got to be prepared for that, okay?IWikiMatrix WikiMatrix
A másik fotelben ülő Sulamar tábornok felállt, végigsimította egyenruháját, megigazította a mellkasát borító, csilingelő kitüntetéseket.
Daddy will help you build even a bigger onehunglish hunglish
Csilingelő karkötőt hordanak.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas, lassan hullámzó tételek, rajtuk át meg áttrillázó gyorsabb futamok, apró, csilingelő szökellések, melyek továbbtrillázták a trillákat, hosszú, bonyolult dallamvonalak, melyeknek a vége pont olyan volt, mint az eleje, visszakanyarodtak önmagukba, kifordultak, befordultak, aztán továbbiramodtak egy újabb arra táncoló melódia hátán a hajó távolabbi sarkaiba.
Respectable people get caught with whoreshunglish hunglish
Egy árny mozgott a tisztás szélén, és a csilingelő kulcsok zaja betöltötte az éjszakát.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Ezért aztán a kereskedelem világa azt szereti a legjobban, ha a „Jingle Bells” (a csilingelő csengettyűkről szóló népszerű karácsonyi dal) dallama a pénztárgépek jelzőcsengőinek hangján szólal meg.
What is going on up here?jw2019 jw2019
A hegyi törzsekben élő nők teljes pompájukban sok-sok csilingelő, fényes ezüstdíszt viselnek, ezzel adva tudtára az őket csodáló nézelődőknek és a lehetséges kérőknek, hogy milyen a társadalmi helyzetük, és mekkora a vagyonuk.
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
Jó példa erre: "A szultán elefántja" csak 9 hónappal a július 7-i események után érkezett Londonba, és egy lakó ezt írta: "Először a londoni bombázások óta, a lányom csilingelő hangon hívott fel.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleted2019 ted2019
Az ő játékukat fogja játszani, a csilingelő poharak és az operáról meg az üzletről szóló csevegés között.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyhunglish hunglish
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.