Santiago de Cuba
Santiago de Cuba
Cuba oor Engels
Cuba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tsuba
en
guard of traditional Japanese bladed weapons, also items of collection on their own right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...] Például tételezzük fel, hogy egy egység 100 CU értékű, fix kamatozású pénzügyi eszközt keletkeztet, amelynek az effektív kamatlába 6 százalék akkor, amikor a LIBOR értéke 4 százalék.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
ólom: legfeljebb 0,3 mg/g Cu
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EuroParl2021 EuroParl2021
a felhasznált cukor tömege (6 13 21 25) és a 4. árucsoportba tartozó felhasznált anyagok tömege együttesen nem haladja meg a végtermék tömegének 60 %-át
I mean, I" m barely aIlowed to know itEuroParl2021 EuroParl2021
Az 1. cikkben említett mennyiségek esetében a különleges csökkentett vám a szabványminőségű nyers cukor 100 kilogrammjának behozatalára 0 euró.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
mivel a javasolt, egészségre vonatkozó állítás valószínűleg az energiaitalok fogyasztásának fog kedvezni, és – következésképpen – joggal várható, hogy a napi cukor- és koffeinbevitel meg fogja haladni a napi ajánlott maximális beviteli mennyiséget;
That just isn' t done, you knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g)a cukor színezésére vagy kockacukor készítésére irányuló műveletek;
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Meg kell határozni a cukor-, izoglükóz-, illetve inulinszirup-gyártók, valamint a finomítók által a tagállamok illetékes hatóságaihoz benyújtandó, elismerés iránti kérelem tartalmát.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Cuki megnyalta a kiszáradt ajkát, és még egyszer megnézte a gliffüket.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledhunglish hunglish
A fehér cukor, a nyerscukor és az 1702 90 95 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő importvámok 2011. június 28-től alkalmazandó módosított összegei
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
A tejkaramella, az égetett cukor és a hasonló édességek olyan termékek, amelyek a főzött édességekhez hasonlóan főzött cukorból készültek, de zsiradékanyagot is adtak hozzá.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Tejsavó és módosított savó sűrítve is, vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EuroParl2021 EuroParl2021
Minimális cukor-sav arány
How could you do such a thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nem túl cuki.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy cukorral.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cukor világpiaci ára a 2010/2011-es gazdasági év első hónapjai során folyamatosan magas volt, visszavetve a behozatalt különösen a bizonyos preferenciális megállapodások előnyeit élvező harmadik országokból.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
– – – Cukor hozzáadása nélkül
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: csökkentett energiatartalmú vagy hozzáadott cukor nélküli termékek, kivéve a tej- és tejszármazék-alapú ízesített italokat
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
arzén: legfeljebb 0,1 mg/g Cu
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Víz, beleértve a természetes vagy mesterséges ásványvizet és a szénsavas vizet is, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása és ízesítés nélkül; jég és hó
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Oh, cuki, haver!
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) „ipari behozatalból származó cukor”: az 1. cikk második albekezdésének b) pontjában említett cukorágazati termékek;
You were a gianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenkívül – a kvótán felüli cukor- vagy izoglükóz-mennyiségek Közösségbe történő újrabehozatalával vagy újrabevezetésével kapcsolatos csalás kockázatának csökkentése és mindennemű visszaélés megelőzése érdekében – egyes közeli rendeltetési helyeket ki kell zárni a jogosult rendeltetési célállomások közül.
Yeah, takes after hisold manEurLex-2 EurLex-2
Cukor, rizs, tápióka, búzadara
There is no difference between men and womentmClass tmClass
a 05.2. kategóriába tartozó élelmiszerekhez használt E 124 adalékra vonatkozó bejegyzés (kivéve: kandírozott gyümölcsök és zöldségek; hagyományos, jellemzően 2 cm-nél hosszabb, cukorral bevont, mandula vagy ostya alakú diós vagy kakaós sütemény, amelyet általában ünnepélyes alkalmakkor, például esküvőkön, áldozás stb. alkalmával fogyasztanak) helyébe a következő szöveg lép:
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
A becslések szerint a 2013/2014-es gazdasági év tekintetében a kvótán felül előállított cukor kivitelére vonatkozó mennyiségi korlátozásnak 650 000 tonnában (fehércukor-egyenérték), a kvótán felül előállított izoglükóz kivitelére vonatkozó mennyiségi korlátozásnak pedig 70 000 tonnában (szárazanyag) történő kezdeti megállapítása megfelel a piaci igényeknek.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.