Debye oor Engels
Debye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
debye
en
CGS unit of electric dipole moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel február elején felkelő csoportok a kelet-csádi Dárfúrból támadást intéztek Csád fővárosa, N'Djamena ellen azzal a céllal, hogy Idris Deby elnököt elmozdítsák a helyéről, mely támadás az ENSZ statisztikái szerint 200 halálos áldozatot követelt, sokan megsérültek és mintegy 200 000 ember kényszerült otthonának elhagyására,
You' # explain nothingnot-set not-set
A dipólus relaxáció mechanizmusát dielektromos relaxációnak nevezik, és legegyszerűbb esetben a klasszikus Debye relaxáció írja le.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.WikiMatrix WikiMatrix
tekintettel a csádi demokratikus folyamat megerősítésére irányuló politikai megállapodás valamennyi – többségi és ellenzéki – csádi politikai párt általi, a nemzetközi közösség és a csádi államfő, Idriss Deby Itno elnök jelenlétében N'dzsamenában 2007. augusztus 13-án megtörtént aláírására,
Is leave granted to continue?not-set not-set
Megengedhetetlen, hogy továbbra se kapjunk tájékoztatást, Idriss Deby elnöknek közölnie kell a birtokában lévő információkat.
Make sure you get under the cushions, tooEuroparl8 Europarl8
mivel Idriss Deby csádi elnök a közelmúltban leváltotta Mahamat Nour Abdelkerim védelmi minisztert, aki az Egységfront a Változásért vezetője, és ez jól mutatja a kormányzati szinten megmutatkozó feszültségeket és konfliktusokat;
As a failed attack On # federal plazanot-set not-set
felszólít arra, hogy Csádban sürgősen állítsanak fel olyan nemzetközi haderőt, amely képes aktívan megvédeni az erőszaktól a menekülteket, a lakóhelyüket elhagyni kényszerülteket, valamint minden egyéb sebezhető közösséget, és stabilizálni tudja a biztonsági helyzetet, hogy lehetővé tegye a humanitárius segítséghez való hozzáférés javítását; sürgeti a nemzetközi közösséget, hogy koordinálja diplomáciai erőfeszítéseit és győzze meg Deby elnököt, hogy egyezzen bele az ENSZ haderő felállításába Csádban;
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
A jelenleg uralmon lévő, Deby elnök által vezetett rezsim egy 1990-es katonai akciót követően került hatalomra, és azóta számtalan gyanús választási "győzelmet” aratott, a beszámolók szerint több esetben komolyan fellépett ellenzéki politikusok, emberi jogi aktivisták és újságírók elnyomása és üldözése céljából.
It’ s coming up on two hoursEuroparl8 Europarl8
mivel újrakezdődtek a fegyveres összecsapások a csádi hadsereg és az Egyesült Erők a Demokráciáért és a Fejlődésért (UFDD), valamint az Erők Mozgósítása a Változásért (RFC) lázadói között a törékeny békemegállapodás #. november végi felbomlása után; mivel a lázadók csoportjai, kormányzati tisztviselők és külföldi megfigyelők valamennyien megerősítik, hogy a #. november #. óta zajló harcok az eddigi legsúlyosabbak Idriss Deby Itno elnök #. decemberi hatalomra lépése óta
Toby.Come quickoj4 oj4
Nem volt olyan érzésem, mintha bármilyen érdekszövetség is fennállna a francia elnök, vagyis, más szóval, Franciaország legmagasabb szintű képviselői, és Deby elnök között.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved inthe Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEuroparl8 Europarl8
felszólít arra, hogy Csádban sürgősen állítsanak fel olyan nemzetközi haderőt, amely képes aktívan megvédeni az erőszaktól a menekülteket, a lakóhelyüket elhagyni kényszerülteket, valamint minden egyéb sebezhető közösséget, és stabilizálni tudja a biztonsági helyzetet, hogy lehetővé tegye a humanitárius segítséghez való hozzáférés javítását; sürgeti a nemzetközi közösséget, hogy koordinálja diplomáciai erőfeszítéseit és győzze meg Deby elnököt, hogy egyezzen bele az ENSZ haderő felállításába Csádban
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youoj4 oj4
üdvözölve a 2007. augusztus 13-án N’Dzsamenában a nemzetközi közösség és a csádi államfő, Idriss Deby Itno elnök jelenlétében valamennyi csádi politikai párt által aláírt, a csádi demokratikus folyamat megerősítését célzó megállapodást,
Will this do?not-set not-set
tekintettel a csádi demokratikus folyamat megerősítésére irányuló politikai megállapodás valamennyi érintett - többségi és ellenzéki - csádi politikai párt általi, a nemzetközi közösség és a csádi államfő, Idriss Deby Itno elnök jelenlétében N'dzsamenában 2007. augusztus 13-án történt aláírására,
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Úgy gondolom, hogy mindannyian egyet tudunk érteni Csád elnökének, Idriss Debynek azon kijelentésével, miszerint 300 000 szudáni menekült és 170 000 csádi menekült ellátása rendkívül nagy terhet jelent.
Save that for laterEuroparl8 Europarl8
mivel újrakezdődtek a fegyveres összecsapások a csádi hadsereg és az Egyesült Erők a Demokráciáért és a Fejlődésért (UFDD), valamint az Erők Mozgósítása a Változásért (RFC) lázadói között a törékeny békemegállapodás 2007. november végi felbomlása után; mivel a lázadók csoportjai, kormányzati tisztviselők és külföldi megfigyelők valamennyien megerősítik, hogy a 2007. november 26. óta zajló harcok az eddigi legsúlyosabbak Idriss Deby Itno elnök 1990. decemberi hatalomra lépése óta;
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Reménykedjünk abban, hogy ez az állásfoglalásra irányuló indítvány egyértelmű üzenetet közvetít Deby úr, valamint a világ e nehézségekkel teli részén érintettek számára, hogy eljött a nemzeti megbékélés, a demokratikus folyamatok megerősítésének és az emberi jogok tiszteletben tartásának ideje.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEuroparl8 Europarl8
tekintettel a politikai megállapodásnak a csádi demokratikus folyamat megerősítése céljából valamennyi érintett – többségi és ellenzéki – csádi politikai párt általi, a nemzetközi közösség és a csádi államfő, Idriss Deby Itno elnök jelenlétében N'dzsamenában 2007. augusztus 13-án megtörtént aláírására,
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(snot-set not-set
mivel Idris Deby elnök kormányzása nagyon gyenge alapokon áll, különösen a széles körben hiteltelennek minősített 2006-os választást követően, amely fokozta az egyes politikai csoportok közötti megosztottságot és növelte uralma ellenzőinek táborát,
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsnot-set not-set
tekintettel a csádi demokratikus folyamat megerősítésére irányuló politikai megállapodás valamennyi érintett- többségi és ellenzéki- csádi politikai párt általi, a nemzetközi közösség és a csádi államfő, Idriss Deby Itno elnök jelenlétében N'dzsamenában #. augusztus #-án történt aláírására
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesoj4 oj4
felszólít arra, hogy Csádban sürgősen állítsanak fel olyan nemzetközi haderőt, amely képes aktívan megvédeni az erőszaktól a menekülteket, a lakóhelyüket elhagyni kényszerülteket, valamint minden egyéb sebezhető közösséget, és stabilizálni tudja a biztonsági helyzetet, hogy lehetővé tegye a humanitárius segítséghez való hozzáférés javítását; sürgeti a nemzetközi közösséget, hogy koordinálja diplomáciai erőfeszítéseit és győzze meg Deby elnököt, hogy egyezzen bele az ENSZ haderő felállításába Csádban;
I just couldn' t leave you in your time of need... of menot-set not-set
mivel újrakezdődtek a fegyveres összecsapások a csádi hadsereg és az Egyesült Erők a Demokráciáért és a Fejlődésért (UFDD), valamint az Erők Mozgósítása a Változásért (RFC) lázadói között a törékeny békemegállapodás november végi felbomlása után; mivel a lázadók csoportjai, kormányzati tisztviselők és külföldi megfigyelők valamennyien megerősítik, hogy a november 26. óta zajló harcok az eddigi legsúlyosabbak Deby elnök 1990. decemberi hatalomra lépése óta,
Are you all right?not-set not-set
Miként biztosítja a Tanács, hogy a tűzszünet helyreálljon, és a csádi felkelő csoportok és Idriss Deby elnök kormánya között a béketárgyalások ismét folytatódjanak?
And for me, there ain' t no going backEuroparl8 Europarl8
Így a Bronsted-Debye-Huckel egyenlet érvényességét alacsony ionizáltsági fokon alapsan megerősítettük, a reagens ionok töltése jól ismert, ha a reagenseik megfelelően vannak jellemezve.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a csádi demokratikus folyamat megerősítésére irányuló politikai megállapodás valamennyi érintett – többségi és ellenzéki – csádi politikai párt általi, a nemzetközi közösség és a csádi államfő, Idriss Deby Itno elnök jelenlétében N'dzsamenában 2007. augusztus 13-án megtörtént aláírására,
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
mivel újrakezdődtek a fegyveres összecsapások a csádi hadsereg és az Egyesült Erők a Demokráciáért és a Fejlődésért (UFDD), valamint az Erők Mozgósítása a Változásért (RFC) lázadói között a törékeny békemegállapodás 2007. november végi felbomlása után; mivel a lázadók csoportjai, kormányzati tisztviselők és külföldi megfigyelők valamennyien megerősítik, hogy a 2007. november 26. óta zajló harcok az eddigi legsúlyosabbak Idriss Deby Itno elnök 1990. decemberi hatalomra lépése óta,
Make up to volume with water. Mixnot-set not-set
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.