Desztilláció oor Engels
Desztilláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distillation
en
method of separating mixtures based on differences in volatility of components in a boiling liquid mixture
A lombik tartalmának a desztilláció befejezésekor is határozottan lúgosnak kell lennie.)
At the end of the distillation the solution in the flask must still be clearly alkaline).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
desztilláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distillation
en
The process of producing a gas or vapour from a liquid by heating the liquid in a vessel and collecting and condensing the vapours into liquids.
A lombik tartalmának a desztilláció befejezésekor is határozottan lúgosnak kell lennie.)
At the end of the distillation the solution in the flask must still be clearly alkaline).
rectification
distilling
A lombik tartalmának a desztilláció befejezésekor is határozottan lúgosnak kell lennie.)
At the end of the distillation the solution in the flask must still be clearly alkaline).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunk
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.eurlex eurlex
A benzin tekintetében a be nem tartott fő paraméterek a következők: a kísérleti/motor oktánszám (RON/MON)[4], a nyári gőznyomás[5] és a desztilláció/elpárolgás 100/150 °C-on[6].
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
A nagyon alaposan frakcionált redesztilláció olyan folyamatos vagy szakaszos desztillációt jelent (a toppolás (fehéráru lehajtása) kivételével), amelyet a 2710 12 11 –2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 –2711 19 00 , 2711 21 00 és a 2711 29 00 (a min. 99 %-os tisztaságú propán kivételével) alszámok alá tartozó desztillátumokat felhasználó ipari berendezésekben a következők előállítására használnak:
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurlex2019 Eurlex2019
A reaktáns alkohol nagy feleslegével vagy a kilépő alkohol (például desztillációval történő) eltávolításával a reakció teljessé tehető – a Le Chatelier-elvnek megfelelően.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
(C3–C6 szénatomszámú telített és telítetlen szénhidrogének, jellemzően bután és izobután, desztillációjából nyert összetett szénhidrogénelegy.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
(Hidrogénező krakkolási eljárásban kapott termékek desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
Please come in.Do enter please. Thank you very mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Katalitikus krakkolási termékek desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
[Bitumenes magas hőmérsékletű kőszénkátrányból származó antracénolaj kristályosításával előállított antracén desztillációjával nyert szénhidrogének komplex elegye, amely a kb. 350 °C-tól 360 °C-ig (662 °F-től 680 °F-ig) terjedő tartományban forr.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Hőkrakkoló desztillációjánál kinyerhető gázok (kőolaj) (CAS-szám #-#-#), ha ezek > #,# súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Mom is fine here.As if you careoj4 oj4
A peroxidok eltávolíthatók savas vas(II)-szulfáttal történő mosással, alumínium-oxidon történő átszűréssel vagy nátrium/benzofenonról történő desztillációval.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
(Bitumenes kőszénkátrányból kikristályosított antracénolaj desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy, forrásponttartomány 330–350 °C.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
(Bitumenes magas homérsékletu koszénkátrányból kikristályosított antracénolaj desztillációjával kapott összetett szénhidrogénelegy, forrásponttartomány 290–340 °C.
Cannot open the file %# and load the string listEurLex-2 EurLex-2
[Bitumenes magas hőmérsékletű kátrányból nyert antracénolaj kristályosításával előállított antracén desztillációjával gyártott szénhidrogének komplex elegye, amely a kb. 290 °C-tól 340 °C-ig (554 °F-től 644 °F-ig) terjedő tartományban forr.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
b) átdesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval ( 121 );
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
átdesztillálás nagyon alapos frakcionált desztillációval ( 6 );
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEuroParl2021 EuroParl2021
[Ásványolaj kiindulási anyagok desztillációjával nyert összetett szénhidrogénelegy.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
i. megfelelő fizikai eljárással (ideértve a desztillációt vagy az oldószeres kivonást is) vagy enzimes, illetve mikrobiológiai folyamatok által nyers állapotú vagy emberi fogyasztásra alkalmassá tevő hagyományos élelmiszer-előállítási eljárással történt feldolgozáson (ideértve a szárítást, a pörkölést és a fermentálást is) átment növényi vagy állati anyagokból;
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
(A gázreabszorberben egyesített gázáramok desztillációjából nyert összetett szénhidrogénelegy.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
[Vegyi olajból a naftalin desztillációval történt eltávolítását követő extrakcióval kapott maradék, amely elsősorban kettő-négy tagú kondenzált aromás szénhidrogénekből és aromás nitrogénbázisokból áll.]
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
(Ásványolaj desztillációjával nyert összetett szénhidrogén elegy.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
(Bután-butilén anyagáram atmoszférikus desztillációjával kapott összetett szénhidrogén elegy.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
[Bitumenes kőszénkátrányok, pirolízis maradék olajok frakcionált desztillációja során kapott redesztillátum, forrásponttartomány 190 °C–270 °C (374 °F–518 °F).
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
(Nyersolaj atmoszférikus desztillációjából származó összetett maradék.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
(Hidrogénezo krakkolási eljárásban kapott termékek desztillációjából kapott összetett szénhidrogénelegy.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.