desszertek oor Engels

desszertek

naamwoord

voorbeelde

Desszertek, nevezetesen pudingok, kásák
Dessert products, namely puddings, groats

Tudni szeretném, milyen desszertet kér a vacsorához.
Well, I'm about to fix supper, and I want to ask him about dessert.

Húskészítmények, halpástétomok és ízesített tejtermékekben és desszertekben használt gyümölcskészítmények (E 163 antocianinok, E 100 kurkumin és E 120 kosnil, kárminsav, kárminok)
Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)

Lássunk hozzá a desszerthez!
Let's have dessert.

Tejes és joghurtos desszertek
Milk and yoghurt desserts

kizárólag: tejalapú desszertekhez és hasonló termékekhez
only for dairy-based dessert and similar products

Kezdjük a két szélén és találkozunk középen a desszertnél.
Let's start at the ends, and I will meet you in the middle for dessert.

Desszertek, csokoládéval is, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Desserts, including with chocolate, included in class 29

Tejalapú desszertek
Dairy based deserts

Desszertek, kivéve az 1., 3. és 4. kategóriába tartozó termékeket
Desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4

Fagyasztott desszertek készítésére szolgáló gépek
Frozen dessert making machines

Kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, torták, sütemények, rizssütemények, különösen ázsiai módra, kekszek, aprósütemények, tartós sütemények, sós sütemények, sósrudak, kész keverékek péksütemények és cukrászsütemények előállítására, sütőporok, aroma anyagok élelmiszerekhez és sütési célokra, sütőaromák, tésztakeverékek, kész tészták, kész desszertek és desszert keverékek mint édességek, különösen desszertpor keverékek, amelyek főleg édességekből, cukorból és/vagy rizsből állnak
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

A következők mások részére való beszerzése, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti, katalóguson és az interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelmi eladása: élelmiszeripari termékek, tej és tejtermékek, tejtermékek és tejpótló termékek, étkezési olajok és zsírok, szószok (savanyúságok), sűrű, hideg, tej alapú szósz, zsírszegény tejkrémek, kenőkrémek, krémsajt, kávé, tea, kakaó és pótkávé, nem tejes jégkrém, tejes fagylaltok, fagyasztott tejes édességek, szószok, csatni (indiai fűszer) és étkezési krémek, saláta öntetek, desszert mousse-ok, jégkrém desszertek, müzli-desszertek, fagylaltdesszertek, előkészített desszertek, fagyasztott desszertek, péktermékek, sütemények, csokoládék és desszertek, pudingok, felfújt desszertek
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés

A desszertig megkapod a választ.
You'll have my answer by dessert.

Desszertek és kennivalók
Desserts and spreads

— Gabonaalapú desszertek, csökkentett energiatartalommal vagy hozzáadott cukor nélkül
— Cereal-based desserts, energy-reduced or with no added sugar

Hoztunk desszertet.
Post-lunch dessert's on us.

— Gyümölcs és zöldség alapú desszertek, csökkentett energiatartalommal vagy hozzáadott cukor nélkül
— Fruit- and vegetable-based desserts, energy-reduced or with no added sugar

Hozom a desszertet.
I'll get dessert.

– Tojás alapú desszertek, csökkentett energiatartalommal vagy hozzáadott cukor nélkül
— Egg-based desserts, energy-reduced or with no added sugar

John, ha Susan befejezte, bármelyikünk felszolgálhatja neki a desszertet.
John, when Susan’s finished, either one of us can serve the dessert.”

Beth, van desszertünk?
Beth, do we have dessert?

Máshol együnk desszertet!
Let's get dessert someplace else.

Döntöttek a desszertről?
Did we decide on dessert?

Készpudingok, csokihabok, kész gyümölcskocsonyák, készkásák, desszertek, amelyek főleg darából és/vagy liszből készülnek, gyümölcskészítmények és/vagy friss gyümölcsök és/vagy ízesítők és/vagy aromaanyagok és/vagy csokoládé hozzáadásával is
Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate