Dinamit oor Engels
Dinamit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Dynamite
Nos, Fekete Dinamit, azt mondják ismétlés a tudás anyja.
Well, Black Dynamite, they do say experience is the best teacher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dinamit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dynamite
en
class of explosives
Egy irányított lavina indításához dinamit szükséges, jó sok.
To set off a controlled avalanche, you need dynamite, plenty of it.
dynamite (class of explosives)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dinamit!
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a mi dinamit ladynk.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nagyobb dinamika az információknak az egész Európai Unióban történő terjesztésére és jelentős tovagyűrűző hatás,
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Az intézkedés célja, hogy megkönnyítse a kollektív vidékfejlesztési dinamikát elősegítő eszközök vásárlását, különösen a megújuló energiák területén, valamint a mezőgazdasági üzemek környezetvédelmi feltételeinek javítását.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Az említett tervnek figyelembe kell vennie a halászat vegyes jellegét és az azt meghatározó állományok közötti dinamikát; idetartozik a szürke tőkehal (Merluccius merluccius), a bajuszos vörösmárna (Mullus barbatus), a piros ostorgarnéla (Parapenaeus longirostris), a norvég homár (Nephrops norvegicus), a vörös ostorgarnéla (Aristeus antennatus) és az óriásgarnéla (Aristaeomorpha foliacea).
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurlex2019 Eurlex2019
A különböző végfelhasználói alkalmazásokban használt merevlemezes meghajtók a gazdasági dinamika és a szállítási lánc tekintetében is különböznek.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Nos, Fekete Dinamit, azt mondják ismétlés a tudás anyja.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyén a dinamit.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül számos, a Bizottság által a közelmúltban megrendelt tanulmány rámutat, hogy a szabályozás arányosabbá és a piaci realitáshoz igazodóvá tétele, például a leginkább korlátozó jellegű és indokolatlan követelmények enyhítésével, jobb piaci dinamikát eredményezett, amely konkrétan több piacnyitáshoz, több induló innovatív vállalkozáshoz és az új belépők által piacra dobott új, innovatív szolgáltatások gyarapodásához vezetett 26 .
Your stupid fuckin ' bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parancsolj, Fekete Dinamit.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB ugyanakkor tart attól, hogy a 700 MHz-es frekvencián használt új technológiából eredő árak, valamint az új frekvenciatartományok árverésre bocsátásának költsége megfizethetetlen többletterhet ró a fogyasztókra a lakosság egyre nagyobb része, sőt egyes kisvállalkozások esetében is, így fennáll a veszélye annak, hogy a kiszolgáltatott helyzetű személyek nagy része nem rendelkezik majd az új digitális dinamikában való részvételhez szükséges pénzügyi eszközökkel.
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
Csakhogy nehéz ilyen helyeket kialakítani, mivel a vezetésben alaposan rögzült hatalmi dinamika a szabadság ellen hat.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Ez a dinamika sokat segíthet még nekünk.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javasolt robbanóanyag mennyisége... 600kg Dinamit egyenlő arányokban elosztva a kijelölt pontokon.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e melléklet 7a. függelékében leírt módszerrel ellenőrizni kell, hogy az út során a dinamika általában túl nagy vagy hiányos-e.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Akik méreggel dolgoznak, robbanóanyagokkal, például dinamittal.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újságokkal borított papírdobozban ott volt a tizenöt rúd dinamit, három robbanófej, és egy gyújtózsinór.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Ugyancsak másak az árrések, az ügyféllel való kapcsolatok, a viszonteladók kereskedelmi szükségletei és a növekedési dinamika.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
A keleti partnerség keretében informális párbeszédekre kerül sor, melyek további eszközt jelentenek a kétoldalú és a többoldalú folyamatok közötti kapcsolat erősítéséhez, a keleti partnerség feletti közös felelősség jobb tudatosításához és a regionális dinamikához.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
A dinamikus elosztásra (Az első megtekintésről című cikkben leírtak szerint) vonatkozó dinamika érvényes a nyílt ajánlattételre is.
Darian drew a holiday picturesupport.google support.google
Az Európai Bizottság helyesen indul ki a folyamatos dinamikából, ugyanakkor hangsúlyozza, hogy ezt a dinamikát pozitívan kell kondicionálni előrelátással, a problémák meghatározásával és a növekedési tényezők elősegítésével.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
a belső és külső érdekelt felek széles körével való, eredményes munkakapcsolatok kialakításának és fenntartásának kiemelkedő képessége, valamint a szervezeti dinamika ismerete.
from the grieved expression in your eyesEurlex2019 Eurlex2019
Hónapok óta úgy lebegett a levegőben a háború, mint a dinamit szaga.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
A szubszidiaritás elvén alapuló koordináció jelenlegi egyensúlyának sajátos létjogosultsága van, és a belső piac a valóságban még mindig több különböző alpiac gyűjtőhelye, amelyek saját egyedi jellemzőkkel és dinamikával rendelkeznek.
You' ve been like a father to menot-set not-set
És az egész tele van dinamittal!
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.