Disszociatív személyiség oor Engels
Disszociatív személyiség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dissociative identity disorder
en
mental disorder characterized by at least two distinct and relatively enduring identities or dissociated personality states
Doktornő, hogyan határozná meg a disszociatív személyiséget?
So, doctor how would you define dissociate identity disorder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert a disszociatív személyiség kialakulásához erőszakra van szükség
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?opensubtitles2 opensubtitles2
Ismerje be, hogy nincs disszociatív személyisége, változtassa meg a diagnózist, hogy végre rendes kezelést kaphasson
Can you describe the blazes?opensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy ez valamilyen pszichotikus törés, amely által disszociatív személyiségnek állítja be magát.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a disszociatív személyiség kialakulásához erőszakra van szükség.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A disszociatív személyiség tankönyvpéldája.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerje be, hogy nincs disszociatív személyisége, változtassa meg a diagnózist, hogy végre rendes kezelést kaphasson.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktornő, hogyan határozná meg a disszociatív személyiséget?
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kiégeti a disszociatív személyiségzavarosok felesleges személyiségeit. "
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Larson nem talál disszociatív jegyeket, vagy hasadt személyiséget, majd mi keresünk más pszichiátert, aki talál.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disszociatív személyiségzavar esetén mindkét személyiség arra kényszerül, hogy kialakítson egy életteret, még akkor is, ha az otthonuk ugyanaz.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit tudok mondani, hogy az őrizetben lévő nő disszociatív személyiségzavarban szenved. Több személyisége is van és egyik sincs tisztában a másik létezésével.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki disszociatív identitászavaros, annak lehet olyan személyisége, akinek magas a koleszterinje.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disszociatív személyiség zavar: okai és tünetei
Kimber' s never been able to lie to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pszichológia: több személyiség / disszociatív identitás zavar
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akutt post-traumás stresz rendellenesség... elfojtás, szeparációs szorongás... önállósult felkelés, depresszió, eltitkolt személyiség rendellenesség... a folytonos jelenre figyelem hiány zavar... és ha már magánál tartunk, csekély alexithymia... és mondhatnánk, enyhe esete... akaratlagos disszociatív amnéziának?
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmeirányító programozás installációja az áldozat disszociatív képességére támaszkodik, amely lehetővé teszi új leszakadt személyiségek létrehozását, amelyek “megtartják” és „elrejtik” a programozást.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miközben a disszociatív identitászavar mentális megosztottsága régóta lenyűgözi és próbára teszi a tudományt, él az a vélekedés is, hogy egyeseknél sajátos testi attribútumok rendelődnek minden személyiséghez, és adott esetben fizikálisan is több személyiségre oszlik az az egyetlen illető.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.