disszidált oor Engels
disszidált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
defected
Amikor a Stasi csapat disszidált, nem engedték, hogy tartsák a kapcsolatot.
When the Stasi team defected, they wouldn't have been allowed to contact each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ez az ok, amiért disszidált.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disszidált?
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még jó, különben az államra maradt volna... mikor Vitulka disszidált.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már disszidált, mert a példa, tábornok.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem disszidálok.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disszidált.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel megelégelte a hazájában uralkodó rendszer zenén kívüli követeléseit, 1954-ben az Egyesült Királyságba disszidált.
You don' t have any warrants at all, do you?WikiMatrix WikiMatrix
Kíváncsi lett volna, hogyan fogják elfedni Sir Basilék a tényt, hogy a Nyúl disszidált.
You know I dohunglish hunglish
A tervek szerint disszidált volna, de nem lett belőle semmi.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A maga bátyja disszidált, de mi megbízunk önben. "
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor anyád disszidált, egy évet töltöttem börtönben, mert a CIA azt hitte, hogy együttműködtem vele.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az oka hogy disszidált?
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem úgy, hogy disszidál.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja disszidált, őt letartóztatták, most meg itt van, hogy találkozzon az apjával, akit sose látott.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disszidált Thaiföldön, aztán idejött.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disszidált?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ön barátja és szomszédja, Dieter Pirmasens, szeptember #- án disszidált az NDK- ból
He makes #, # a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Az 1990-es évek óta a krími tatárok vezére és a krími tatár kormány vezetője a szovjet időkben disszidált Mustafa Abdülcemil Qırımoğlu.
I' m not even embarrassed to say it.I justWikiMatrix WikiMatrix
Okunk van azt hinni, hogy disszidált.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő disszidált majdnem 50 évvel ezelőtt És már kussolt azóta.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két éve disszidált az Államokba.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai pilótaként az elsők között volt, aki MiG–15-tel repülhetett, miután a géppel együtt észak-koreai pilótája Dél-Koreába disszidált.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theWikiMatrix WikiMatrix
Unokája, Pavel Litvinov, orosz fizikus, író, még a szovjet érában disszidált nyugatra.
Is it about birth and aging until functioning stops?WikiMatrix WikiMatrix
Segít neki, ha disszidál, nem?
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a Stasi csapat disszidált, nem engedték, hogy tartsák a kapcsolatot.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.