Dorombolás oor Engels
Dorombolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
purr
en
tonal fluttering sound produced by some animals
A kis macska megcsóválta a farkát és különös hangot hallatott, ami nem volt sem nyávogás, sem dorombolás.
The little cat switched his tail and made an odd sound that was neither a miaow nor a purr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dorombolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
purr
en
vibrating sound made by a cat when contented
A kis macska megcsóválta a farkát és különös hangot hallatott, ami nem volt sem nyávogás, sem dorombolás.
The little cat switched his tail and made an odd sound that was neither a miaow nor a purr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lássuk, rávesszük e ezt a kis cicát egy kis dorombolásra
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsopensubtitles2 opensubtitles2
Várj mindjárt meghallod a dorombolását.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid habozás után aztán mégis megindult mély, invitáló dorombolással.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Ez a tavaszi nesz - valami remegő búgás, ami nem méhektől, nem is vízeséstől, nem is a fatetők közt járó széltől származik - nem más, mint a meleg, boldog világ dorombolása.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issueshunglish hunglish
Nekem, ez kicsit szexi dolgokra való gondolás volt, mint kis morgások amit csinálhatna, kis gyere-közelebb dorombolások, amit nehéz csinálni.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krat boldog dorombolásba kezdett.
Peter, what are you doing?hunglish hunglish
Nos... lássuk, rávesszük e ezt a kis cicát egy kis dorombolásra.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aporat látta, hogy sötétség borul a hajóra, és hallotta, hogy hirtelen megszűnik a hiperatommotorok távoli, lágy dorombolása.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.hunglish hunglish
Ő viszont elé sietett az ajtóhoz, és alig csukódott be az ajtó gazdája mögött, az asszony harisnyanadrágos lábához dörzsölte testét, és hangos dorombolással mutatta ki, mennyire örül neki.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorshunglish hunglish
Utolsó szavai elvesztek mély, szabályos dorombolásában, és álomba merült, miközben egyik szeme félig nyitva maradt.
I certainly have the right to knowhunglish hunglish
El mélyen meghajolt, udvarias csókot lehelt Symrustar előrenyújtott ujjaira - szokatlan lehetett a mozdulat, legalábbis a nő dorombolásából és Amaranthae habozva kinyújtott kezéből ítélve.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runhunglish hunglish
Hangja valóságos dorombolás volt.
Do you hear me?hunglish hunglish
Amikor alszik, a hangja... édes, finom kis dorombolás
Maybe we should start by reading the adaptationopensubtitles2 opensubtitles2
Elkapott! - sivalkodott benne a lélek, amint a Cadillac hengereinek párnás dorombolását hallotta.
Those days are gonehunglish hunglish
Egy kis kóborlás itt, egy kis dorombolás ott.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pasas szerint a berendezésükkel 350 méteres körzetben érzékelnek egy dorombolást.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kopogtatás az ajtón, dorombolás, s az ajtó mint egy roppant könyv borítója, befelé nyílva lezuhant.
We' ve had a great run though, haven' t we?hunglish hunglish
Közelebb lopakodtak hozzá, s ekkor ismét meghallották a recsegést, amit ezúttal dorombolás követett.
Whatever happens.There is no life without youhunglish hunglish
A kis macska megcsóválta a farkát és különös hangot hallatott, ami nem volt sem nyávogás, sem dorombolás.
When did this arrive?hunglish hunglish
Carl átható pillantást vetett rám, és szinte hallottam a dorombolást a szeme mögötti sötétségből.
I want you to get the man offLiterature Literature
A futar abbahagyta a dorombolást.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inhunglish hunglish
Ha kínáltam volna, nem hallhatta volna a dorombolásodat.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puha, halkuló dorombolás következett, azután pedig – csend.
A little what, Miss?Literature Literature
Nincs több dorombolás, Picker.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben a macska dorombolását hallgattam, megtanultam énekelni.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.