doromb oor Engels

doromb

/ˈdoromb/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Jew's harp

[ Jew’s harp ]

naamwoord

musical instrument

trump

naamwoord

juice harp

Jew's trump

[ Jew’s trump ]

naamwoord

juice harp

jaw harp · jew's-harp · mouth harp · guimbarde · Ozark harp · jew's harp · juice harp

voorbeelde

Hangszerek és hangszerek tartozékai, különösen cintányérok, vonószőrök, vonók, buccinok (régi rézfúvós hangszerek), vonók vonóshangszerekhez, claironok, elektronikus hangszerek és billentyűzetek ezekhez, beleértve a szintetizátorokat, gitárok, basszushangszerek, nagybőgők, harangjátékok, kürtök, billentyűzetek hangszerekhez, doromb, fúvókák hangszerekhez, pedálok hangszerekhez, húrok hangszerekhez, csengettyűk [hangszerek], csengettyűfáák [hangszerek], ütőeszközök, dobok, húrlábak hangszerekhez, billentyűk hangszerekhez, triangulumok, bőrök dobokhoz, dobverők, szelepek hangszerekhez, húrfeszítő csavarok vonóshangszerekhez, hangszertartók, bőröndök, tokok, táskák, huzatok
Musical instruments and musical instrument fittings, in particular cymbals, horsehair for bows, sticks for bows, buccins, bows for stringed instruments, bugles, electronic musical instruments and keyboards therefor, guitars, basses, double basses, carillons, hooters, keyboards for musical instruments, Jews' harps, mouthpieces for musical instruments, pedals for musical instruments, strings for musical instruments, bells (musical instruments), Turkish crescents (musical instruments), drums, bridges for musical instruments, keys for musical instruments, triangles, drumheads, drumsticks, valves for musical instruments, pegs for musical instruments, containers, cases, bags and covers for instruments

És még játszom egy kicsit dorombon.
Oh, I play the Jew's harp a little.

A rozmár meg dorombnak használja az ámbrás cet nadrágtartóját
The walrus plays the Jew' s harp with the... the sperm whale' s suspenders

Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: hangszerek, tangóharmonikák, dudák, fuvolák bambuszból, harmonikák, kintornák, nagybőgők [hangszerek], buccinok [trombiták], verklik [hangszerek], kasztanyetták, klarinétok, harsonák, hatszögletű harmonikák, karmesteri pálcák, szárnykürtök [hangszerek], cintányérok, nagybőgők, bőrök dobokhoz, dobok [hangszerek], elektromos hangszerek, fuvolák, gongok, gitárok, kézicsengők [hangszerek], szájharmonikák, harmóniumok, hárfák, csörgősipkák [hangszerek], kürtök [hangszerek], huqin [kínai hegedű], dorombok [hangszerek], üstdobok, lantok, mandolinok, kottatartók, szintentizátorok, zenélő dobozok, oboák, okarinák, orgonák
Retail services connected with musical instruments, accordions, bagpipes, bamboo flutes, bandonions, barrel organs, basses [musical instruments], buccins [trumpets], carillons [musical instruments], castanets, clarionets, clarions, concertinas, conductors' batons, cornets [musical instruments], cymbals, double basses, drumheads, drums [musical instruments], electronic musical instruments, flutes, gongs, guitars, handbells [musical instruments], harmonicas, harmoniums, harps, hats with bells [musical instruments], horns [musical instruments], huqin [Chinese violins], jews' harps [musical instruments], kettledrums, lyres, mandolins, music stands, music synthesizers, musical boxes, oboes, ocarinas, organs

Hangszerek, különösen dorombok, harmonikák, gitárok
Musical instruments, in particular Jews' harps, harmonicas, guitars

A rozmár meg dorombon játszik... az ámbráscet nadrágtartójával
The walrus plays the Jew' s harp with the... the sperm whale' s suspenders

A doromb egy alulértékelt hangszer.
The Jew's harp is an underrated instrument.

A kopogtató szellemeknek s a nyomukban járó csodáknak - a láthatatlan lények által felborított asztaloknak, a temetéseken önmaguktól megkonduló harangoknak s a dorombon felcsendülő kísérteties muzsikának - korszaka akkor még nem jött el.
The epoch of rapping spirits, and all the wonders that have followed in their train, - such as tables upset by invisible agencies, bells self-tolled at funerals, and ghostly music performed on jew's-harps, - had not yet arrived.

Ütős hangszerek és tartozékok, nevezetesen tamburindobok, nagydobok, dobverők, gyermek dobverők, dorombok, bongók, kereplők, nyelvsípok nylonból fafúvóshangszerek fúvókáihoz, tamburindobok, hártyák dobokra, mormogó hangot kiadó ütős hangszerek
Percussion instruments and accessories, namely tambourines, bass drums, drumsticks, sticks for drums for use by children, Jews' harps (musical instruments), bongos, rattles, nylon reeds for embouchures of woodwind instruments, tambourines, drum skins, percussion instruments producing growling sounds

Egy doromb király.
Oh, awesome!

De nem szeretem kimondani, hogy " doromb. " Mások esetleg dorongnak érthetik.
I don't like to say " Jew's harp " because it's offensive to Jews.

Azt a szájjal fújt hangszert sem ismerte, ami olyan volt, mint a doromb, de mégsem egészen az.
Or the word for the mouth instrument, like the Jew's harp, which wasn't quite the same.

Dorombok [hangszerek]
Jews' harps [musical instruments]

Vietnámi doromb - fatokos, dupla nyelves (Kategória: Doromb)
Vietnámi doromb - fatokos, dupla nyelves (Category: Doromb)

12-es, kék tanuló doromb (Kategória: Doromb)
12-es tanuló doromb (Category: Doromb)

Vevők átlagos értékelése: Összes szavazat: 0 Szilágyi Áron: Doromb-on
Average customer rating: Total votes: 0 Szilágyi Áron: Doromb-on

Hangszerbolt Húros hangszerek Fúvós hangszerek Ritmushangszerek Doromb Harmonikák Kalimba Ritkaságok/érdekességek Gyermekhangszerek Tokok Tartozékok Húrok Kották Őskori hangszerek Könyvek CD/DVD
String instruments Wind instruments Percussion Simple drum Tapan "Kocsogduda" Simple percussion Udu Jaw harps Accordion Kalimba Rare and special instruments Child instruments Cases Accessories Strings Sheet music Őskori hangszerek Books CD/DVD

Húros hangszerek Fúvós hangszerek Ritmushangszerek Doromb Harmonikák Kalimba Ritkaságok/érdekességek Gyermekhangszerek Tokok Tartozékok Húrok Kották Őskori hangszerek Könyvek CD/DVD
Shop String instruments Wind instruments Percussion Jaw harps Accordion Kalimba Rare and special instruments Child instruments Cases Accessories Books CD/DVD

Húros hangszerek Fúvós hangszerek Ritmushangszerek Doromb Harmonikák Kalimba Ritkaságok/érdekességek Gyermekhangszerek Tokok Tartozékok Húrok Kották Őskori hangszerek Könyvek CD/DVD
String instruments Wind instruments Percussion Simple drum Tapan cowbells Tojáscsörgő Chime Jaw harps Accordion Kalimba Rare and special instruments Child instruments Cases Accessories Strings Sheet music Őskori hangszerek Books CD/DVD

Húros hangszerek Hegedű Gyári hegedűk Manufaktúra hegedűk Mesterhegedűk Tölcséres hegedű Hegedű szett Fúvós hangszerek Ritmushangszerek Doromb Harmonikák Kalimba Ritkaságok/érdekességek Gyermekhangszerek Tokok Tartozékok Húrok Kották Őskori hangszerek Könyvek CD/DVD
Language Select Hungarian (formal) English (United Kingdom) Hungarian (formal) English (United Kalimba Rare and special instruments Child instruments Cases Accessories Strings Sheet music Őskori hangszerek Books CD/DVD

2012-ben együtt dolgoztam Berta Alexandra citerás népdalénekes előadóművésszel, Fausto Beccalossi jazz tangóharmónikással, a Folkembassy magyar népzenei együttessel, Jánosi András népi hegedűművésszel és tanárral, Marlene Dorcena jazz énekesnővel, Mike Stern jazz gitárossal, Said Tichiti marokkói énekessel, Szőke Szabolcs sarangi és gadulkajátékossal, valamint Trilok Gurtu tablaművésszel. Van három zenész, akikkel rendszeresen fellépek: férjem, Boros Gerzson Dávid (darbuka, doromb); Barvich Iván (fúvós hangszerek, tambura, riq) -a híres Sebő együttes egyik tagja; illetve Tóth Szabolcs szitárművész.
In 2012 I worked together with Alexandra Berta folk singer and zither player, Fausto Beccalossi jazz accordion player, the Hungarian folk group called Folk Embassy, András Jánosy folk violin player and teacher, Marlene Dorcena jazz singer, Mike Stern jazz guitarist, Said are three musicians who regularly perform: My husband, Gerzson David Boros (darbuka, harp); Ivan Barvich (wind instruments, tambourine, RIQ), a member of the famous band Sebo, and Szabolcs Tóth sitar artist.

A minőségi, változatos tempójú black/viking metal témákat megtámogatják a gyönyörű kórusok, a narrációk, az epikus és atmoszferikus billentyűtémák és a tradicionális hangszerek, mint a hegedű, a doromb, a nagybőgő és az utolsó szám legvégén egy rövid, középkori melódia erejéig az orgona.
The black/viking metal themes, which have good quality and various tempos, are supported with beautiful choirs, narrations, epic and atmospheric keyboards and traditional instruments, such as violin, jaw harp, double-bass and at the absolutely end of the last song an organ for a short medieval melody.

12-es, piros tanuló doromb (Kategória: Doromb)
15-ös tanuló doromb (Category: Doromb)

Hangszerbolt Húros hangszerek Fúvós hangszerek Ritmushangszerek Doromb Harmonikák Kalimba Ritkaságok/érdekességek Könyvek CD/DVD
String instruments Wind instruments Percussion Jaw harps Accordion Kalimba Rare and special instruments Child instruments CD/DVD

12-es, kék tanuló doromb (Kategória: Doromb)
12-es, piros tanuló doromb (Category: Doromb)