Dornbirn oor Engels
Dornbirn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Dornbirn
A Bizottság tudomása szerint mindkét részvényest Dornbirn város ellenőrzi.
The Commission understands that both shareholders are controlled by Stadt Dornbirn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Dornbirner Sparkasse kijelenti, hogy a kezességvállalást oly módon veszi igénybe, hogy Dornbirn városa legalább 360 000 eurós díjfizetésre számíthat.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett intézkedés a # lakosú Dornbirn város és a Dornbirner Sparkasse Bank AG (a továbbiakban: Dornbirner Sparkasse) regionális takarékpénztár közötti kezességvállalási megállapodásról szól
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveoj4 oj4
Felperes: TridonicAtco GmbH & Co KG (Dornbirn, Ausztria) (képviselő: L.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
A #. június #-i, Bizottság és Ausztria közötti találkozón Dornbirn város, a Dornbirner Sparkasse és az osztrák takarékszövetkezetek egyesületének képviselői vettek részt
But-- But I' m not going back up thereoj4 oj4
A 2006. június 21-i, Bizottság és Ausztria közötti találkozón Dornbirn város, a Dornbirner Sparkasse és az osztrák takarékszövetkezetek egyesületének képviselői vettek részt.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
2001. március 23‐i határozatával a Bezirkshauptmannschaft Dornbirn a Fremdengesetz 34. cikke (1) bekezdése 2. pontjának és 10. cikke (2) bekezdése 3. pontjának együttes alkalmazásával elrendelte I. Ünal kiutasítását.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett intézkedés a 45 000 lakosú Dornbirn város és a Dornbirner Sparkasse Bank AG (a továbbiakban: Dornbirner Sparkasse) regionális takarékpénztár közötti kezességvállalási megállapodásról szól.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tudomása szerint mindkét részvényest Dornbirn város ellenőrzi.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
KG (Dornbirn Ausztria) (képviselők: L.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság tudomása szerint mindkét részvényest Dornbirn város ellenőrzi
What are you doing?oj4 oj4
A bejelentett megállapodás értelmében Dornbirn város kezességet vállal a bank mérlegben szereplő egyes kötelezettségeinek (1) 80 %-ára, valamint a függő kötelezettségek 20 %-ára, amennyiben az egyes kötelezettségek időtartama nem haladja meg a 20 évet.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság – tekintettel arra, hogy Dornbirn városnak mint kezesnek nyilvánvalóan nincs befolyása a Dornbirner Sparkasse kockázati politikájára, és hogy Ausztria nem tudott hasonló ügyletre vonatkozó előzményekkel vagy információkkal szolgálni – azt is kétli, hogy bármely magánkezes hajlandó lenne az ilyen hosszú távú kezességvállalással kapcsolatos kockázatok vállalására
How many tablespoons in a teaspoon?oj4 oj4
20 2008. május 21‐i végzésével a Bezirksgericht Dornbirn joghatóság hiánya miatt elutasította a keresetet.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett megállapodás értelmében Dornbirn város kezességet vállal a bank mérlegben szereplő egyes kötelezettségeinek # %-ára, valamint a függő kötelezettségek # %-ára, amennyiben az egyes kötelezettségek időtartama nem haladja meg a # évet
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexoj4 oj4
32 2001. március 23‐i határozatával a Bezirkshauptmannschaft Dornbirn (dornbirni elsőfokú közigazgatási hatóság) az idegenrendészeti törvény 34. cikke (1) bekezdése 2. pontjának és 10. cikke (2) bekezdése 3. pontjának együttes alkalmazásával elrendelte I. Ünal kiutasítását.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
A Dornbirn kerületi közigazgatási hivatallal 1992. április 29-én folytatott megbeszélést követően Vorarlberg tartomány hivatalos természet- és tájvédelmi szakértői szakvéleményének figyelembe vétele céljából a projektet teljesen átdolgozták.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Az S18-as építési projektet a Bregenz és Dornbirn kerületi közigazgatási hivatal 2001. július 6-án engedélyezte Vorarlberg tartomány jogszabályainak megfelelően.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság – tekintettel arra, hogy Dornbirn városnak mint kezesnek nyilvánvalóan nincs befolyása a Dornbirner Sparkasse kockázati politikájára, és hogy Ausztria nem tudott hasonló ügyletre vonatkozó előzményekkel vagy információkkal szolgálni – azt is kétli, hogy bármely magánkezes hajlandó lenne az ilyen hosszú távú kezességvállalással kapcsolatos kockázatok vállalására.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Ez a modern, magántulajdonban lévő szálloda Dornbirn zöldövezetében található, csak néhány percre van a városközponttól és az A14-es autópályától.
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vissza a szálloda leírásához Hotel Katharinenhof Standard, Szállodák Dornbirn
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szálló csendes helyen található, Dornbirn központjában, mindössze 200 méterre a síbusz- és vasútállomástól. A Bödele síterület 20 perces buszozásra helyezkedik el.
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dornbirn -- Vorarlberg Magánszállás
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Four Points by Sheraton Panoramahaus - Szállodák, Dornbirn, Ausztria
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dornbirn külvárosi részén, az A14-es autópálya mellett elhelyezkedő Four Points by Sheraton Panoramahaus modern szobákkal, valamint étteremmel és mélygarázzsal is várja vendégeit.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Válassza ki magának a legmegfelelőbb szállodát ebben a városban: Dornbirn, majd tekintse meg a térképen annak elhelyezkedését, olvassa el a hozzá tartozó információkat és tekintse meg a rendelkezésre álló fotókat.
Here, put this onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.