EU-intézmény oor Engels
EU-intézmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
EU institution
Az EU intézményei és szervei számára azonban nem elegendő, ha követik a jogszabályokat.
However, it is not enough for EU institutions and bodies merely to follow the law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Stockholmi Program valóban egyértelműbbé tette az EU intézményei által készített dokumentumokhoz való hozzáférés jogának fontosságát.
Let' s get a rotation in hereEuroparl8 Europarl8
Az EU intézmények és szervek ingatlanpolitikája
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Megteremti a keretet a megfelelő irányításhoz és az EU-intézmények szükséges elszámoltathatóságához.
Goodbye, PappaEurLex-2 EurLex-2
(3) Az EBVF szoros kapcsolatot alakít ki az EU intézményeivel és a megfelelő uniós ügynökségekkel.
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
Az adott tagállam vagy EU-intézmény felel a kirendelt személlyel szemben bármely eljárás megindításáért.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
a tagállamok és az EU intézményei és ügynökségei közötti kapcsolatok:
Get her in here!not-set not-set
Az EU-intézményeknél huszonegy nyelvnek van hivatalos és munkanyelvi státusza.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Együttműködés az EU intézményeivel és a nemzetközi szervezetekkel
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Nem volt szükségük az EU-intézményekre.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEuroparl8 Europarl8
A szóban forgó tagállam vagy EU-intézmény felelős a kirendelt személlyel szembeni bármely eljárás megindításáért.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi szereplő hozzájárult az eszmecserék magas színvonalához, amely 2004 őszére vált intenzívebbé az EU-intézmények szintjén.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
Az egyéb EU-intézmények és szervek véleménye
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
A szomszéd országok szorosabb bevonása az EU intézményi és működési kereteibe
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
S.212 Az EU intézményei és szervei
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2002 - 2006: összes/ Monetáris Unió (EMU12) / EU25 / az EU intézményei (választható) / harmadik országok és nemzetközi szervezetek
I don' t think you have a choice tonightnot-set not-set
Mivel azonban az EU intézményei nagy figyelmet szentelnek a piaci hiányosságoknak, a hasonló törekvések sikere valószínűtlen.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Az összes többi EU-intézményt is fel kell hívni hasonló intézkedések elfogadására az EU-Szerződés 1. cikkének megfelelően.
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
Az EU intézményeinek ezen eredmények ellenőrzésében van lehetőségük, és itt kell sokkal aktívabb és – különösen – hatékonyabb szerepet vállalniuk.
You' re kidding, right?not-set not-set
Továbbá az EU-intézmények tolmácsszolgálatai e két nyelv esetében akkreditált külsős fordítókat tartalmazó közös listával rendelkeznek
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeoj4 oj4
- A tagállamok nemzeti diplomáciai képzési rendszert vezethetnének be az EU-intézmények külkapcsolati kérdéseken dolgozó személyzete számára.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Mivel azonban az EU intézményei nagy figyelmet szentelnek a piaci hiányosságoknak, a hasonló törekvések sikere valószínűtlen
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustoj4 oj4
Az EU intézményei és szervei számára azonban nem elegendő, ha követik a jogszabályokat.
Can you hear my heart beat in this hurt?Europarl8 Europarl8
Az EU intézményei
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
14550 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.