EU-csatlakozás oor Engels
EU-csatlakozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
EU accession (the process when a country becomes a member of the European Union)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben a hónapban van Litvánia EU-csatlakozásának hetedik évfordulója.
I know that guyEuroparl8 Europarl8
DT Szó van egy közeljövőben tartandó tanácskozásról Törökország esetleges EU-csatlakozása ügyében.
¿ What happens you?hunglish hunglish
Törökország továbbra is elkötelezettségét fejezte ki az EU-csatlakozás iránt.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Nem tudjuk eléggé hangsúlyozni a regionális együttműküdés fontosságát az EU-csatlakozás közeledtével.
Not when you can have...... a meatballhunglish hunglish
A várható EU-csatlakozás már a bővítést megelőzően megnövelte a kereskedelmi integrációt az EU-25-ök területén.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Az EU csatlakozása a nők elleni és a családon belüli erőszak megelőzéséről és felszámolásáról szóló isztambuli egyezményhez (vita)
Other inactive-unemployedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rész:tudomásul veszi... EU csatlakozás kötelező feltételei
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsoj4 oj4
Az átlagos hosszú távú kamatlábak az 1995-ös EU-csatlakozás óta a referenciaérték alatt maradtak.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Kimutatja, hogy Lengyelország EU–csatlakozása napján az állami támogatásnyújtás valamennyi kritériuma teljesült.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Törökország EU-csatlakozása - jelentés a kínvallatásokról
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Az átlagos hosszú távú kamatlábak Lettországban az EU-csatlakozás óta a referenciaérték alatt vannak.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Ezért újra és részletesebben meg kell tárgyalnunk Törökország EU-csatlakozásának kérdését, valamint a KAP ehhez kapcsolódó reformjait.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseEuroparl8 Europarl8
Kézenfekvő, hogy – a célul kitűzött EU-csatlakozás kapcsán is – a horvát agrárpolitika átfogó reformjára van szükség.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Közvélemény-kutatás Törökország EU-csatlakozásáról
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Az EU csatlakozása az egyezményhez tovább erősíti az uniós joggal fennálló szinergiákat.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
EU-csatlakozásra jelölt országok, nyugat-balkáni országok, valamint a stabilizációs és csatlakozási folyamatban részt vevő országok
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityoj4 oj4
Az EU-Szerződés előírja az EU csatlakozását az emberi jogok európai egyezményéhez.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
A 2003. június 19–21-i szaloniki csúcs fokozott támogatást állapított meg a nyugat-balkáni országok EU-csatlakozásához.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
DT A mai nap a Magyaroszág EU-csatlakozását megelőző utolsó év utolsó napja.
I can regulate my body temperature to match hishunglish hunglish
A mellékelt rendelettervezet a Horvátország 2013. július 1-jei EU-csatlakozásával összefüggő munkaerő-felvétel szempontjaira vonatkozik.
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
a közép-kelet-európai acélipar privatizációja és szerkezeti átalakítása az EU-csatlakozási folyamattal összefüggésben,
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
A bizottság közleménye: Monitoring jelentés Bulgária és Románia EU-csatlakozási felkészültségének állapotáról
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
A magyar politikai szcéna agrárkerekasztal felállítását fontolgatja, amely az EU-csatlakozással járó problémákat volna hivatott kezelni.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionshunglish hunglish
A civil szervezetek bevonása az EU-csatlakozás előkészítésébe szintén korlátozott.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
5470 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.