Termikus energiatárolás
thermal energy storage
Energiatárolás oor Engels
Energiatárolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
energy storage
en
capture of energy produced at one time for use at a later time
A hálózat és az energiatárolás korszerűsítése túl lassan halad előre.
Modernisation of the grid and energy storage is proceeding too slowly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
energiatárolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
energy storage
en
Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses. (Source: PHC)
A hálózat és az energiatárolás korszerűsítése túl lassan halad előre.
Modernisation of the grid and energy storage is proceeding too slowly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A közlemény hangsúlyozta, hogy a villamosenergia-piacokat rugalmasabban kell szervezni, és teljes körűen integrálni kell az összes piaci tényezőt, ideértve a megújulóenergia-előállítókat, az új energetikai szolgáltatókat, az energiatárolást, valamint a rugalmas keresletet is.
I' d have been on my own.- Yup?Eurlex2019 Eurlex2019
Az újratervezett villamosenergia-piacon fontos, hogy az energiatárolási szolgáltatások piaci alapú és versenyképes szolgáltatások legyenek.
Please, God, let me out of here!Eurlex2019 Eurlex2019
Amint azt a jelenlegi kutatási projektek is mutatják, a szivattyús energiatárolás nem korlátozódik a természetes víztározókra.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.not-set not-set
A módszertan keretében figyelembe kell venni olyan jellemzőket, mint az intelligens fogyasztásmérők, az épületautomatizálási és -szabályozási rendszerek, a beltéri levegő hőmérsékletének a szabályozására alkalmas önszabályozó készülékek, a beépített háztartási gépek, az elektromos járművek számára kialakított töltőpontok, az energiatárolás és a részletes funkciók, valamint az említett jellemzők közötti interoperabilitást, továbbá a beltéri klimatikus körülmények, az energiahatékonyság, a teljesítményszintek és a lehetővé tett rugalmasság szempontjából vett előnyöket.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEuroParl2021 EuroParl2021
A jövő villamosenergia-rendszerének a megújuló energiaforrásokból előállított energia egyre nagyobb mértékű befogadása érdekében a rugalmasság minden lehetséges formáját ki kell használnia, különös tekintettel a felhasználóoldali válaszra és az energiatárolásra.
I feel responsible.- Nonot-set not-set
Az energiatárolási technológiák technológiai és ipari kiforrottsága eltérő stádiumban van.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
A nagymértékben integrált kutatási és demonstrációs erőfeszítés támogatni fogja olyan új komponensek, technológiák és eljárások kifejlesztését, amelyek megoldást adnak a távvezeték-hálózatnak mind az energiatovábbítási, mind az energiaelosztási problémáira, beleértve a rugalmas energiatárolást is.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Az energiatárolás hatékony bevezetését a kettős adóztatáshoz vezető adózási rendelkezések akadályozták.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theenot-set not-set
HU 2019 Az energiatároláshoz nyújtott uniós támogatás Tájékoztató 2019. április
I' m the one standing out here risking myelitreca-2022 elitreca-2022
az európai energiahálózat megerősítése, a nemzeti hálózatok összekapcsolása és a nagyobb, megújuló forrásokat hasznosító központok által előállított energia eljuttatása a fogyasztókhoz, valamint az energiatárolás új formáinak és az európai nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) „szuperhálózatnak” a bevezetése;
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Figyelmet kell fordítani az energiatárolás kockázataira és más nem kívánt hatásokra.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the drivernot-set not-set
Az energiarendszerek rugalmasságát növelő intézkedések, beleértve a napon belüli piacok összekapcsolásának bevezetését és a határokon átnyúló kiegyenlítő piacokat, az intelligens energiahálózatok és energiatárolás alkalmazását, a keresletoldali válaszintézkedések és az elosztott energiatermelés növekedését, valamint az árképzés többek között valós idejű árjelzések révén történő kiigazítását is Módosítás 254 Rendeletre irányuló javaslat I melléklet – 1 rész – A szakasz – 3 bekezdés – 3.4 pont – 3.4.3 pont – ii a alpont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás iia.
But you said writers write about what they knownot-set not-set
Szárító- és fűtőkazán berendezések állattrágya, különösen lótrágya és biomassza pelletálásához és energiatárolásához
Cmdr La Forge is not on board the EnterprisetmClass tmClass
Tájékoztatónkban hét fő kihívást emeltünk ki, amelyekkel az Uniónak az energiatárolási technológiák kifejlesztésére és bevezetésére irányuló támogatás területén szembesülnie kell.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponelitreca-2022 elitreca-2022
e tekintetben rámutat arra, hogy a fenntartható energiával kapcsolatos prioritások, az energiatárolási technológiák és az újonnan bevezetett európai stratégiai energiatechnológiai terv (SET-terv) gazdasági, energetikai és éghajlati kihívások szempontjából alapvető, a megújuló energiákra vonatkozó egyéb prioritásainak – idetartozik az energiahatékonyság – finanszírozási feltételeit javítani kell; úgy véli, hogy a fenntartható energiapolitikával és energiahatékonysággal kapcsolatos világos célok olyan költséghatékony megoldásokat eredményeznek, amelyekkel az európai gazdaság egésze jól jár; megjegyzi, hogy a 2012-es költségvetési eljárás keretében meg lehetne vizsgálni a beruházásösztönzés és a kutatás- és innovációtámogatás olyan további innovatív módjait, mint például a kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmusnak (RSFF)
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Ennek okai között szerepel a földfelszín alatti területek másfajta, például geotermikus energia, energiatárolás vagy bányászat céljára való kihasználásának előnyben részesítése vagy a közérdekű, például környezetvédelmi vagy turisztikai megfontolások figyelembe vétele.
All set for tomorrow at the Famechon' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Az első ilyen lehetőség az energetika, ezen belül az energiatermelés, az energiatárolás, az energetikai infrastruktúra és az energiahatékonyság – ezeken a területeken belül is a környezetbarát energiára helyezve a hangsúlyt.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
A Régiók Bizottsága szerint fokozni kell az új energiatárolási technológiák kutatását, hogy megkönnyítsük a megújuló energiák széles körű alkalmazását az áramtermelésben;
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
Ugyanezek gyártásához használt anyagokat, vegyszereket, termékeket és folyamatokat magukban foglaló gyártási szolgáltatások az energiatermelés, energiatárolás, töltés és újratöltés, valamint a gépjárművekkel és energiatárolásra használt akkumulátorok terén
And I' m going home to sleeptmClass tmClass
Az energiatárolási technológiákkal kapcsolatos kutatás és innováció eredményesebb támogatásához szükséges, o hogy megtaláljuk a módját, miként növelhető a releváns kutatási projektek sikerességi aránya.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyelitreca-2022 elitreca-2022
A teher-újraelosztást minden termelési technológia, valamint energiatárolás és keresletoldali válasz számára lehetővé kell tenni, ideértve – hacsak műszakilag nem kivitelezhetetlen – a más tagállamokban lévőket is.
They built us over thereEurlex2019 Eurlex2019
Nem létezik sem európai energia-hálózati, sem pedig stratégiai energiatárolási politika.
We should look for the missing firstEuroparl8 Europarl8
energiatárolási és energiavektor-koncepciók kidolgozása és ezeknek a meglévő hálózatokba történő integrálása
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
különösen a megújuló energiahordozókra történő szükséges energiaügyi váltásra és az éghajlattal kapcsolatos vitákra tekintettel a kohéziós politika erőteljesebb hozzájárulását sürgeti a környezetvédelmi technológia és a megújuló energiaforrások használatának gyors kiépítéséhez; úgy véli, hogy ezt kiemelt célkitűzésnek kellene tekintetni, amennyiben elegendő összegek állnak rendelkezésre e programok keretében és a megújuló energiahordozókra helyezett hangsúly uniós hozzáadott értéket biztosít, a régiókban hatékony energiatárolási technológiákkal együtt járó decentralizált energiaügyi elképzelésekre irányuló tervek alapján; támogatja az ezen a téren a regionális gazdaságban rejlő lehetőségek kiaknázását;
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.