Etterbeek oor Engels
Etterbeek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Etterbeek
Tárgy: A brüsszeli Etterbeek kerület önkormányzata által a bírságok beszedésére alkalmazott rendszer – az uniós szabályozás megsértése
Subject: Fine collection system used by the municipality of Etterbeek (Brussels) —breach of EU legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Paul Keppenne, lakóhely: Etterbeek (Belgium), képviseli Paul-Emmanuel Ghislain, ügyvéd, 2004. július 6-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
8 Az adórendelet 1. cikke kimondja, hogy ez az adó az „etterbeeki önkormányzat területén elhelyezett mobiltávközlési közvetítő antennákra alkalmazandó”, és hogy a „mobiltávközlési közvetítő antenna” fogalma „minden olyan antenn[ára vonatkozik], amely a mobiltávközlést lehetővé tévő elektromágneses hullámok adására vagy vételére alkalmas, függetlenül attól, hogy az összeköttetésben van‐e valamely külön állomással, továbbá hogy rögzítve van‐e póznához vagy tartóoszlophoz”.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Oren Wolff (Etterbeek, Belgium) (képviselők: S.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Címe: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Franciaország; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgium; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brüsszel), Belgium; f) PO Box #, # Etterbeek # (Brüsszel), Belgium; g) Mula Mustafe Baseskije Street No. #, Szarajevó, Bosznia és Hercegovina; h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Szarajevó, Bosznia és Hercegovina; i) # Potur mahala Street, Travnik, Bosznia és Hercegovina; j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Koszovó; k) Ylli Morina Road, Djakovica, Koszovó; l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albánia; m) House # Street No. #, Sector F – #/#, Iszlamabad, Pakisztán
This shirt' s fineoj4 oj4
Rue des Bataves #, B-# Etterbeek, Brüsszel, Belgium
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboeurlex eurlex
25 A jelen esetben az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, hogy az alapügyben szóban forgó adót „egyetemlegesen meg kell fizetnie minden olyan természetes vagy jogi személynek, aki valamely mobiltávközlési közvetítő antennán fennálló dologi jog vagy hasznosítási jog jogosultja”, azaz az „etterbeeki önkormányzat területén elhelyezett [...] minden olyan antenn[ára vonatkozik], amely a mobiltávközlést lehetővé tévő elektromágneses hullámok adására vagy vételére alkalmas, függetlenül attól, hogy az összeköttetésben van‐e valamely külön állomással, továbbá hogy rögzítve van‐e póznához vagy tartóoszlophoz”.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
11 A Bíróság elé terjesztett iratokból kitűnik, hogy a Belgacom SA, amelynek a Proximus SA a jogutódja, nyilvános távközlési hálózatot üzemeltet, és ezen a címen az etterbeeki önkormányzat területén elhelyezett mobiltávközlési közvetítő antennák tulajdonosa és üzemeltetője.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Barry Van Soest (Etterbeek, Belgium) (képviselő: S.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
A Saint-Gilles-i önkormányzat (Belgium), az etterbeeki önkormányzat (Belgium), az Ixelles-i önkormányzat (Belgium), az anderlechti önkormányzat (Belgium), a Brüsszel-Főváros Régió (Belgium), a Brüsszel városa (Belgium), valamint a Finn Köztársaság által benyújtott beavatkozási kérelmek okafogyottá váltak.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brüsszel), Belgium
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedoj4 oj4
Tárgy: A brüsszeli Etterbeek kerület önkormányzata által a bírságok beszedésére alkalmazott rendszer – az uniós szabályozás megsértése
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Jean-Paul Keppenne, lakóhely: Etterbeek (Belgium), képviseli Paul-Emmanuel Ghislain, ügyvéd, #. július #-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen
What mission?oj4 oj4
Felperes: Guillaume L'Huillier (Etterbeek, Belgium) (képviselő: A.
she can only sleep in snatchesEurlex2019 Eurlex2019
Címe: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Franciaország; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgium; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brüsszel), Belgium; f) PO Box #, # Etterbeek # (Brüsszel), Belgium; g) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Koszovó; h) Ylli Morina Road, Djakovica, Koszovó; i) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albánia; j) House # Street No. #, Sector F – #/#, Iszlámábád, Pakisztán
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withoj4 oj4
Jean-Paul Keppenne, lakóhelye: Etterbeek (Belgium), képviseli: Paul-Emmanuel Ghislain ügyvéd, 2004. október 6-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Bruno Dupré (Etterbeek, Belgium) (képviselők: S.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
48 A Törvényszék hatodik tanácsának elnöke 2010. szeptember 13‐i végzésében helyt adott a Brüsszel‐Főváros Régió, az Anderlechti Önkormányzat, az Etterbeeki Önkormányzat, az Ixelles‐i Önkormányzat, Brüsszel Városa és a Saint‐Gilles‐i Önkormányzat beavatkozási kérelmeinek.
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Jean-Paul Keppenne, lakóhelye: Etterbeek (Belgium), képviseli: Paul-Emmanuel Ghislain ügyvéd, #. október #-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen
The need for a flexible system was emphasized.oj4 oj4
Címe: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Franciaország; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgium; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brüsszel), Belgium; f) PO Box #, # Etterbeek # (Brüsszel), Belgium; g) Mula Mustafe Baseskije Street No. #, Szarajevó, Bosznia és Hercegovina; h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Szarajevó, Bosznia és Hercegovina; i) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Koszovó; j) Ylli Morina Road, Djakovica, Koszovó; k) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No. #, PO Box #, Tirana, Albánia; l) House # Street No. #, Sector F – #/#, Iszlamabad, Pakisztán
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ioj4 oj4
EH, az Európai Bizottság tisztviselője (lakóhelye: Etterbeek [Belgium], képviselik: S.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Alain Carpentier de Changy (Brüsszel, 1922. február 5. – Etterbeek, 1994. augusztus 5.) belga autóversenyző.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.WikiMatrix WikiMatrix
az etterbeeki telek megvásárlása,
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
7 2007. február 26‐án az etterbeeki önkormányzat képviselőtestülete a mobiltávközlési közvetítő antennák utáni éves adó bevezetéséről szóló adórendeletet (a továbbiakban: adórendelet) fogadott el, amely 2007. január 1‐jétől 2013. december 31‐ig volt alkalmazandó.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
A francia uralom alatt Etterbeeket önkormányzattá (commune) alakították a Sint-Stevens-Woluwe kantonon belül.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.