éttermek oor Engels
éttermek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of étterem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a mindenható Zeusznak is lett volna étterme.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az előirányzat az éttermek és büfék működtetési költségeinek fedezésére szolgál
Sheldon, we' re a little busy, sooj4 oj4
Szállodák, éttermek és vendéglátás
I can' t afford to take her outEurlex2019 Eurlex2019
Sok bevándorló koreai család nyitott hasonló üzleteket a szövetségi negyedben: önkiszolgáló éttermeket, kávéházakat, vendéglőket.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?hunglish hunglish
Már korábban is ettem az éttermében, Jack.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éttermi, kávézói és élelmezési szolgáltatások
Hi, SergeanttmClass tmClass
Ingatlanprojektek reklámcélú promóciója, valamint szállodák és éttermek vezetése, nevezetesen szállodák és éttermek adminisztratív igazgatása
Your solitude weighs on me, you know?tmClass tmClass
Bár- és konyhabútorok éttermekhez
No, but maybe you have amnesiatmClass tmClass
olyan nem előrecsomagolt élelmiszerek, amelyek esetében az adományozás előtt csomagolásra vagy kiszerelésre lehet szükség, pl. friss gyümölcsök és zöldségek, friss hús, friss hal, pékáruk, étkeztetésből/éttermekből származó, felesleges élelmiszerek.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EuroParl2021 EuroParl2021
a) A 77/388/EGK irányelv 12. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, Lengyelország i. 2007. december 31-ig a megelőző fázisban kifizetett adó megtérítésével fenntarthatja az adómentességet egyes könyvekre és szakfolyóiratokra, és ii. 2007. december 31-ig, illetve amennyiben az irányelv 28l. cikkében említett átmeneti időszak korábban lezárul, ennek utolsó napjáig, legalább 7 %-os hozzáadottértékadó-kulcsot alkalmazhat az éttermi szolgáltatásokra.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
Éttermek és pecsenyesütők üzletvezetése
I want you to come with me nowtmClass tmClass
„étkezési hulladék” : az éttermekben, vendéglátó-ipari egységekben és konyhákon – a központi konyhákat és a háztartások konyháit is beleértve – keletkező valamennyi étkezési hulladék, beleértve a használt sütőolajat;
Is leave granted to continue?EuroParl2021 EuroParl2021
másodlagosan, a megtámadott határozat megváltoztatásával utasítsa el az ellenfél által a használat elmaradása miatt a 187 159. sz. európai uniós védjegy törlése iránt benyújtott kérelmet a következő osztályokba tartozó áruk és szolgáltatások tekintetében: 30. osztály (Kávé), 41. osztály (Nevelési és képzési tevékenység, tanfolyamok), 43. osztály (Vendéglátás, bárok, éttermek, önkiszolgáló éttermek, menzák általi fogyasztásra készített élelmiszerek és italok készítéséből álló szolgáltatások);
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A középdöntőkben Ramsay, Angel Hartnett és Simon Davis meglepetésszerű látogatásokat eszközölt egy-egy étkezés erejéig a versenyzők éttermeiben (néhány esetben 90 perces időkorláttal), szintén az étel és a kiszolgálás minőségét vizsgálták.
What happen dad?WikiMatrix WikiMatrix
Az éttermi számlával együtt
Yeah, but that' s not a surpriseopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon sajnálom, hogy zavarom, de reméltem tudok venni babaajándékot... egy csodálatos nőnek, akivel Nagyi éttermében találkoztam.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett, az utasforgalom növekedése bizonyos repülőtéri díjakból származó bevételek emelkedését okozhatja a repülőtér-üzemeltető számára, valamint a légi forgalommal nem összefüggő tevékenységből származó bevételek növekedését, különös tekintettel a személygépkocsi-parkolókból, éttermekből és a repülőtéren található más üzleti tevékenységekből származó bevételek esetében, amelyek forgalma teljes egészében vagy részben a repülőtér-üzemeltetőt illeti meg.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Ételek és italok biztosítása, beleértve a kávéházi szolgáltatásokat, kávézókat, étkezdéket, gyorsbüféket, éttermeket, önkiszolgáló éttermeket, étel- és italellátást
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathytmClass tmClass
Éttermi, kávéházi, gyorséttermi, gyorsbüfé-, kocsmai és bárban nyújtott szolgáltatások
Spread out and surround ' em!tmClass tmClass
High-end éttermi és éttermi szolgáltatások
Here I thought I was the only onetmClass tmClass
Éttermi és taxiszámlákat tartalmazott.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Még mindig apád éttermében dolgozol?
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az előirányzat az éttermek, eszpresszók és büfék működtetésének fedezésére szolgál, beleértve azok karbantartását
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaloj4 oj4
Egészségügyi létesítmények és éttermi konyhák karbantartása és takarítása
The perpetrator' s not a simple cuttertmClass tmClass
Tehát, Scott, biztos vagyok benne, hogy eredeti californiaiként, néhány igazán lenyűgöző japán sushi éttermekben ettél.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.