étvágyak oor Engels
étvágyak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of étvágy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anyukádnak gondolom nincs étvágya.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, van étvágyad!
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sajnálom, hogy elment az étvágyad, Brys.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Olyan étvágyam van, mint egy internátusi bennlakónak.
Okay, fellas?hunglish hunglish
Szemérmetlen étvágy kerített hatalmába.
We have a situation!hunglish hunglish
És nem kérek érte semmiféle főbűnt, csak azt, hogy borítsd a feledés szelíd fátyolát az étvágyra, amelyet ma éjszaka láttál bennem.
Should prepare itself against humiliationshunglish hunglish
Nem raktunk féket sem étvágyunkra, sem öldöklésünkre; nem alkalmazkodtunk.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Ha elkezdünk enni, Millie majd lejön és jó étvágyat fog kívánni nekünk.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy kiléptem a kora hajnalba, tudtam, hogy leomlott az utolsó korlát étvágyam és a világ között.
Let me walk you outhunglish hunglish
További jó étvágyat, Mr. McHenry!
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tanulnod leküzdeni az étvágyad.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both atheadquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem, kapitány úr - vágott vissza Betty -, két combját eladtam a katonáinak, de a világért sem árultam volna el nekik, hogy milyen régi jó barátjukat vásárolták meg: attól féltem, még elromlik az étvágyuk.
They ain' t looking for me up therehunglish hunglish
Ami azt illeti, nincs annyira étvágyam a gyilkolásra, mint régen.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lázas, nincs étvágya.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó étvágyat!
Hark, they approach!QED QED
Jó étvágyat!
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elment az étvágyam.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így az ekkora óriások étvágyát nehéz felbecsülni.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még időben érkezett a Georgetown Egyetemre, hogy megvacsorázhasson, de nem volt étvágya.
Yes.Read this, toohunglish hunglish
Dagi étvágyam van, dagi gondolataim, álmaim és dagi terveim.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, megjött az étvágyad.
Any othermarking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, elment az étvágyam.
Never found out why you left himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A Bizottság és a tagállamok 2010. május 12-én megkapták a Hatóság tudományos véleményét, melyben az EFSA arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre bocsátott adatok alapján nem állapítható meg ok-okozati összefüggés a Slimaluma® fogyasztása és a Hatóság által meghatározott kedvező élettani hatás között, nevezetesen, hogy a termék csökkenti az étvágyat, aminek következtében csökken az energiafelvétel.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Mozogjunk egy kicsit, hogy legyen étvágyunk.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Majd meglátod, mi mindennel lehet elcsábítani egy gyenge étvágyat.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.