Főkör oor Engels
Főkör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
great circle
en
intersection of the sphere and a plane which passes through the center point of the sphere
Ezért a távolságot földrajzi főkör szerinti távolságként lenne kiszámolva, melynek eredményeképp csökkenne az egyedi juttatás.
Therefore, the distance would be calculated as a great circle distance, which would have an effect of decreasing individual allowances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
főkör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
great circle
en
circle
Ezért a távolságot földrajzi főkör szerinti távolságként lenne kiszámolva, melynek eredményeképp csökkenne az egyedi juttatás.
Therefore, the distance would be calculated as a great circle distance, which would have an effect of decreasing individual allowances.
(geometry) great circle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen található
That' s a funny jokeoj4 oj4
(63)Ha a járművön belüli C-ITS-állomás a Galileo vagy más GNSS koordináta segítségével számolja ki a két pozíció közötti távolságot (pl. a PathDeltaPoints vagy kör alakú relevanciaterület esetén), a főkör- vagy egy pontosabb eredményt adó módszert kell használni.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurlex2019 Eurlex2019
Úgy kell-e értelmezni a 261/2004/EK rendelet (1) (a továbbiakban: rendelet) 7. cikke (1) bekezdésének második mondatát, hogy a „távolság” fogalma csupán az indulási hely és az utolsó célállomás közötti, a gömbi főkörön mért távolság módszerével mérendő közvetlen távolságot jelenti, méghozzá a ténylegesen megtett repülőúttól függetlenül?
Told him about beating the Socseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A D#b tömbszelvény a B–C, D–E pontpárok közötti és az F ponton áthaladó szélességi körök, a C–D és az E–F pontpárok közötti hosszúsági körök, az A és B pontok közötti főkör, valamint a kontinentális talapzat holland részének az A és G pontok között található határa által határolt területen található
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanoj4 oj4
A résztvevő fuvarozó kívánságára a rendszerszolgáltató köteles felvenni egy nem közvetlen járatot is, ha annak útvonalhossza nem haladja meg a két repülőtér közötti földrajzi főkörön mért távolság # %-át, feltéve hogy ez nem vezet a rövidebb menetidejű járatok kizárásához
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingeurlex eurlex
(7) A (2) és (3) bekezdésben meghatározott távolságokat a főkör mentén mért távolság (főköri út) módszerrel kell mérni.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Armilláris gömb — régi eszköz az ég főköreinek ábrázolására
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nojw2019 jw2019
A P#b tömbszelvény az A–B és a H–I pontpárok közötti szélességi körök, a B–C, a G–H és az A–I pontpárok közötti hosszúsági körök, a C–D és az E–F pontpárok közötti főkörök, a D és E pontokon áthaladó #. körív, valamint az F és G pontokon áthaladó #. körív által határolt területen található
Yasukawa, from the Precinctoj4 oj4
I.a mutató a legutolsó benyújtott repülési terv szerinti röppálya útvonali része hosszának és a földrajzi főkörön mért távolság megfelelő szakaszának különbsége az európai légtéren belüli vagy azon áthaladó valamennyi IFR repülés összesített számának figyelembevételével;
Now you deliver the brideEurlex2019 Eurlex2019
A P18b tömbszelvény az A–B és a H–I pontpárok közötti szélességi körök, a B–C, a G–H és az A–I pontpárok közötti hosszúsági körök, a C–D és az E–F pontpárok közötti főkörök, a D és E pontokon áthaladó 1. körív, valamint az F és G pontokon áthaladó 2. körív által határolt területen található.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
minden egyes repülőtérpárra vonatkozóan: a két repülőtér ICAO-kódja, a távolság (= a földrajzi főkörön mért távolság + 95 km) km-ben; repülőtérpáronként a járatok összes száma a jelentési időszakban; repülőtérpáronként az utasok és a feladott poggyász összes tömege (tonna) a jelentési időszakban; az összes utasszám a jelentési időszakban; repülőtérpáronként az utaskilométerek összes száma; repülőtérpáronként az áruk és a postai küldemények összes tömege (tonna) a jelentési időszakban; repülőtérpáronként a tonnakilométerek összes száma (t km).
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurlex2019 Eurlex2019
Az F06c tömbszelvény az A-B, a B-C, a C-D, a D-E, az E-F, az F-G és az A-G pontpárok közötti főkörök által körülhatárolt területen található.
You don' t hide from these guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úgy kell-e értelmezni a 261/2004/EK rendelet (1) 7. cikke (1) bekezdésének második mondatát, hogy a „távolság” fogalma csupán az indulási hely és az utolsó célállomás közötti, a gömbi főkörön mért távolság módszerével mérendő közvetlen távolságot jelenti, méghozzá a ténylegesen megtett repülőúttól függetlenül?
Take him to the dungeon!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha az egységes európai égbolt létrehozására irányuló politika teljes mértékben megvalósul, lehetővé fogja tenni a földrajzi főkörön mért távolság használatát, és ezzel a szén-dioxid-kibocsátás akár 12%-kal is csökkenhet.
Very commonnot-set not-set
·REarthMeridian = pTraceEarthMeridian (az IUGG szerint), főkör- vagy ortodromikus távolságszámításra szolgál:
Tablets can be administered with or without foodEurlex2019 Eurlex2019
a mutató a legutolsó benyújtott repülési terv szerinti röppálya útvonali része hosszának és a földrajzi főkörön mért távolság megfelelő szakaszának különbsége az európai légtéren belüli vagy azon áthaladó valamennyi IFR repülés összesített számának figyelembevételével;
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2019 Eurlex2019
Az E6a tömbszelvényt az alábbi pontpárokat összekötő főkörök határolják: A–B, B–C, C–D és A–D.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megtett távolság azt jelképezi, hogy ezek a pontok mennyivel járulnak hozzá a járat kiindulási és érkezési pontja közötti földrajzi főkörön mért távolsághoz.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Eurlex2019 Eurlex2019
minden egyes repülőtérpárra vonatkozóan: a két repülőtér ICAO-kódja, a távolság (= a földrajzi főkörön mért távolság + 95 km) km-ben; repülőtérpáronként a járatok összes száma a jelentési időszakban; repülőtérpáronként az utasok és a feladott poggyász összes tömege (tonna) a jelentési időszakban; az összes utasszám a jelentési időszakban; repülőtérpáronként az utaskilométerek összes száma; repülőtérpáronként az áru és a postai küldemények összes tömege (tonna) a jelentési időszakban; repülőtérpáronként a tonnakilométerek összes száma (t km).
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi főkörön mért távolság a Föld felszínének két pontja között mért legrövidebb távolság, amelyet megközelítően a Chicagói Egyezmény 15. mellékletének 3.7.1.1. cikkében előírt rendszer (WGS 84) alkalmazásával kell meghatározni.
Does he come home late?Eurlex2019 Eurlex2019
Y: a Z mennyiséggel kifejezett, a földrajzi főkörön mért távolság azon részének hossza, amely az EGT-tagállamokbeli referencia-repülőtér és a Z mennyiséggel kifejezett útvonal első olyan pontja között húzódik, amely az EGT-tagállamok területének legutolsó pontjától 12 tengeri mérföldre található, nem számítva a harmadik országok területeit és az EGT-tagállamok közötti azon tengeri területeket, amelyek több mint 400 tengeri mérföld távolságban fekszenek.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Távolság [km] = földrajzi főkörön mért távolság [km] + 95 km
Okay, come onEurlex2019 Eurlex2019
a „távolság” az indulási repülőtér, illetve az érkezési repülőtér között, a földrajzi főkörön mért, további 95 km rögzített tényezővel növelt távolság; és
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
A Tanács azonban/ugyanakkor kismértékben kiigazította ezt a referenciaértéket, módosításokat vezetve be azon hasznos teher (amelyet egy utas és feladott csomagja tekintetében # kg-ra növelt) és távolság vonatkozásában (a földrajzi főkörön mért távolságot megnövelte # km-rel), amelyet az egyes légijármű-üzemeltetők légiközlekedési tevékenységének (tonnakilométerben való) kiszámításához alkalmaznak
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.oj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.