főkönyvi számla oor Engels
főkönyvi számla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
general ledger account
helytelen főkönyvi számlára könyvelik a tranzakciókat.
booking transactions on the wrong General Ledger account.
ledger account
en
An account in the general ledger that records financial transactions, balances, or totals that pertain to assets, liabilities, revenues, expenses, and owner equity.
helytelen főkönyvi számlára könyvelik a tranzakciókat.
booking transactions on the wrong General Ledger account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szóban forgó ügyletrészsorozat kifizetetlen tőkehiányának főkönyvi számla szerinti egyenlege.
Gas- company employeeEuroParl2021 EuroParl2021
Idetartozik még adott esetben bármely tőkehiány miatti tartozik egyenleg a főkönyvi számlán, illetve bármely eszközhiány.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEuroParl2021 EuroParl2021
Idetartozik még adott esetben bármely tőkehiány miatti tartozik egyenleg a főkönyvi számlán, illetve bármely eszközhiány.
You have the right to remain unconsciousEuroParl2021 EuroParl2021
helytelen főkönyvi számlára könyvelik a tranzakciókat.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
Fennálló tőkehiány főkönyvi számla szerinti egyenlege
Not this way... by standing with another woman!EuroParl2021 EuroParl2021
Megjegyzés: A kettős könyvvitel a pénzügyi információk pénzügyi beszámolási rendszerben történő nyilvántartásának olyan szabályrendszerét jelenti, amelynek megfelelően minden tranzakciót és bekövetkezett változást legalább két különböző főkönyvi számlán kell megjeleníteni.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurlex2019 Eurlex2019
Ez azonban nincs hatással a pénzügyi számlára (azaz a főkönyvre), mivel még nem merült fel kiadás.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Az adót a beszerző vagy igénybevevő állapítja meg, rávezeti a számlára és a vásárlási főkönyvbe, és azt az adóbevallásban megfizetett adóként és levonható adóként is szerepelteti.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Főkönyvi számla M / s XYZ Kft.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanazon főkönyvi számla tetszőleges számú nyitott tétele elszámolható és lezárható pénzügyi könyvelés nélkül.
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azok a vevők, akik főkönyvi számlát kívánnak nyitni, kötelesek egy banki és két kereskedelmi referenciát benyújtani.
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Főkönyvi számla M / s XYZ Kft. Dr.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapvető számla-feldolgozási szolgáltatások, nevezetesen ügyfelek betéti és hitelszámla-információinak, főkönyvi adatainak és pénzügyi információinak elektronikus feldolgozása pénzügyi intézmények számára
Respectable people get caught with whorestmClass tmClass
Még mindig megvan az a főkönyv, amit az apám vezettetett velem, amikor fizetett nekem 50 centet és még számlát is íratott róla velem.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A standard kontírozás és a főkönyvi számla tulajdonságok előzetes beállítása a rendszerben automatikusan javaslatokat generál a főkönyvi számlák használatához, pl. a pénzügyi könyvelések automatikus létrehozásánál a beszerzésből és értékesítésből. 50_50
I already put the money under the wastebasketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
242. és 273. cikkének értelmezése — Számla érvénytelenítésének késedelmes feltüntetése miatt kiszabott bírság, jóllehet az érvénytelenítést később könyvelésbe vették, és az érdekelt megfizette a vásárlási főkönyvben és az adott adómegállapítási időszakra vonatkozó adóbevallásban nem feltüntetett érvénytelenített számlából eredő adót — Az időben nem megfizetett adó összegével egyező összegű pénzbírság — Az adósemlegesség elve.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
15 A 2009. decemberi adózási időszakban e társaság a vásárlási főkönyvben és az általa benyújtott adóbevallásban a Moda Shport EOOD által 2009. december 30-án kibocsátott számlát tüntetett fel.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Különösen a lejárt garanciákat, visszatérített kifizetéseket, stb. illetően, az ügynökség egy olyan rendszert hoz létre, amely azonosítja a SAPARD euró-számla számára esedékes valamennyi összeget és az összegek beérkezése előtt rögzíti az adósok főkönyvében az összes kinnlevőséget.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Különösen a lejárt garanciákat, visszatérített kifizetéseket, stb. illetően, az ügynökség egy olyan rendszert hoz létre, amely azonosítja a SAPARD euró-számla számára esedékes valamennyi összeget és az összegek beérkezése előtt rögzíti az adósok főkönyvében az összes kinnlevőséget
Go to the door.White sign over the dooreurlex eurlex
A kezdeményezett utalás egyértelműen tartalmazza a megterhelni szándékozott számla számát és az összeget, a publikus főkönyv pedig az adott számla aktuális egyenlegét.
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 E bíróság előtt a Rodopi arra hivatkozott, hogy a ZDDS végrehajtási rendeletének 12. melléklete, amelynek értelmében a jelen esetben a szóban forgó számla érvénytelenítését 2010 októberében kellett volna feltüntetni, ellentmond a ZDDS 124. cikke (4) bekezdésének, amely előírja, hogy az adóalanynak a kapott adójogi bizonylatokat vásárlási főkönyvében legkésőbb az e bizonylatok kibocsátását követő tizenkettedik adózási időszakban kell feltüntetnie, de azon utolsó adózási időszakon belül, amelynek során gyakorolhatja levonáshoz való jogát, tehát tizenkét hónappal azon időszakot követően, amelynek során e jog keletkezett.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
Egy kezdeményezett utalás ugyanis nem tartalmazza explicite se a megterhelendő számla számát, se az összeget, mint ahogy a publikus főkönyvben sincsenek benne közvetlenül az egyenlegek.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A publikus blokklánc (főkönyv) érdekes tulajdonsága, hogy ezek sorsát élőben tudjuk követni, zömében még mindig azon a számlán vannak, ahova a támadó akkor átutalta.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.