főkönyvi kivonat oor Engels
főkönyvi kivonat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trial balance
en
A report that lists the balances of ledger accounts for a specified time period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2018. évi főkönyvi kivonat kapcsán a vállalat kifejtette, hogy az ellenőrző látogatás során az alátámasztó dokumentumok átadásakor elkerülte a figyelmét, hogy a kiigazítások a vállalati rendszer technikai korlátai miatt nem jelentek meg a dokumentumokban.
hiding their fears make them look strongEuroParl2021 EuroParl2021
A szoftverből nagy adatállomány (több millió rekord) esetén is másodperceken belül bármikor lekérhető számlalap és főkönyvi kivonat.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lekönyvelt gazdasági eseményeket tartalmazó főkönyvi kivonat a tárgyhót követő hónap végéig készül el.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főkönyvi kivonat és a könyvelések véglegesítése után ellenőrizzük az év végi adó kalkulációkat, mint pl. a társasági adó, iparűzési adó.
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corollárium 1: Amint az összesítő kimutatás (főkönyvi kivonat), hasonlóképp a mérleg is előállítható a megfelelően kiegészített lekérdező automatával (2./T10/C1).
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főkönyvi kivonat átadása után kijelölésre kerülnek a vizsgálandó egyenlegek és tételek, és a könyvvizsgáló átadja a vizsgálatához kért dokumentumok, bizonylatok listáját.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ettől eltérően, az üzleti évről készült beszámoló és az azt alátámasztó főkönyvi kivonat, leltár, értékelés esetében a megőrzési kötelezettség 10 éves időtartamra terjed ki.
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az előzetesen rendelkezésünkre bocsátott kalkuláció (esetleg bevallás),valamint főkönyvi kivonat áttekintését követően munkánk várható időigénye és a kalkuláció bonyolultsága alapján egyedi árajánlatot készítünk az érdeklődők számára.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corollárium 2: Az összesítő kimutatás (főkönyvi kivonat) és a mérleg N aspektusú (N≥2) vagyonosztályozási rendszer esetén is előállítható a megfelelően kiegészített lekérdező automatával (2./T10/C2).
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A korábbi éveket érintő hibát és hibahatás(oka)t itt is érdemes azonban könyvelés-technikailag elkülöníteni, legalább főkönyvi kivonat szinten, hogy azok bármikor visszakereshetők, illetve lekövethetők legyenek.
You know, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár az értékelés kiindulópontja általában valamilyen számviteli bizonylat, úgy, mint egy összeállított éves beszámoló vagy egy főkönyvi kivonat, a jól kivitelezett due diligence audit több, mint egyszerű számviteli átvilágítás.
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az átszámítás során a jóváhagyott beszámoló mérlegadatait alátámasztó főkönyvi kivonat tételei kerülnek átkonvertálásra az MNB hivatalos devizaárfolyamának alkalmazásával, azonban a főkönyvi tételek átszámítása során analitikus szinten is el kell végezni az átértékelést.
days for chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.