főkötő oor Engels
főkötő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bonnet
en
type of women's and children's hat
Mint el elhagyott főkötő, ami lebeg egy sötét folyó vizén.
Like a lost bonnet floating along a dark river.
coif
Barna haja azonban továbbra sem volt hajlandó megmaradni a főkötő alatt a nyakszirtjénél.
But her brown hair still insisted on escaping the tight coif at the nape of her neck.
cap
Kipirult arca, az éjjeli főkötő alól kibuggyanó lágy haj keretében, örömtől s elszántságtól sugárzott.
Her flushed face, fringed with soft curling hair under her night cap, was radiant with joy and courage.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wimple · mob · mob cap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minnie volt, tiszta kötényben és főkötővel; úgy látszik, Miss Reba kölcsönadta vagy leszerződtette a szállodába kisegítőnek; az arca még mindig sértett és engesztelhetetlen volt; de már nem olyan feldúlt; látszott rajta, hogy kipihente magát, s még aludt is valamit, de még mindig haragudott az egész világra.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andhunglish hunglish
És a főkötője egyenesen imádnivaló.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Nem kell főkötőt hordanotok vagy kézikocsit húznotok.
Now, hurry up and fight!LDS LDS
Ez a ruha nem az enyém, sőt, még a főkötőm sem az.
Let' s hope soLiterature Literature
A Vörösfenyő ajtaját egy óriási bretagne-i főkötőt viselő öregasszony nyitotta ki előttünk.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrighthunglish hunglish
Egy nagy főkötőt veszek majd fel, és rózsaszín szalagot kötök a kosaramra!
She' s making that upopensubtitles2 opensubtitles2
Végül, a sombrero helyére Susan egyik tavaszi főkötője.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Hálóruhája szabadon lengett vaskos, visszeres bokái körül, és főkötőjének szalagja vadul lobogott a szélben.
Good, but you gotta have the porkhunglish hunglish
Főkötőben is?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadnak látszott még a keményített fehér gallérban, főkötőben és a kék ruhában is.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncehunglish hunglish
Szmin hálásan nézett fel a belépő doktornőre, pedig annak komor volt az arca a fehér főkötő alatt
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Amint Gabriel az egyik fivére kezébe nyomta a kalapját, a lány is levette a főkötőjét.
Something like that, yeahLiterature Literature
Hollingsworth szokott munkaruhájában volt, Priscilla csinos, egyszerű ruhát viselt, nyakán kendő, karimás főkötője hátravetve szalagján lógott.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onehunglish hunglish
De ez a lány nem tűnt olyannak: fiatal volt, nagyjából egykorú velem, fehér vászon főkötőt viselt, hozzá köpenyt.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Egy fríz lány – szólt a herceg, amikor meglátta Rosa piros szoknyáját és aranyos főkötőjét.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Gondolja, hogy a leghőbb vágyam kalapokat varrni és főkötőket tollakkal díszíteni?
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd le ezt a lehetetlen főkötőt.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötényruhák, kötények, Dzsekik, Hosszúnadrágok, Sapkák, Főkötők, megkötős sapkák, Símaszkok
Somebody help us!tmClass tmClass
A lámpafény megvilágította Rosa viruló színeit, sötétkék szemét, szőke hajfonatát, ahogy kikandikált az aranyos főkötő alól, amely, mint mondottuk, a fríz lányok fejdísze; magasba emelt ujjaiból kifutott a vér, halvány rózsaszínű bőre áttetszően ragyogott, és jelezte azt a titokzatos életet, amely a bőr alatt kering.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inhunglish hunglish
És kitartása - mondta a néném, főkötőjét rázogatva felém, és kezét ökölbe szorítva.
You have any more... fits?hunglish hunglish
Örülnék egy olyan főkötőnek, amit Patience Oriel viselt a templomban.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenruhát viselt főkötővel, és egy ezüst tálcán pirítóst hozott meg májkrémet, és a harmincezer dolláros antik asztalra tette őket.
I mean, if it were pamela or denise, even, finehunglish hunglish
- Amikor észrevettem, szemembe húztam a főkötőm, de lehet, hogy későn.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropshunglish hunglish
Beszéd közben felkelt, kezét a főkötőjére tette, hogy megigazítsa, aztán a kosarát ragadta meg.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Nem, de ha nekem is olyan nagynénim lenne, mint Jane- nek, tűzre vetném a főkötőjét
Obviously nuclear power plants pose risksopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.