Felperzselt föld taktikája oor Engels
Felperzselt föld taktikája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scorched earth
en
military strategy
Ha nem adja fel ezt a felperzselt föld-taktikát, ez a szoba lesz az otthona.
If you keep up this scorched-Earth policy, You're gonna end up living in this room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
felperzselt föld taktikája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scorched earth
Ha nem adja fel ezt a felperzselt föld-taktikát, ez a szoba lesz az otthona.
If you keep up this scorched-Earth policy, You're gonna end up living in this room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felperzselt föld taktikája.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felperzselt föld taktikája valóban lelassította a tyranidákat, de korántsem annyira, mint remélték.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Micujosi Himeta történész szerint a felperzselt föld taktikája 2,7 millió kínai halálát okozta.
I' m staying here tonightWikiMatrix WikiMatrix
Ez a felperzselt föld taktikája.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felperzselt föld taktikája a háborús övezet jelentős részét lakhatatlanná tette.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightWikiMatrix WikiMatrix
Felperzselt föld taktikája.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a felperzselt föld taktikájának nagy híve!
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
A kolumbiaiak a felperzselt föld taktikáját alkalmazzák.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felperzselt föld taktikája
Spin, spin, spinopensubtitles2 opensubtitles2
Carson a „felperzselt föld” taktikáját alkalmazta, hogy kiéheztesse és kiűzze a navahókat az Északkelet-Arizonában lévő, áhítatot keltő Canyon de Chellyből.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
Afganisztánban a szovjetek felperzselt föld taktikája még nem kergette el Ahmad Shah Maszúd milíciáját, létszámuk növekedett is egy agresszív légi bombázást és a nagy hatótávolságú tüzérség gránáttámadását követően.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1915-ben a visszavonuló orosz hadsereg kifosztotta és feladta a lengyel területeket, megpróbálva követni a felperzselt föld 1812-ben alkalmazott taktikáját.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieWikiMatrix WikiMatrix
A német csapatok keresték az ütközetet, azonban a magyarok a felperzselt föld taktikáját alkalmazták.
Meet me here at # #: # by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A skótok a felperzselt föld taktikáját alkalmazták, az angolok harci kedve megbomlott és az élelemből is kifogyóban voltak, ám Edward Wallace utáni kutatása véget ért Falkirknél.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miután 2012-ben önként távozott a kabinetből, 2013-ban, a Földforgalmi törvény elfogadását követően kilépett a Fidesz parlamenti frakciójából, 2014-ben pedig távozott a törvényhozásból is, a kormány a felperzselt föld taktikájához folyamodott Ángyánnal szemben.
A good company thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A harcok zömmel Franciaország területén zajlottak. Az angolok a chevauchée – a felperzselt föld taktikájához hasonlatos – stratégiát alkalmazva tönkretették a francia gazdaságot. A francia népesség egyébként sem állt még helyre az előző században dúló pestisjárvány (fekete halál) után, ráadásképp a kereskedők el voltak vágva a külföldi piacoktól.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.