felpiszkál oor Engels
felpiszkál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goad
en
to incite or provoke
rattle his cage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lapok szerint a rablók egy felpiszkált '78-as Plymouthszal száguldottak el, áttörve két úttorlaszt.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Én megyek, felpiszkálom a medvét.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felpiszkálja a vágyat, de cserbenhagy a végrehajtásnál.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az is lehet, hogy könyörtelenül kérdezgetni fogja, ha túlságosan felpiszkálja a kíváncsiságát.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Végigvezetem hát ezen önöket, talán egy kicsit felpiszkálom önöket matematikailag -- készüljenek fel rá -- egy kicsit felpiszkálom önöket, hogy megértsék, hogyan működik ez a nyelv, ami képessé tesz minket, hogy megragadjuk a szimmetria lényegét.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutQED QED
Az amerikai flotta végül is alapvetően azért tartózkodott az Indiai-óceánon, hogy szemmel tartsa a Perzsa-öblöt, de az instabilitás bármely régióban fertőző, s amikor az embereket felpiszkálja az ilyesmi, az pusztításhoz vezethet.
Unmarried,I have no masterhunglish hunglish
Végül is követte a megérzését, azt tette, amit a Voltaire által felpiszkált, újonnan felfedezett ösztön diktált neki.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Visszautasítasz egy nőt, felpiszkálod az önérzetét, és hamarosan megkeres.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de felpiszkált az ötlet.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarok egy nőt odabent, aki felpiszkálja és sérti a férfiúi büszkeségét, mert meg akarom alázni.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FB-111B a tiszteletreméltó F-lll-es szuperszonikus bombázó felpiszkált" változata volt, kísérleti modell, amelyet áthidaló megoldásnak szántak, amikor a B-l Excalibur fejlesztését felfüggesztették a hetvenes évek végén.
He knows what he' s doing perfectly wellhunglish hunglish
– kérdezte Jurgens, felpiszkált kíváncsisággal
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Uh, most nem a legalkalmasabb hogy felpiszkáld a hódot.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it, egy őrületesen felpiszkált motorral.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval vagy várunk 2 évig, hátha elmondja, vagy felpiszkáljuk azzal, hogy Sutter szabadon éli világát, míg ő idebent sínylődik.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van négy átalakított B-52-es bombázójuk, hat felpiszkált F-111G bombázójuk, és egy B-2-es bombázójuk a légi harcezred keretében jelentette Dunigan.
God bless youhunglish hunglish
Felpiszkálja!
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az a nagyszájú öcsénk felpiszkált, hogy azt mondjam, benevezek a főzőversenybe.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Ryan négy, rendkívül izgatott, felpiszkált KGB-sel találta magát szemben.
Hey, baby birthing was not part of the original dealhunglish hunglish
Ez biztos felpiszkálja őket.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhol is vagyunk a világban, ha legközelebb azt találjuk, hogy van valami természeti furcsaság, ami felpiszkál, és az valami olyan, ami fontos számunkra, és van néhány őrült, vakmerő ötletünk, és talán kívül esik szakértelmünkön, kérdezzük meg magunktól: Miért is ne?
It would have been a shame if I had to track you downted2019 ted2019
Mesterséges nyugalomban Lucilla olyannak látta saját arcát, mint egy történelem előtti szerelem-istennőét - dús test, és annak a puhaságnak az ígérete, amibe a felpiszkált hím belevetheti magát.
Whatabout that stink- palm back there?hunglish hunglish
Hogy felpiszkáljuk az állóvizet.
This is agent wheelerhunglish hunglish
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.