Fizetési fal oor Engels
Fizetési fal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
paywall
en
system that prevents Internet users from accessing webpage content without a paid subscription
Van fizetési fala meg minden.
He has a paywall on everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2007-ben a New York Times feloldotta az 1980 utáni archívumához vezető fizetési falat.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?WikiMatrix WikiMatrix
Van fizetési fala meg minden.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézhetem, hogy veri a fejét a falba egy év, fizetés nélküli szabi miatt.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fal leomlása után elakadtak a fizetési csekkek.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért sok kiadó a paywall-ban, azaz az ún. fizetőfalban, más néven fizetési falban vagy előfizetői tartalomgyártásban látja a megoldást.
I' il find youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titokban osszuk meg írásainkat egymással, kiadóink háta mögött, átlépünk fizetési falakat, hogy tanulmányokhoz és kiadványokhoz juthassunk, könyveket digitalizálunk és töltünk fel virtuális könyvtárakba.
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(PL) Elnök asszony, az Emberi Jogok Európai Bíróságának azon botrányos döntése, mely elrendeli a kereszt eltávolítását egy olasz iskola faláról, valamint 5000 eurós kártérítés fizetését írja elő az egyik tanulónak úgynevezett erkölcsi sérelmekért, nem csak Olaszországban keltett aggodalmat, hanem az Európai Unió más országaiban is.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEuroparl8 Europarl8
A falhoz drótozott fizetési terminálok napjainak vége.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tenyér sziluettje - csak a falakhoz alkalmas, puha anyag elegendő, az első osztály optimális, a túlzott fizetés nélkül a nagyobb erősség érdekében.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az EKB tagja a BIS irányító és felügyelő testületeinek, valamint az intézmény falai között működő összes bizottságnak és munkacsoportnak (Bázeli Bankfelügyeleti Bizottság, Fizetési és Elszámolási Rendszerek Bizottsága, Nemzetközi Pénzügyi Rendszer Bizottsága, Piaci Bizottság);
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csak néhány javaslat: 1. helyezzenek a bejárat elé egy mérőműszert; 2. az időjárást elemző berendezés figyelje a szelet és az esőt, de kövesse nyomon a madarak mozgását is, nehogy valami álmos madár nekiütközzön az épületek falainak és tragédiát okozzon; 3. kétszeres fizetés járna a portásnak és a liftkarbantartó munkásoknak, mivel ezek igen nagy felelősséggel járó munkák és ha katasztrófa történik, minden bizonnyal őket fogják érte elővenni.
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy latin-amerikai ültetvény munkásai általában 60-70 órát dolgoznak hetente, a minimális megélhetést biztosító fizetés feléért vagy negyedéért; a világ összes iparágát tekintve az itt dolgozók küszködnek a legborzasztóbb foglalkozással összefüggő egészségügyi problémákkal; ráadásul nincs hatalmukban megfékezni a biológiai sokféleség pusztulását azokon a „faltól falig" ültetvényeken, amelyek minden más növény és a vadvilág számára tiltott övezetté váltak.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.