Foglalkozz a magad dolgával! oor Engels
Foglalkozz a magad dolgával!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mind your own business!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foglalkozzon a maga dolgával!
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozz a magad dolgával!
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozzon a maga dolgával!
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki foglalkozzon a maga dolgával...
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd foglalkozzam a magam dolgával.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj és foglalkozz a magad dolgával!
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozz a magad dolgával, Ed!
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen elegánsan mondod a Királyodnak, foglalkozzon a maga dolgával.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozz a magad dolgával.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy foglalkozz a magad dolgával.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még mondod hogy foglalkozzak a magam dolgával?
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozz a magad dolgával, kis ember!
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozz a magad dolgával!
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby mondta is, hogy foglalkozzam a magam dolgával.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozzon a maga dolgával, őrnagy.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozz a magad dolgával.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam Gimmának, hogy foglalkozzon a maga dolgaival, mert várnunk kell.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Mondtam Gimmának, hogy foglalkozzon a maga dolgaival, mert várnunk kell
Here, put this onLiterature Literature
És mondtam, hogy foglalkozz a magad dolgával.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem meg foglalkozz a magad dolgával!
Swear this, Calumopensubtitles2 opensubtitles2
Foglalkozz a magad dolgával és szolgálj ki!
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglalkozz a magad dolgával, Karev!
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.