foglyul ejtett
captive · captured
foglyul ejt oor Engels
foglyul ejt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take prisoner
Egy ilyen összecsapás során, nehéz lesz foglyokat ejteni.
In such a battle, it may not be possible to take prisoners.
capture
A hercegnőt foglyul ejtette egy gonosz varázsló.
The princess was captured by an evil wizard.
catch
A csapdák egy másik tulajdonságára is szoktak utalni jelképes értelemben, mégpedig a gyorsaságára, amivel képes foglyul ejteni a gyanútlan áldozatait.
Another feature of traps alluded to in figurative terms is the speed with which they can operate, catching one unawares.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snare · take hostage · trap · to capture · to take prisoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden egyes hadtestünk több ezer foglyot ejt minden áldott nap.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig foglyokat ejt, néhány őr kíséretében visszaküldheti őket Astaporba.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Ha foglyul ejt ez a keserédes zűrzavar, elvesztél.
Ancillary activitieshunglish hunglish
Foglyul ejt minket, s máris a barátunk?
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes hadtestünk több ezer foglyot ejt minden áldott nap
If you wanna rock, you gotta break the rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Az elsőben egy ember foglyul ejt egy sellőt a Namtao-sziget partjainál.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsWikiMatrix WikiMatrix
Még a végén valami butaságot csinál, például ok nélkül foglyul ejt egy csomó idegent.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A pokol bilincsei azt jelentik, hogy foglyul ejt az ördög és akaratának megfelelően pusztulásba visz, Alma 12:11.
He still refuses to speak?LDS LDS
Azt hitte, hogy foglyul ejt engem?
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régmúlt királyi családjaitól kezdve egészen napjaink közemberéig világszerte sokakat foglyul ejt a selyem eleganciája.
Country of originjw2019 jw2019
Ez az abszolúte egyszerű és gyökeresen új foga lomé, mely többé-kevésbé foglyul ejt egy intuíciót.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Aki foglyot ejt, szabadságot kap.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki aki foglyul ejt egy gyereket egy hajón, mit tudhat a jóslatokról?
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félnem kellene, hogy a saját öcsém foglyul ejt?
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harcálláspontról Weaver hadnagy (James MacArthur) és Duquesne őrmester (George Montgomery) vezetésével egy őrjárat néhány fiatal német foglyot ejt.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailWikiMatrix WikiMatrix
Háborúban, amikor az ellenség foglyokat ejt, a szabadon bocsátásukért követelt pénzt váltságdíjnak nevezik; vagyis, ez az az eszköz, ami által ők szabadon bocsáttatnak.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Salamon szerint olyanok vagyunk, „mint a halak, amelyeket megfog a horog, és mint a madarak, amelyeket foglyul ejt a tőr”, ’amikor hirtelen ránk szakad a baj’ (Prédikátor 9:12, KNB).
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
De ahogy meglegyint a szele, már foglyul is ejt a szenvedély
This report will also be available in alternate formatsopensubtitles2 opensubtitles2
Én valóban gyönyörködöm az Isten törvényében a belső ember szerint, de látok egy másik törvényt az én tagjaimban, amely harcban áll az elmém törvényével és foglyul ejt a bűn törvényének, amely a tagjaimban van” (Róma 7:21–23).
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templejw2019 jw2019
Az AI elítéli azokat a cselekményeket, amikor egy ellenzéki mozgalom megkínozza vagy meggyilkolja a foglyait, túszokat ejt, vagy szánt szándékkal és önkényesen gyilkol.
i gotta do some thinking, make a tough decisionWikiMatrix WikiMatrix
Az Obin ugyanis nem adja meg magát és nem ejt foglyokat.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
A konyha nem ejt foglyokat, ahogy szoktam mondani, Alvin.
Ambition depends on two things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szenvedély ejt foglyul, Piero?
Shut your face, hippieopensubtitles2 opensubtitles2
Nem ejt foglyokat.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki ejt foglyot, csak én nem
Her mother comes here every yearopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.