Rozsdásmellű fogoly
Daurian Partridge
foglyok oor Engels
foglyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
captives
Mindig kényszerleszállásként rögzítik, amikor az amerikaiak jönnek a foglyokkal.
Whenever the Americans land there with captives, it's a'forced landing'.
Plural form of fogoly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő – és még mások is, különösen Farran – vallatóra akarták fogni a foglyokat.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Kivéve azt a néhányat, amelyeket foglyul ejtettünk.
We should call the police right awayLiterature Literature
tekintettel az Európai Parlament Oroszországgal kapcsolatos korábbi állásfoglalásaira, különösen az Oroszországgal – nevezetesen az ukrán politikai fogoly, Oleg Szencov ügyéről szóló, 2018. június 14-i állásfoglalásra, valamint az Oroszországban fogvatartott ukrán politikai foglyokról és a krími helyzetről szóló, 2017. március 16-i állásfoglalására,
Basic salariesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S ha még ily sokra értékelnénk is a foglyot, mi a biztosíték, hogy Szauron, a hitvány hitszegés mestere, megtartja, amit vállal?
Nobody' il hurt youhunglish hunglish
Bár tudták, hogy ha ilyen sebességgel haladnak, még a Jupiter gravitációi tere sem tudja foglyul ejteni őket, mégis nehéz volt elhinniük, hogy a Discovery nem vált az iszonyatos égitest új holdjává.
Frozen guttedhunglish hunglish
Miért ejtették foglyul őket?
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A macskák foglyok, de a kutyák a gazdáink.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nyilván az Idaho gholát keresték, hogy foglyul ejtsék vagy megöljék.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacehunglish hunglish
– Ami pedig a... foglyokat illeti, egyelőre mindannyiuk vallomása megegyezik.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
– A tegnap ejtett foglyok között nápolyiak is vannak?
I' d use it as kindling!Literature Literature
Évszázadokkal előtte ezeknek a foglyoknak az ősatyái e szavakkal jelentették ki, hogy eltökélt szándékuk engedelmeskedni Jehovának: „Távol legyen tőlünk [Elképzelhetetlen, NW], hogy elhagyjuk az Urat, szolgálván idegen isteneknek!”
Talked all nightjw2019 jw2019
Elnézést, de a Yavin Kód szerint, a foglyok kérelmezhetik, hogy bekötött szemmel hajtsák végre rajta az ítéletet.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Helyes, kérdezzük ki a foglyot - szól Porthos -, és az eszköz, amellyel szólásra bírhatjuk, egyszerű.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Akkor éjjel, amikor meghalt, épp egy foglyot szállítottunk, és valaki elmondta Jones embereinek a fogoly kíséretének a helyszínét.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szándékozik a Bizottság tenni annak érdekében, hogy kifejezze az USA hatóságai felé a guantánamói fogolytábor bezárásának csúszása, a foglyok további, határozatlan idejű fogva tartása és katonai bizottságok elé állítása, valamint a halálbüntetés esetleges alkalmazása miatti európai aggodalmat?
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)not-set not-set
Mostantól a Vörös Jobb Kéz foglya!
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felszólítja az Egyesült Államokat, hogy tartsa be a Guantánamói-öbölben lévő fogolytábor bezárására vonatkozó ígéretét; sürgeti a tagállamokat, hogy fokozzák a Guantánamóból szabadon bocsátott azon nem európai foglyok letelepítésére irányuló erőfeszítéseket, akiket származási országukba azért nem lehet visszatelepíteni, mert életveszély, kínzás, vagy kegyetlen és embertelen bánásmód fenyegeti őket;
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
A KDK-beli Gomában a kongói biztonsági erők 2016. május elején foglyul ejtették, majd Kinshasába szállították.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: Politikai foglyok Zimbabwéban
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Az EU a politikai foglyok szabadon bocsátására, az ellenzékkel és a civil társadalommal szembeni, politikailag motivált igazságügyi eljárások beszüntetésére, valamint a politikai indíttatású ítéletek áldozatainak rehabilitálására szólít fel.
Employers’ contributions payable to the CommissionConsilium EU Consilium EU
Volt olyan idő, amikor a börtönhatóságok a Tanú-foglyoknak csak korlátozott mennyiségű, Jehova Tanúi által kiadott bibliai irodalmat engedélyeztek behozni.
Don' t drop mejw2019 jw2019
Akik foglyul ejtették Lucreziát.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látja, hogy bánnak a foglyaikkal ezek a vadak, őrnagy?
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felszólítja Líbiát, hogy bocsássa szabadon az összes politikai foglyot; komoly aggodalmának ad hangot a líbiai jogi szabályzás miatt, amely betiltja a politikai pártokat, szervezeteket és médiát; hangsúlyozza a nemzetközi emberi jogi és humanitárius egyezmények tiszteletben tartásának fontosságát; felszólítja az EU-t, hogy sürgesse a líbiai hatóságokat arra, hogy engedélyezzék a nemzetközi emberi jogi szervezetek bebocsátását Líbiába, és azt, hogy ezek a szervezetek ott vizsgálatokat folytathassanak; felszólítja Líbiát, hogy engedélyezze nemzetközi ellenőrök beutazását, vessen véget a bevándorlók önkényes kitoloncolásának és letartóztatásának, ratifikálja a menekültek jogállásáról szóló genfi egyezményt és ismerje el a Menekültügyi Főbiztosság (UNHCR) illetékességét;
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wignot-set not-set
Rámeredt a szavakra, amelyeket nem is egyszer, hanem háromszor karikázott be, mintha foglyul akarná ejteni őket.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.