foglyul ejtik oor Engels
foglyul ejtik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
taken captive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foglyul ejtjük őket.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lövészek, a brit hadsereg elit katonái, ő pedig a győzelme zálogául foglyul ejti őket!
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Lót elválik a nagybátyjától, Ábrámtól, letelepszik Szodoma közelében; foglyul ejtik, de Ábrám kiszabadítja; Melkisédek megáldja Ábrámot
What difference does that make?jw2019 jw2019
Velja Pápannak fogalma sem volt, hogy Karí Szájp az, aki foglyul ejti az álmokat, és újraálmodja őket.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Foglyul ejtik öket, és harcosokat nevelnek belölük.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De hátha foglyul ejtenek a vörösök!
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Kétszerte magasabb, mint... – Azt mondtam, foglyul ejtjük.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
- Ha nem ölik meg, akkor is foglyul ejtik - folytatta, miközben merően nézett a férjére. - Istenem!
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Ha a pawnik sok foglyot ejtenek, befogadják őket a törzsükbe, egy kivételével.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Én lefogom, te foglyul ejted!
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha foglyot ejtünk, meg szabad kínozni, hogy értesüléseket szerezzünk tőle?
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
A nő elmegy a házhoz, de Addison őt is foglyul ejti.
You...You had a row with a machine?!WikiMatrix WikiMatrix
„Foglyul ejtünk minden gondolatot a Krisztus iránti engedelmességre” (2Korinthus 10:5, Ö. f.).
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Semmi kétség, Dragomirov gróf megjutalmaz amiért ilyen hasznos foglyot ejtek.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert eljön őrá, Babilonra a feldúló, és bizony foglyul ejtik erős embereit.
I need an ammo countjw2019 jw2019
Amint egy szúnyog hozzáér az egyik levélhez, a ragadós végű szőrök foglyul ejtik, és odatapasztják a levél felületéhez.
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
A szegben lévő vas előcsalogatja a gonosz lelkeket, a moha és levelek pedig foglyul ejtik őket.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Akik megkeményítik a szívüket, azokat foglyul ejti az ördög, Alma 12:11.
Directive as last amended by Directive #/ECLDS LDS
Várj, ha tehát egy rabot foglyul ejtenek a szökés során, akkor nem számítana bűnösnek szökésben?
May I come closer?opensubtitles2 opensubtitles2
Billy, mit üzen a kritikusoknak, akik azzal vádolják, hogy foglyul ejti az embereket, amikor a leginkább sebezhetőek?
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a trisolarisiak valóban foglyul ejtik az agyát, ahogy Cheng Xin akarta, akkor kezdődne csak az igazi rémálom.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
A hadtörténet egyik leglátványosabb bekerítő mozdulatában a német páncélosok foglyokat ejtenek Kijevben: közel háromnegyed millió oroszt.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foglyul ejtjük.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy Newton Havent megszállták a kék vérű robotok, és ha nem tesszük, amit mondanak, foglyul ejtenek.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minket megölnek vagy foglyul ejtenek, ki gyűjti össze a következő hadsereget?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
314 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.