Folyadékháztartás oor Engels
Folyadékháztartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fluid balance
en
aspect of the homeostasis of organisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És kigondoltam egy kutatási témát is, " Folyadékháztartás penetráló traumáknál ".
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készülékek és eszközök személyek folyadékháztartásának felügyeletéhez (nem gyógyászati használatra)
Better not lock the doortmClass tmClass
Mindazonáltal, mind a folyadékháztartással kapcsolatos mellékhatások, mind a hypoglykaemia kockázata fokozódik, amikor az AVANDAMET-et inzulinnal kombinációban alkalmazzák
Makes it look like we' re seriousEMEA0.3 EMEA0.3
Tüdőzörejek, folyadékháztartási zavarok
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketopensubtitles2 opensubtitles2
Forgalomba hozatal utáni bejelentések érkeztek az ambriszentán-kezelés megkezdése után heteken belül kialakuló folyadékretencióról, ami néhány esetben diuretikus kezelést vagy hospitalizációt igényelt a folyadékháztartás rendezése érdekében, vagy dekompenzált szívelégtelenség miatt
Boiled is better for youEMEA0.3 EMEA0.3
Gyógyászati készülékek és eszközök személyek folyadékháztartásának felügyeletéhez
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headtmClass tmClass
Tüdőzörejek, folyadékháztartási zavarok.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készülékek és eszközök személyek folyadékháztartásának felügyeletéhez (nem gyógyászati használatra)
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunnerytmClass tmClass
Számítógépes programok (tárolt), mégpedig személyek folyadékháztartásának felügyeletéhez
having regard to the proposal for a Council regulation (COMtmClass tmClass
Ezen események némelyike olyan betegeknél fordult elő, akiknél más tényezők is fennálltak, melyek befolyásolhatják a folyadékháztartást, beleértve a hányingert, hányást és/vagy hasmenést és/vagy azoknál, akik olyan gyógyszereket kaptak, amelyek ismerten befolyásolják a vesefunkciót vagy a folyadékháztartást
Tell me what you thinkEMEA0.3 EMEA0.3
A folyadékháztartása jó.
Nice to meet you, Katharinehunglish hunglish
Gyógyászati készülékek és eszközök egy személy folyadékháztartásának felügyeletéhez
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlytmClass tmClass
A klórral és a káliummal együtt a szervezet folyadékháztartását szabályozza.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha pedig valaki ezeket az első, figyelmeztető jeleket nem veszi észre, súlyosabb állapotba is kerülhet: a tartós folyadékhiány húgyúti panaszokhoz, veseproblémákhoz vezethet, a pulzus szaporább lesz, a folyadékháztartás egyensúlya felborul.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szabályozza a pata folyadékháztartását és elősegíti a szaru stabilitását.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel sokkal pontosabb képet ad a tényleges folyadékháztartásról a folyadéktöbblet számszerűsítésével, ez a csúcstechnológia segít betegei folyadékállapotának pontosabb megítélésében.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CoCos PRÉMIUM és Cocos~Pure® PRÉMIUM 100% természetes elektrolitjei segítenek szabályozni, feltölteni és rehidratálni belső folyadékháztartásunkat.
Noisy lot, aren' t they, David?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Részt vesz a szervezet folyadékháztartásának szabályozásában.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magas víztartalma ugyanis fontos szerepet tölt be az ember folyadékháztartásának egyensúlyában.
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Részt vesz a szervezet folyadékháztartásának szabályozásában.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az RRF megőrzése fontos a vizeletürítés és a folyadékháztartás szempontjából, ezért a nagyon alacsony GDP oldatok használata fontos része lehet a beteg folyadékháztartásának rendezésében.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.