folyadékok kinematikája
fluid mechanics · hydraulics · kinematics of fluids
folyadékok oor Engels
folyadékok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of folyadék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— az Oiltanking esetében: kőolajtermékek, növényi olaj, vegyipari termékek, egyéb folyadékok és gázok, valamint száraz ömlesztett áruk tárolási szolgáltatásait nyújtja.
Please, come, comeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyógyhatású krémek és folyadékok bőr-, test, láb- vagy arctisztításhoz, -hidratáláshoz vagy -nedvesítéshez
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantstmClass tmClass
légi közlekedésben használatos hidraulikus folyadékokra.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Gyógyanyagot tartalmazó öregedés elleni készítmények, nevezetesen öregedés elleni/ráncellenes krém, bőrfeszesítő krémek, ráncellenes szemkrémek, gyógyanyagot tartalmazó ránctalanító bőrápoló termékek, májfoltcsökkentő krémek, öregedést gátló folyadékok, tejek, krémek, zselék, testápolók terápiás célra
put your hands on the dashtmClass tmClass
Vízszűrők, Szűrőberendezések folyadékok számára, Borászati szűrők, Vízszűrő berendezések
Or it would be simpler to say, illtmClass tmClass
Kis műanyag tárolók, különösen kenőolajok és motorolajok, fagyásgátlók, tisztítószerek, vegyszerek, mosószerek, gazdaságos folyadéktermékek, valamint környezetkárosító folyadékok számára
Uh, not if you want your debt to go awaytmClass tmClass
Bőrápolásra használt folyadékok, porok és krémek
No, we' re PeacekeeperstmClass tmClass
Gyúlékony folyadékok tárolása
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Szervetlen és ionos folyadékokra nem alkalmazandó, keverékekre rendszerint nem alkalmazandó.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EuroParl2021 EuroParl2021
a jégmentesítő/jegesedésgátló folyadékok hatása;
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Részecskék, folyadékok vagy gáz elválasztására szolgáló szűrők tudományos, földmérő, elektromos mérő- és ellenőrző berendezésekhez és műszerekhez
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedtmClass tmClass
A jövőben, mellőzd a testi-folyadékok kriminalisztikáját.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőrfeszesítők, azaz folyadékok, krémek, zselék, olajok, és spray-k
You' re a god, sir!tmClass tmClass
Zselék, folyadékok, olajok, balzsamok, porok, púderek és spray-k a láb, a test és a bőr ápolásához
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecttmClass tmClass
Az állítás, amely szerint az élelmiszer alacsony cukortartalmú, valamint a fogyasztó számára vélhetően ugyanezzel a jelentéssel bíró bármely állítás csak akkor alkalmazható, ha a termék cukortartalma nem haladja meg az 5 g/100 g határértéket szilárd anyagok esetében, vagy a 2,5 g/100 ml határértéket folyadékok esetében.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Hajmosó és hajápoló szerek: samponok, balzsamok, kondicionálók, hajkrémek és emulziók: folyadékok, zselék, habok hajhoz
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.tmClass tmClass
Ciprus hivatalos kifogásában azt állítja, hogy a legutóbb az A11:2012 dokumentummal módosított EN 60335-2-15:2002 szabvány nem tartalmaz konkrét rendelkezéseket a bizonyos kávéfajták vagy egyes folyadékok (például tej) melegítésére szolgáló – vagy a tapasztalatok alapján köztudottan arra használt – kávéfőző vagy általános felhasználású készülékek vonatkozásában.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Energia és/vagy folyadékok fogyasztásának mérésére szolgáló és/vagy távadatátviteli és/vagy mérési adatok feldolgozására szolgáló berendezések, amelyek az alábbi készülékek közül legalább egyet felmutatnak: elektromos mérőjelek előállítására szolgáló fogyasztásmérő készülékek, adattárolók, adatátviteli készülékek és adatfeldolgozó készülékek
I wouldn' t say we didn' t make ittmClass tmClass
A jármű rakományával kapcsolatos biztonsági tényezők: a rakomány ellenőrzése (rakodás és rögzítés), a különböző típusú rakományokkal kapcsolatos nehézségek (pl. folyadékok, függő rakomány, ...), az áru be- és kirakodása és a rakodó-berendezések használata (csak a C, CE, C1, C1E kategóriákban);
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
- AC 050 Hőátadó folyadékok
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Kozmetikai hatású szerek és készítmények intim higiénia céljaira, köztük folyadékok, krémek és zselék intim testtájak ápolására
What about her whining, and her constant need for attention?tmClass tmClass
A tartályok kialakításának és a folyadékok tárolási módjának lehetővé kell tennie a fedélzeten lévő személyek és a hajó sérülésének megelőzését.
The minute he ejaculated, the management endedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bőrápoló termékek, Habfürdő, Tusoló zselé, Szappanok, Lemosók, Tonikok, Hidratálók, Testápoló folyadékok, Kézkenőcs, Test aeroszol, Hámosítótermékek, Fürdő készítmények, Habfürdő, Fürdőolajok, Samponok, Ápoló öblítők (hajkondícionálók), Dezodorok, Parfümök, Eszenciaolajok, Naptej, Barnítószerek, Napozás utáni készítmények, Borotválkozó készítmények
So this is going to tell us where he is?tmClass tmClass
Ipari termékek felületét folyadékokkal vagy gőzökkel tisztító és előkezelő gépek. 1. rész: Általános biztonsági követelmények
Can you hear that music?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összes fenti szolgáltatás folyadékok, különösen víz víztárolóban, csővezetékekkel és szivattyúkkal történő szállítására
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.