Folyamatmenedzsment oor Engels

Folyamatmenedzsment

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

process management

ensemble of activities of planning and monitoring the performance of a business process

voorbeelde

Informatikai rendszerek tervezése a dokumentumkezelés, folyamatmenedzsment és georeferencia (GIS) területén
Design of computer systems relating to file management, process management and geographical information systems (geo-referencing)

Szervezési projekt- és folyamatmenedzsment az elektronikus adatfeldolgozás területén
Organisational project and process management in the field of electronic data processing

Műszaki tanácsadás a folyamatmenedzsment területén, karbantartásellenőrzésre vonatkozóan
Technical consultancy in the field of process management in relation to maintenance inspections

Gazdasági és szervezési tanácsadói szolgáltatások minőségbiztosítási rendszerek és minőségmenedzsment rendszerek és a hozzá tartozó folyamatmenedzsment fejlesztésében, bevezetésében, optimalizálásában, alkalmazásában és tanúsításában
Commercial and organisational consultancy with regard to the development, introduction, optimisation, application and certification of quality assurance systems and quality management systems, and process management relating thereto

Műszaki projekt- és folyamatmenedzsment az elektronikus adatfeldolgozás területén
Technical project and process management in the field of electronic data processing

Üzleti konzultációs és tanácsadási szolgáltatások, Üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadói szolgáltatások, Üzletvezetési konzultációs és konzultációs szolgáltatások, Segédnyújtás kereskedelmi vagy ipari cégek részére az üzletük irányításában, Üzleti tervezés és -fejlesztés, Szervezési projekttanácsadás,Vállalatgazdasági vállalatkockázati menedzsment, vállalatgazdasági folyamatmenedzsment, Relokációs szolgáltatások (üzleti célú ~),Szervezési és vállalatgazdasági tanácsadás tudásmenedzsment céljára
Business consultancy and advisory services, Business management and organization consultancy services, Business management advisory and consultancy services, Assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business, Corporate planning and And development, Organisational project consultancy,Professional business risk management, professional business process management, Relocation services for businesses,Organisational and professional business consultancy for knowledge management purposes

Vállalati tervezés és fejlesztés, projekttanácsadás, vállalati kockázatmendzsment, folyamatmenedzsment, vállalatelemzés, vállalati területi elemzés, strukturális tanácsadás, piacelemzés, piaci növekedés és versenyhelyzet megítélése, versenystratégiák kidolgozása
Business planning and development, project consultancy, business risk management, process management, business analysis, business sector analysis, structural consultancy, market analysis, assessment of market growth and competitiveness, development of competition strategies

Ami a köztesszoftver különböző alszegmenseit illeti, 2007-ben az Oracle és a Sun együttes piaci részesedése csak a következők esetében haladta meg a 15 %-ot: i. alkalmazászerver-köztesszoftverek; ii. vállalati portálok és iii. integrációt és folyamatautomatizálást szolgáló köztesszoftver (pontosabban: vállalati szolgáltatásbusz (enterprise service bus, a továbbiakban: ESB) és üzleti folyamatmenedzsment szoftver (business process management software, a továbbiakban: BPMS).
As regards the different middleware sub-segments, in 2007 Oracle and Sun's combined market shares exceed 15 % only in the offering of (i) application server middleware; (ii) enterprise portals; and (iii) integration and process automation middleware (and more specifically enterprise service bus (ESB) and business process management software (BPMS)).

A működési szerkezetátalakítás keretében a Cimos számos költségmegtakarítási intézkedést indított el, köztük különösen a létszámcsökkentést, a működés konszolidációját az üzemek számának csökkentésével, az általános költségek csökkentését, valamint a folyamatmenedzsment fejlesztését.
Under the operational restructuring Cimos embarked on a number of cost-saving measures, including most notably the reduction of workforce, consolidation of operations by decreasing the number of plants, reduction of overheads and improved process management.

Felvilágosítás kereskedelmi és üzleti ügyekben, vállalattervezés és -fejlesztés, projekttanácsadás, kockázatmenedzsment, folyamatmenedzsment, tudásmenedzsment, fájlkezelés számítógéppel
Commercial and business information, business planning and development, project consultancy, risk management, process management, knowledge management, computerised file management

Folyamatmenedzsment és minőségmenedzsment rendszerek műszaki átalakítása és újjászervezése
Technical transformation and redesigning of process management and quality management systems

Ami a köztesszoftver különböző alszegmenseit illeti, #-ben az Oracle és a Sun együttes piaci részesedése csak a következők esetében haladta meg a # %-ot: i. alkalmazászerver-köztesszoftverek; ii. vállalati portálok és iii. integrációt és folyamatautomatizálást szolgáló köztesszoftver (pontosabban: vállalati szolgáltatásbusz (enterprise service bus, a továbbiakban: ESB) és üzleti folyamatmenedzsment szoftver (business process management software, a továbbiakban: BPMS
As regards the different middleware sub-segments, in # Oracle and Sun's combined market shares exceed # % only in the offering of (i) application server middleware; (ii) enterprise portals; and (iii) integration and process automation middleware (and more specifically enterprise service bus (ESB) and business process management software (BPMS

Programok applikációk elosztásához egy hálózatban, valamint az applikációk önálló installálása, illetve deinstallálása, valamint javítása, programok a dokumentummenedzsment, a folyamatmenedzsment, archiválás, workflow-menedzsment, knowledge-menedzsment, adatbankok számára
Programs for the distribution of applications on networks, and automatic installation, uninstallation and repair of applications, programs for document management, process management, archiving, workflow management, knowledge management, databases

Szervezeti arculati tanácsadás, mégpedig vállalatszervezési és -vezetési tanácsadás, vállalatgazdasági és szervezési tanácsadás, szervezési projekt- és folyamatmenedzsment a számítástechnika területén
Corporate identity consultancy, namely business management and organisation consultancy, professional business and organisational consultancy, organisational project and process management in the EDP sector

Menedzsment tanácsadás, beleértve az üzletvezetést, vállalattervezés és fejlesztés, projekttanácsadás, vállalati kockázatmenedzsment, információs kockázatmenedzsment, folyamatmenedzsment
Management consultancy services including business management, organizational planning and development, project advice, business risk management, process management

Folyamatmenedzsment, nevezetesen gyártási folyamatok vállalatgazdasági és szervezési tervezése
Process management, namely professional business and organisational planning of production processes

Számítógépes programok, különösen számítógépes programok a minőségmenedzsment számára az egészségügyben, különösen számítógépes programok teljesítménykalkuláció felállítások elemzéséhez, potenciális hibaszázalékok meghatározása, a betegbiztosítás gyógyászati szolgálatai által végzett ellenőrzések támogatása, plauzibilitási ellenőrzések, teljesítmény statisztikák kiértékelése, munkatársak bevezetése és informálása, a diagnosztikai mennyiség és diagnosztikai minőség felülvizsgálata, likviditás biztosítása, diagnosztikára vonatkozó folyamatmenedzsment biztosítása, munkafolyamatok újraszervezése és az egész kórház tanúsítása
Computer programs, in particular computer programs for quality management in the healthcare sector, in particular computer programs for analysing service calculations, assessment of potential inappropriate in-patient care, supervising the testing of health insurance medical services, plausibility testing, evaluation of service statistics, providing training and information for employees, checking the quantity and quality of diagnoses, ensuring liquidity, providing diagnosis-related project management, reorganisation of working procedures and certification of hospitals

Vállalatgazdasági vállalati kockázat és folyamatmenedzsment
Professional business risk and process management

Folyamatmenedzsment és szervezésfejlesztés
Process managenent and organisational development

Adatfeldolgozó programok készítése, különösen programok készítése aplikációk és adatok csomagba helyezéséhez, valamint aplikációk felügyeletéhez, különösen csomagban lévő aplikációkéhoz, a dokumentummenedzsment, a folyamatmenedzsment, archiválás, workflow-menedzsment, knowledge-menedzsment, adatbankok számára
Computer programming, in particular creating programs for the packeting of applications and data, and for the monitoring of applications, in particular packeting applications, for document management, archiving, workflow management, knowledge management, databases

Számítógépek és szoftverek tervezése és fejlesztése, egyebek között a dokumentumkezelés, folyamatmenedzsment és dokumentumok szkennelése terén
Design and development of computers and computer software, including for document management, workflow management and scanning of documents

Folyamatmenedzsment, nevezetesen műszaki tesztek végzése, gyártási folyamatok műszaki felügyelete és műszaki tanácsadás
Process management, namely conducting technical tests, technical monitoring of production processes and technical consultancy

Vállalatgazdasági és szervezési projekttanácsadás és vállalatgazdasági és szervezési folyamatmenedzsment
Professional business and organisational project consultancy and professional business and organisational process management

Vállalatgazdasági és szervezési tanácsadás a folyamatmenedzsment területén
Professional business and organisation consultancy in connection with process management

Menedzsment tanácsadás, különösen folyamatmenedzsment és szervezés fejlesztés
Management consultancy, in particular process management and organisational development