Frikandó oor Engels
Frikandó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fillet
en
cut or slice of boneless meat or fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a felsál-frikandó sonkát fehér színű, szilárd fedőzsír borítja.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
b) A friss felsál-frikandó sonka és dió sonka tulajdonságai a feldolgozás kezdetén:
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
A felsál-frikandó sonkát a sózás előtt kicsontozzák.
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
Az egész sonkának, illetve a felsál-frikandó sonkának és a dió sonkának kellően száraznak és szilárdnak kell lennie.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
A vágott sonkát vákuumcsomagolásos kiszerelésben is érlelik, majd érlelés után értékesítik (felsál, dió, rózsa, frikandó).
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Az előállítás minimális időtartama (a sózást követően) a sonka típusától függ: az egész száraz sonka esetében 360 nap, a felsál-frikandó sonka esetében 120 nap, a dió sonka esetében pedig 45 nap.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
A sózás alkalmával az egész sonkán és a felsál-frikandó sonkán eltüntethetetlen módon (a bőrbe nyomott bélyegzővel vagy plombával) feltüntetik a gyártás hetét.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
A száraz egész sonka, a felsál-frikandó sonka és a dió sonka is kissé leves, kellemesen lágy és a szájban olvadó.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
A termékleírás kiegészítése az engedélyezett kiszerelések teljes körű listájával: egész sonka, kicsontozott egész sonka, kicsontozott, lebőrözött egész sonka, egész sonka kicsontozva adagokban vagy szeletelve, illetve egész, félbevágott vagy szeletelt felsál-frikandó és dió sonka.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
A darabokra vágott sonkát vákuumcsomagolásos kiszerelésben is érlelik, majd érlelés után értékesítik (frikandó, felsál, rózsa vagy szeletekre vágva).
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A csontot is tartalmazó felsál-frikandó sonka mint a „Noix de Jambon sec des Ardennes” sonka egyik kiszerelési módjának megszüntetése.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
a friss sonka egyes részeinek súlya a darabolás és az előkészítés után: a dió esetében a minimális súly 1,5 kg-ról 1,2 kg-ra, a felsál-frikandó esetében pedig 3,5 kg-ról 3 kg-ra csökken, figyelembe véve a sertéssonka anatómiai arányait.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben megfelelnek, az egész és felsál-frikandó sonkákat beégetett jelzéssel, a dió sonkákat pedig egyedi jelzéssel látják el.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
A termékleírásban szereplő lehetőség, miszerint a dió sonka felszeletelhető, immár a felsál-frikandó sonkára is vonatkozik.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
A „Noix de jambon sec des Ardennes” sonka névvel jelölt felsál-frikandó sonkának és dió sonkának meg kell őriznie anatómiai teljességét.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
a pH-ra (5,5–6,2) és a hús japán skála szerinti színére (2–5. tónus, homogén, nem túl világos, nem túl sötét) vonatkozó kritériumok bevezetése valamennyi egész, felsál-frikandó és dió sonka egységes minőségének biztosítása érdekében;
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Száraz egész sonka és száraz felsál-frikandó, illetve dió sonka előállítása:
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
a dió sonka súlya több mint 1,2 kg, a felsál-frikandó sonka súlya több mint 4 kg,
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.