Galvanizálás oor Engels
Galvanizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
electroplating
en
creation of protective or decorative metallic coating on other metall with electric current
A diarzén-trioxid ipari felhasználása az aranyozás (galvanizálás) technológiai segédanyagaként.
The industrial use of diarsenic trioxide as processing aid in gold electroplating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galvanizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
galvanisation
en
The act of coating iron or steel with zinc, either by immersion in a bath of molten zinc or by deposition from a solution of zinc sulphate, to give protection against corrosion.
A galvanizálás egy védő cinkbevonat acélra való felvitelének a folyamata a korrózió megelőzése érdekében.
Galvanisation is the process of applying a protective zinc coating to steel in order to prevent corrosion.
galvanization
en
The act of coating iron or steel with zinc, either by immersion in a bath of molten zinc or by deposition from a solution of zinc sulphate, to give protection against corrosion.
A könnyű-galvanizálás üledéke vagy „felületi kő”, amely a galvánfürdő áramlásmentes Senzimir eljárással történő folyamatos lefölözésével nyert fém termék.
Mattes from light galvanization or ‘surface mattes’ which are metal products from continuous skimming of the galvanization baths by the Senzimir process, not containing flux.
metallization
Elektroplattieren
en
The act of coating iron or steel with zinc, either by immersion in a bath of molten zinc or by deposition from a solution of zinc sulphate, to give protection against corrosion.
plating
A piaci vizsgálat azt mutatta, hogy csak bizonyos kész nikkeltermékek használhatók fel a galvanizálás és galvanoplasztika során.
The market investigation has shown that only specific finished nickel products can be used for plating and electroforming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segíteni fogunk ezeknek a nőknek a galvanizálásában és egyesítésében.
OK, let' s see those handsEuroparl8 Europarl8
Galvanizálás
With a device, and then starts it againtmClass tmClass
Galvanizálás
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesoj4 oj4
Felhasználás előkezelésre (maratásra) galvanizálási eljárás során
Well, you' d better be ready for work at nineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elsődleges nyersanyagok a fémhulladékok, a koksz és a villamos energia, homok (az öntéshez) és cink (a galvanizáláshoz).
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Anyagok, és különösen ércek és fémek kezelése, úgymint többek közt fém- vagy műanyag bevonatok képzése, fémek bármilyen kezelése és fémek tulajdonságainak és jellemzőinek bármilyen megváltoztatása mechanikai, hőmechanikai vagy vegyi úton, fémek edzése, fémfelületek finommegmunkálása, fémek forrasztása, krómozása, rezezésa, sárgarézzel történő bevonása, ónozása, galvanizálása, hengerlése, húzása, sodrása, darabolása, csiszolása, mágnesezése, fémmel történő bevonása, felületmaratása, hegesztése, fémtermékek újrahasznosítása
Is # free?- And the hotel in Italy?tmClass tmClass
Cianid vegyületeket alkalmaznak a galvanizálás során.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyagmegmunkálás,Különösen galvanizálás, Galvanizálás, Felületkezelés,-megmunkálás és -bevonás
Because we just can' t, okay?tmClass tmClass
Felületek nemesítése, mégpedig burkolása, lakkozása, dombornyomása, nyomtatása, galvanizálása
I' m sure you' il enjoy his presencetmClass tmClass
Éves kiállítás megtartása kereskedelmi és/vagy reklámcélból a galvanizálás és felületbevonás területén
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencestmClass tmClass
Rozsdamentes acél feldolgozása, közte galvanizálás, polírozás, köszörülés, vágás, edzés, fényezés és tükörfényezés
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatytmClass tmClass
fémek kémiai felületkezeléséből, bevonásából származó és egyéb hulladékok (pl. galvanizálási eljárások, horganyzási eljárások, revétlenítési eljárások, maratás, foszfátozás, lúgos zsírtalanítás, anódos oxidálás)
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
A Nikkelverk a Falconbridge egyetlen finomítója és a galvanizálási és galvanoplasztikai iparág számára a Falconbridge által szállított valamennyi nikkeltermék, a szuperötvözetek gyártásához a Falconbridge által értékesített valamennyi nagy tisztaságú nikkeltermék és a biztonság szempontjából kritikus részekben használt szuperötvözetek gyártásához a Falconbridge által szállított valamennyi nagy tisztaságú kobalttermék előállítója.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Tudományos kutatási és fejlesztési szolgáltatások bányászat, ércek tisztítása, fémek olvasztása és finomítása, fémek ötvözése, fémek galvanizálása és elektrolízise vonatkozásában
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolextmClass tmClass
A tranzakció után a New Inco a galvanizálási és galvanoplasztikai ipar számára a nikkeltermékek messze a legnagyobb beszállítójává válik, amelynek együttes piaci részesedése az EGT piacon [70–80] %, valamint eladásai a legközelebbi versenytárs eladásainak több mint ötszörösét teszik ki (2).
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
A felhasználás nem terjed ki a belső ajtófogantyúk, irodabútorzárak és belső ajtókhoz használt betétek galvanizálására.
Anyway, I have three sons and they' re alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gépek és berendezések galvanizáláshoz
Find a bit darker onetmClass tmClass
Anyagok és más módszerek fröccsöntési eljárással készült termékek felületének kezeléséhez, közte bevonásához és futtatásához/galvanizálásához történő használatára vonatkozó engedélyek kiadása
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yourstmClass tmClass
Anyagkezelés, pontosabban ércek tisztítása, fémek kiolvasztása és finomítása, fémek ötvözése, fémek galvanizálása és elektrolízise
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''tmClass tmClass
A galvanizálás egy védő cinkbevonat acélra való felvitelének a folyamata a korrózió megelőzése érdekében.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anyagmegmunkálás és anyagkezelés, bevonás, laminálás, kártyalyukasztás, nyomás, méretere vágás, fényezés, forgácsolás, galvanizálás, krómozás, ötvözés, fényesítés (csiszolás), öntés, kidolgozás, hegesztés, kovácsolás, fémfelületek megmunkálása és fémek edzése
I need to know your height for your coffintmClass tmClass
Fémmegmunkálás és fémfelületek nemesítése, eloxálás, zománcozás, galvanizálás, foszfáttal bevonás, krómozás, ónozás
It also ties the Commission's hands.tmClass tmClass
27.90.4 | Egyéb, máshová nem sorolt villamos készülék (beleértve: elektromágnes; elektromágnes-kapcsoló; tengelykapcsoló és -fék; elektromágneses emelőfej; elektromos részecskegyorsító; jelgenerátor és készülék elektro-galvanizáláshoz, elektrolízishez és elektroforézishez) |
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
Készítmények galvanizáláshoz
You just have to trust both of usoj4 oj4
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.