Hübrisz oor Engels
Hübrisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hubris
en
personality quality of extreme or foolish pride or dangerous over-confidence
Istentelen hübrisz vezérelne, hogy egy olyan munkába fogjak, melyet nem tudom befejezni.
It would be an act of ungodly hubris to start a project that I'm unable to complete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hübrisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hubris
en
excessive pride or arrogance
Istentelen hübrisz vezérelne, hogy egy olyan munkába fogjak, melyet nem tudom befejezni.
It would be an act of ungodly hubris to start a project that I'm unable to complete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hübrisz.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hübrisz hosszan tartó érzése konfliktusokhoz vezet, és sokszor véget vet közeli kapcsolatoknak is, ami miatt ez egyike a kevés érzelemnek, amely bármiféle pozitív vagy adaptív funkciót mellőz (Rhodwalt, et al.).
He makes #, # a monthWikiMatrix WikiMatrix
Ahogyan valaki elvárná, a hübrisz nem feltétlenül társul magas önértékeléssel, hanem nagyon változó önértékeléssel.
That is the real issueWikiMatrix WikiMatrix
Így - bár sok vallás nem látja a különbséget - Arisztotelésznek és sok filozófusnak a hübrisz teljesen más dolgot jelent, mint a büszkeség.
secure the necessary coordination between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Istentelen hübrisz vezérelne, hogy egy olyan munkába fogjak, melyet nem tudom befejezni.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szörnyünk egy Hübrisz lehet.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodj a hübriszen, miközben átkíséred azokat a barbárokat a síkságon.
Electric fansLiterature Literature
Az eszperon, az érzékelők, a többiekre kényszerített akaratom; mindez az én kudarcom, a hübriszem büntetése.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Ez hübrisz.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamela Davis és Gina Vininetto, a St. Petersburg Times munkatársai szerint a dal „hübrisszel teli”, és tele van Jackson „rémisztő messiás-komplexusával”.
I didn' t mean thatWikiMatrix WikiMatrix
Lindával a hübrisz
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles OpenSubtitles
Az ókori mitológiában vetette fel Langdon a hős a tagadással válik a hübrisz és a gőg megtestesítőjévé.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
A hübriszt magát többnyire az intra-egyéni negatív eredményekkel társítják és gyakran társul agresszió és ellenségesség kifejeződésével (Tangney, 1999).
My chocolate chipWikiMatrix WikiMatrix
Vonzza őket a túlzott mértékű büszkeség, hübrisz, egó.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az egód és a hübriszed áldozatául estél.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől viszont nem nagyon félek (mondom én, nagyot kortyolva hübriszem kelyhéből).
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Talán azért buktak el a cézárok, mert abba a hibába estek, amelyet az egyik tanítóm hübrisz-nek nevezett, amikor azt hitték, hogy a király jogos szféráján kívül is parancsolhatnak...
Earth to Herc!hunglish hunglish
Úgy gondolták, felette állnak ennek a mondén dolognak, és a hübriszük börtönbe juttatta és tönkretette őket.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
– kérdezte. – Nem vagyok biztos benne, de fogadni mernék, hogy ez hübrisznek számít.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Az öröm a hübriszben ez okból van: az ember azt gondolja, hogy a mások rosszul kezelésének nyomán a saját felsőbbrendűsége növekedni fog.
I' il stay for Yuen ChiWikiMatrix WikiMatrix
A hübriszt Nemesis istennő bünteti meg, aki megtorolja a gonoszok tetteit
This way, please!Literature Literature
A Hübriszt az ősi időkben idézték meg, azoknak, akik azt gondolták, különbek a mestereiknél.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nevezzük hübrisznek, barátom.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel ellentétben Arisztotelész így határozta meg a hübriszt:
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.