Azt Látod Amit Kapsz, HŰen
What You See Is What You Get
hűen oor Engels
hűen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
faithfully
duly
correctly
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accurately · honorably · truly · loyally · closely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hű vagyok a régi helyhez.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth,(car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több száz hű emberem vár odakint, és a terv nélkülem is továbbhaladna a maga útján.
This is between you and meLiterature Literature
Amikor azonban Jézus hű tanítványai elkezdték hirdetni ezt a jó hírt, heves üldözés tört ki.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Január 25-én az elnökhöz hű erők megszerezték Karam Al Qasr nevű negyedet Aleppo keleti részén, háromnapnyi harc után.
Let me serve youWikiMatrix WikiMatrix
Hű, ezt még sose mondtam.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hű harcos, aki elrejtette, és élete árán is őrizte az Eszenciát.
Many are those that say of hissoul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 év hű szolgálat után egyesek korrupcióval és hűtlen kezeléssel vádolnak meg!
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hű, bárcsak tudtuk volna ezt, mielőtt megvettük.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírek szerint az STC-hez hű erők több kormányzati irodát is elfoglaltak, többek között a Hádi kormány központját is.
He went to Tokyo for businessWikiMatrix WikiMatrix
Átfogó eredmények 09 Megállapításaink Az Unió beszámolója megbízható és valós képet ad A 2015-ös uniós beszámolót megfelelően, a nemzetközi költségvetési számviteli standardokkal összhangban készítették el, és az minden lényeges szempontból valós és hű képet ad az Unió 2015-re vonatkozó pénzügyi eredményeiről, valamint az év végi eszközökről és forrásokról.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!elitreca-2022 elitreca-2022
Az Egyház a maga részéről, hűen az alapítójától kapott küldetéshez, mindenütt fáradhatatlanul hirdeti a „béke evangéliumát”.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youvatican.va vatican.va
Jézus egy meghitt beszélgetés során bátorítja a hű apostolait.
Just text me the directions!jw2019 jw2019
Bár a rendőrséget már otthagyta, lelke mélyén igazi zsaru maradt, és ehhez mérten vezeti felekezetét és az iskolát is hű társával, a fegyverével.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel később ugyanezt tapasztaltam cöveki segítőegyleti elnökként Argentínában, amikor hiper-infláció érte az országot, és az abból eredő gazdasági összeomlás sok hű egyháztagunkra csapást mért.
Festus, we' re having a sporting eventLDS LDS
Az igazgató hagyja jóvá az Ügynökség éves beszámolóját azután, hogy a számvitelért felelős tisztviselő az összes rendelkezésre álló információ alapján egy olyan kísérő nyilatkozattal egyetemben elkészítette azt, amelyben a tisztviselő többek között kijelenti, hogy ésszerű bizonyossággal rendelkezik afelől, hogy a beszámoló minden lényeges szempontból valós és hű képet ad az Ügynökség pénzügyi helyzetéről.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Válaszában Jézus rámutat arra, hogy lesznek totális háborúk, „nemzet nemzet ellen, ország ország ellen támad”, továbbá élelmiszerhiányok, földrengések, törvénytelenségek, a „királyság e jó hírének” az egész földre kiterjedő hirdetése, ’a hű és értelmes rabszolga kijelölése Urának minden vagyona fölé’, és az összetett jel sok más jellegzetességét ismerteti még (24:3, 7, 14, 45–47).
Are you in visual contact?jw2019 jw2019
Április 8-án az Ouattarához hű fegyveresek tovább támadták Gbagbo rezidenciáját.
But he went down with the shipWikiMatrix WikiMatrix
Arra tanítom őket, ne ilyenek legyenek apró napi küzdelem, hogy hű legyek a régi elveimhez.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hű, nem semmi esküvő lehetett.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indokolás A szöveg hűen tükrözi a Madridban létrejött és a plenáris ülésen megszavazott megállapodást.
Whereas you and himnot-set not-set
Köszönöm, hogy hű voltál, és visszahoztad a fiamat.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hű! Sok melóval járhat.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére ismertem sok olyan bentlakót, aki hű tudott maradni emberi méltóságához egész a végsőkig.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
Hű, be kellene fejezni a válást, aztán újraházasodni.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hű, jó vagy ebben.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.