Hostel oor Engels
Hostel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hostel
en
cheap, sociable accommodation
Többen is jelentettek egy fickót, aki drónt röptet a Mazelon Hostel tetejéről.
I got reports of someone flying a drone from the roof of the mazelon hostel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79 Mindenesetre a negyedik kérdés kapcsán emlékeztetni lehet arra, hogy a Bíróság már kimondta, hogy az egyes tagállamok belső jogrendjének feladata meghatározni a 2004/39 irányelv 19. cikkének (4) és (5) bekezdésében előírt értékelési követelmények valamely, befektetési szolgáltatást kínáló befektetési vállalkozás általi be nem tartásának szerződéses jogkövetkezményeit, tiszteletben tartva az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elvét (Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos ítélet, C‐604/11, EU:C:2013:344, 58. pont).
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Én nem azt mondtam, hogy hostel...
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek brit nevelő otthonokba, hostelekbe, iskolákba és gazdaságokba kerültek.
As you can plainly see, it was bloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
Eltelt 48 óra nem mentél egy hosteledbe vagy raktáradba sem.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-578/17. sz. ügy: 2017. augusztus 26-án benyújtott kereset – A & O Hotel and Hostel Friedrichshain kontra Bizottság
Founding membereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sokkal kényelmesebb, mint a hostelek Európában.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán meg már májusban átköltöztem a Trinity College Bishop's Hostel nevű épületéből a Great Courtba.
You enter a voidLiterature Literature
Az nem hostel volt.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 Tehát egy olyan ügy, mint amely az alapeljárás tárgyát képezi, lényegileg különbözik a Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos ítélethez (C‐604/11, EU:C:2013:344) vezető ügytől, amely olyan határidős pénzügyi eszközre, jelesül úgynevezett „swapügyletre” vonatkozott, amelynek célja a bankok ügyfeleinek az e bankoknál jegyzett bizonyos pénzügyi termékek változó kamatainak változásaiból eredő kockázattal szembeni védelme.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Mégis, az augusztusban és szeptemberben kelt leveleim Bishop's Hostelből voltak címezve.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
Annyira féltem... abban a hostelben a vöröslámpás negyedben, hogy nem tudtam aludni
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andopensubtitles2 opensubtitles2
Felperes: Hostel Tourist World, SL (Sevilla, Spanyolország) (képviselő: J. M.
Alright.Well thanks alot for comingEurLex-2 EurLex-2
Szállodák, motelek, hostelek, éttermek, étkezdék és bárok szolgáltatásai
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!tmClass tmClass
A Bíróság csak akkor utasíthatja el a nemzeti bíróság által előzetes döntéshozatal iránt előterjesztett kérelmet, ha az uniós jog kért értelmezése nyilvánvalóan semmilyen összefüggésben nincs az alapügy tényállásával vagy tárgyával, ha a probléma hipotetikus jellegű, vagy ha nem állnak a Bíróság rendelkezésére azok a ténybeli vagy jogi elemek, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az elé terjesztett kérdésekre hasznos választ adhasson (lásd többek között: Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos ítélet, C‐604/11, EU:C:2013:344, 26. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Szállodai szolgáltatások, szálláskiadás, vendéglátó tevékenység, éttermek, bárban nyújtott szolgáltatások, motel szolgáltatás, kempingek üzemeltetése, turistaszállások, panziók üzemeltetése, hostelek üzemeltetése
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdertmClass tmClass
A Bíróság csak akkor utasíthatja el a nemzeti bíróság által előzetes döntéshozatal iránt előterjesztett kérelmet, ha az uniós jog kért értelmezése nyilvánvalóan semmilyen összefüggésben nincs az alapügy tényállásával vagy tárgyával, ha a probléma hipotetikus jellegű, vagy ha nem állnak a Bíróság rendelkezésére azok a ténybeli vagy jogi elemek, amelyek szükségesek ahhoz, hogy az elé terjesztett kérdésekre hasznos választ adhasson (lásd többek között: Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos ítélet, C‐604/11, EU:C:2013:344, 26. pont).
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
78 Ugyanakkor az állandó ítélkezési gyakorlat szerint a uniós jogi szövegek egyes nyelvi változatai közötti eltérés esetén a szóban forgó rendelkezést azon szabályozás általános rendszerére és céljára tekintettel kell értelmezni, amelynek az a részét képezi (lásd többek között: 2013. május 30‐i Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos ítélet, C‐604/11, EU:C:2013:344, 38. pont; 2017. május 17‐i ERGO Poist’ovňa ítélet, C‐48/16, EU:C:2017:377, 37. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).
We' re just asking for professional courtesyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2011. december 5-én benyújtott kereset — Hostel drap kontra OHIM — Aznar textil (MY drap)
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Ez itt például a három hostel, amit Kínában építtettem a Baoxi nevű faluban, busszal körülbelül hat órányira van Shanghaitól.
I guess I can do whatever I wantted2019 ted2019
A Bíróság a Genil 48 és Comercial Hostelera de Grandes Vinos ítéletben (C‐604/11, EU:C:2013:344, 48. pont) kimondta, hogy „a 2004/39 irányelv 19. cikkének (9) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy egyrészről valamely befektetési szolgáltatást csak akkor nyújtanak valamely pénzügyi termék részeként, ha az e pénzügyi termék szerves részét képezi, amikor azt az ügyfélnek kínálják, másrészről pedig ahhoz, hogy e szolgáltatásra ne vonatkozzanak a hivatkozott 19. cikkben előírt kötelezettségek, az e rendelkezés által hivatkozott uniós szabályozásnak és közös európai normáknak lehetővé kell tenniük az ügyfelek kockázatainak értékelését, és/vagy olyan, az ügyfelek tájékoztatásra vonatkozó követelményeket kell tartalmazniuk, amelyek vonatkoznak a szóban forgó pénzügyi termék szerves részét képező befektetési szolgáltatásra is” (kiemelés tőlem).
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Online portál biztosítása ügyfeleknek szálláshelyek megtekintéséhez és előjegyzéséhez, többek között szállodák, motelek, lakókocsik, üdülők, gyógyfürdők, kempingautók, táborhelyek, hostelek, megosztott szálláshelyek, cirkálóhajós szálláshelyek, biztosítás, utazási biztosítás és minden más ideiglenes szállás lefoglalása
Alex, listen to metmClass tmClass
Felperes: A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlin, Németország) (képviselők: S.
Don' t be stupid, okay, Melinda?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Visszamegyek a hostelbe.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, csak addig, amíg megürül egy hostel szoba.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.