Hosta oor Engels

Hosta

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Hosta

naamwoord

A " Hosta " másik elnevezése, azt hiszem.
Another term for Hosta, I think.

funkia

naamwoord

plantain lilies

voorbeelde

Bolton kiegészítheti a seregét kétezer Freyjel, Walder nagyúr fiai, Hosteen és Aenys vezetése alatt.
Lord Bolton will have two thousand Freys to augment his own strength, under Lord Walder’s sons Hosteen and Aenys.

VM módban van, elkülönítem az API- t, újraindítom a hostot
They used VM mode, so I' m isolating their APl and booting the host

Mert én vagyok a kaszinó hostod.
I'm your casino host.

Azt akarja, hogy te legyél a kaszinó hostja.
He'd like for you to be his casino host.

Az alapértelmezett konfigurációban az A-készülék működik USB hostként, a B-készülék pedig mint egy USB periféria.
In the default link configuration, the A-device acts as a USB host with the B-device acting as a USB peripheral.

Találkoztál már a hostommal, Sammel?
Have you met my casino host, Sam?

Nem, azt akarom, hogy ő legyen a hostom.
No, I want her to be my host.

Fogtam, de " hostie de calice "?
I got that, but " hostie de calice "?

tekintettel a Pelargonium l’Hérit. és a Hosta Tratt., az Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch és a Rosa L. szaporítóanyagainak a 98/56/EK tanácsi irányelv szerinti közösségi összehasonlító kísérleteire és vizsgálataira vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2003. december 11-i 2003/865/EK bizottsági határozatra (2) és különösen annak 3. cikkére,
Having regard to Commission Decision 2003/865/EC of 11 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of Pelargonium l’Hérit. and Hosta Tratt., Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch and Rosa L. under Council Directive 98/56/EC (2), and in particular Article 3 thereof,

Én vagyok a hostod, Fez.
I am your host, Fez.

Tetszett neki és jövőre... is jön, amennyiben ti lesztek a hostjai.
He loved the fighting... and wants to come back next year, as long as the two of you are his hosts.

Nyilvánvalóan a továbbiakban nem lehetek a hostod.
Obviously, I can't be your host anymore.

a Hosta Tratt. szaporítóanyagain a 98/56/EK tanácsi irányelv alapján 2004-ben megkezdett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok 2005-ben való folytatásáról
on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating material of Hosta Tratt. under Council Directive 98/56/EC started in 2004

2005/116/EK:A Bizottság határozata (2005. február 8.) a Hosta Tratt. szaporítóanyagain a 98/56/EK tanácsi irányelv alapján 2004-ben megkezdett közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok 2005-ben való folytatásáról
2005/116/EC:Commission Decision of 8 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating material of Hosta Tratt. under Council Directive 98/56/EC started in 2004

Carlosnak újabb problémái adódtak a Hosta Gilbaóval - magasabb bért követelnek a
Carlos having more trouble with Hosta Gilbao—demanding additional wages for

A 2003/865/EK határozat rögzíti a 98/56/EK irányelv alapján végzett közösségi összehasonlító kísérletekre és vizsgálatokra vonatkozó szabályokat a Hosta Tratt. tekintetében a 2004-től 2005-ig terjedő időszakra.
Decision 2003/865/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 98/56/EC as regards Hosta Tratt. for 2004 and 2005.

Az utóbbit tipikusan egy megjelölt szolgáltatás keresésére használják, például egy SQL alapú számítógép féreg portsweepelhet (portsöprés), hogy olyan hostok után kutasson, amik a TCP/UDP 1433-as portján hallgatnak éppen.
The latter is typically used to search for a specific service, for example, an SQL-based computer worm may portsweep looking for hosts listening on TCP port 1433.

... qui te custodiat ab hoste maligno, et perducat in vitam aeternam.
... qui te custodiat ab hoste maligno, et perducat in vitam aeternam.

Ez a helyzet áll fenn, ha például a légitársaságok a helyfoglalási szolgáltatáshoz az EU területén létrehozott CRS-t használnak hostként.
This would be the case e.g. if they make use of a CRS established in the EU in its quality of ‘host’ for a reservation service.

A Bizottság határozata (#. december #.) a Pelargonium l’Hérit. és a Hosta Tratt., az Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch és a Rosa L. szaporítóanyagainak a #/EGK tanácsi irányelv szerinti közösségi összehasonlító kísérleteire és vizsgálataira vonatkozó szabályok megállapításáról
Commission Decision of # December # setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating material of Pelargonium l

A GWT alkalmazásokat két módban lehet futtatni: Hosted mode: Az alkalmazás java bájtkódként fut egy JVM-ben.
GWT applications can be run in two modes: Development mode (formerly Hosted mode): The application is run as Java bytecode within the Java Virtual Machine (JVM).

Mivel a CRS-ek globális interfészként működhetnek a légitársaságok számára, ugyanakkor betölthetik egy adott légitársaság szolgáltatójának vagy hostjának szerepét is, az e két eltérő feladathoz kapcsolódóan feldolgozott nagy mennyiségű adatot egyértelműen külön kellene választani, „kínai” falat emelve közéjük vagy egyéb megfelelő biztonsági intézkedést alkalmazva.
Since CRSs can act as a global interface for airlines, but also as a service provider or ‘host’ for a specific airline, the large quantity of data processed with regard to these two different functions should be clearly isolated, using ‘Chinese’ walls and other appropriate security measures.

A kaszinó hostok nem túl szép emberek
Casino hosts aren' t very nice people

Jenny az új kasznió hostja.
Jenny's your casino host.

Mivel a CRS-ek globális interfészként működhetnek a légitársaságok számára, ugyanakkor betölthetik egy adott légitársaság szolgáltatójának vagy hostjának szerepét is, az e két eltérő feladathoz kapcsolódóan feldolgozott nagy mennyiségű adatot egyértelműen külön kellene választani, kínai falat emelve közéjük vagy egyéb megfelelő biztonsági intézkedést alkalmazva
Since CRSs can act as a global interface for airlines, but also as a service provider or host for a specific airline, the large quantity of data processed with regard to these two different functions should be clearly isolated, using Chinese walls and other appropriate security measures