IFLA oor Engels
IFLA
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
IFLA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Vectbibix és IFL protokoll (bóluszként adott # mg/m2 #-fluorouracil, # mg/m2 leukovorin és # mg/m2 irinotekán) kombinációjával kezelt betegeken rendkívül gyakran jelentkezett súlyos hasmenés (lásd #. # pont), ezért kerülendő a Vectibix és az IFL kombinált alkalmazása (lásd #. # pont
I want you to shoot meEMEA0.3 EMEA0.3
Ez egy fázis III, randomizált, kettős-vak, aktív-kontrollos, klinikai vizsgálat volt, melyben az Avastin és IFL kombinációját értékelték a metasztatikus vastagbél-vagy végbélkarcinóma elsővonalbeli kezelésében
Well, if you want, I can change the colourEMEA0.3 EMEA0.3
IFL + Avastina IFL + placebo A betegek száma Teljes túlélés
Who?Who could have done this?EMEA0.3 EMEA0.3
Az Avastin-nal kombinált IFL-kemoterápia hatásosságra vonatkozó eredményeit a #. táblázat mutatja
He was pretty angry, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Az IFL kiegészítése Avastin-nal statisztikailag szignifikánsan növelte a teljes túlélést a progressziómentes túlélést és a teljes válaszarányt lásd #. táblázat
Well, I was this mornin 'EMEA0.3 EMEA0.3
Vectibix és IFL kombinálása
I' m slippingEMEA0.3 EMEA0.3
Nyolcszáztizenhárom beteg kapott random módon vagy IFL + placebo-kezelést (#. csoport) vagy IFL + Avastin (# mg/ttkg # hetente, #. csoport) kezelést
You know what this means?EMEA0.3 EMEA0.3
Nem különbözött az Avastin clearance-e olyan betegeknél, akiket csak Avastin-nal kezeltek, azokhoz a betegekhez hasonlítva, akik az Avastin-t bolus IFL-kezeléssel kombinálva kapták
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEMEA0.3 EMEA0.3
Az IFL Group által működtetett Convair 580 teherszállítógép
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyesület tervei között szerepel a válogatás angol nyelvű változatának megjelentetése, valamint egy nemzetközi IFLA-szeminárium megrendezése Budapesten.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az IFLA/UNESCO közös manifesztuma az iskolai könyvtárakról összegzi az iskolai könyvtárak küldetésnyilatkozatát, célkitűzéseit, jogi megalapozását, a különböző hálózati tevékenységeket, valamint a személyzetre, a működtetésre és a menedzsmentre vonatkozó irányvonalakat is.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az MKE válasza az IFLA kezdeményezésére címmel megjelent kiadvány a 2017. november 22-ei konferencia során bemutatott jó gyakorlatok válogatását tartalmazza.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az európai nemzeti könyvtárak szakértői vettek részt 2003 júliusában a frankfurti Deutsche Bibliothekben a katalogizálási szakértők (IFLA Meeting of Exoperts on an International Cataloguing Code) nemzetközi konferenciáján.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az iskolai könyvtárak küldetését, hatékony működésük kritériumait máig érvényesen fogalmazta meg 1999-ben az IFLA (International Federation of Library Associations) és az UNESCO közös nyilatkozata, ezért az iskolai könyvtárak fejlesztési stratégiája célrendszerébe e Nyilatkozat szakmai kritériumait javasoljuk beépíteni.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A írás fő témái: a multikulturális könyvtár; az interkulturalizmus kezelése és a közkönyvtár küldetése; ezek megjelenése az Unesco és az IFLA dokumentumaiban (pl. The public library service: IFLA/Unesco guidelines for development, valamint az IFLA Multikulturális közösségek: irányelvek a könyvtári szolgáltatásokhoz c. dokumentumai); a multikulturális lakosság könyvtári szolgálatával foglalkozó IFLA szekció munkájának bemutatása (Section on Library Services to Multicultural Populations); stratégiai aspektusok: a külföldi tapasztalatok áttekintése.
I feel like a blundering noviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mielőtt megnyitja a(z) IFL fájlt, győződjön meg arról, hogy a(z) IFL fájlkiterjesztés mire utal.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Később a szolgáltató könyvtár lett népszerű, melyben a közkönyvtár kibővítette szolgáltatásainak körét a hátrányos társadalmi és szociális helyzetű csoportok felé, és amely funkció ellátásában az IFLA szakmai irányelvei, illetve az azt tükröző hazai könyvtárellátási irányelvek is segítették.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az IFLA speciális igényekkel bíró olvasók könyvtári ellátását szolgáló szekcióját 1931-ban alapították a kórházi könyvtárak albizottságaként.
Follow me or perish, sweater monkeysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A törzsállományhoz sokféle különgyűjtemény csatlakozik, szerepelnek bennük a disszertációk, szakdolgozatok, az IFLA konferenciák előadásai, a könyvtári kalauzok, a reklámanyagok, a sajtókivágatok, a fotók, audiovizuális anyagok, könyvtárismertetők, úti jelentések.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ECIL (European Conference on Information Literacy) 20l3 óta szervezi az IFLA és az Európai Unió támogatásával nagyszabású nemzetközi rendezvényeit.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy tavaly közzétett tanulmány szerint a jobb- vagy balkezességnek semmi köze az agyunkhoz – helyette az számít, milyen a gének aktivitása a gerincvelőben, amíg a magzat az anyaméhben tartózkodik – olvasható az IFL Science oldalán. A balkezes embereknek a történelem során nem volt mindig könnyű sorsa.
You look sideways at them...... they kill you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A forradalmian új IFL Fájlelemző eszközTM vizsgálja és elemzi IFL fájlját, majd részletes jelentést készít arról.
What' s this League?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az IFLA állásfoglalása a tudományos szakirodalomhoz, valamint a kutatási dokumentációhoz való szabad hozzáférésről.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemzetközi apasági kérdésekről szóló törvény (Lagen [1985:367] om internationella faderskapsfrågor, IFL) 2., 3. és 6. szakasza
Well, that' s a possibility, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben teljesen eltér az IFLA tájékoztatóban foglaltaktól (Poll & te Boekhorst, 1996: 37), ahol a következő megállapítást olvashatjuk: 'Miután elsődleges szempontunk a felhasználó érdeke, ezért költség-hatékonysági vizsgálatainkat korlátoztuk egy akadémiai könyvtár által nyújtható szolgáltatásokra'.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.