Kötelező szavazás oor Engels
Kötelező szavazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compulsory voting
en
requires citizens to register to vote and to go to their polling place or vote on election day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kötelező szavazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compulsory voting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A végrehajtás jogi és technikai nehézségein túlmenően egy kötelező szavazás az igazgatótanács hatásköreinek a részvényesekre történő átruházását feltételezné.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Kiállni a kötelező szavazás mellett és ellen.
You Iike destroying things?ted2019 ted2019
Ma kötelező szavazás lesz a Parlamentben.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB megjegyzi, hogy az Európai Bizottság viszonylag homályosan fogalmaz a kérdésben, és nem pontosítja az említett – konzultatív jellegű vagy kötelező – szavazás hatályát.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Ez az elv megköveteli például az ugyanazon jogorvoslati eljárásokhoz való hozzáférést a választói névjegyzékkel, a jelöltek nyilatkozatával, illetve a kötelező szavazás nem helyi állampolgárokra történő kiterjesztésével kapcsolatos mulasztások vagy hibák esetén.
Yours is down in helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Az intézményi befektetők és az eszközkezelők kötelező átláthatósága szavazási tevékenységüket, szerepvállalásukat, valamint eszközkezelői megbízásuk egyes szempontjait illetően
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Annak feltüntetése, hogy a napirendi pontra kötelező erejű szavazás vagy véleménynyilvánító szavazás vonatkozik-e.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. az intézményi befektetők és az eszközkezelők kötelező átláthatósága szavazási tevékenységüket, szerepvállalásukat, valamint eszközkezelési rendszerük egyes szempontjait illetően;
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Észak-Koreában ugyan nem kötelező a szavazás, a távolmaradók mégis komoly retorziókra számíthatnak.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
az intézményi befektetők és az eszközkezelők kötelező átláthatósága szavazási tevékenységüket, szerepvállalásukat, valamint eszközkezelési rendszerük egyes szempontjait illetően;
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Az 1946. december 2-ai választás idejére kötelezővé tették a szavazást.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .jw2019 jw2019
Az adózás területére vonatkozó kötelező automatikus információcsere * (szavazás)
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
Kötelező legyen részvényesi szavazást tartani a javadalmazási politikáról és javadalmazási beszámolóról?
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Emellett a részvényeseknek olyan helyzetben kell lenniük, hogy kifejezhessék véleményüket a kérdésről, a társaság javadalmazási politikájáról és a – javadalmazási politika megvalósításának módjáról áttekintést nyújtó – javadalmazási jelentésről való kötelező részvényesi szavazás útján.
And we all know how you love heavy metalEurLex-2 EurLex-2
Az 1970-es években és az 1980-as évek elején egy Fülöp-szigeteki törvény elrendelte, hogy minden polgárnak kötelező elmennie a szavazásra.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againjw2019 jw2019
10. kérdés: Kötelező legyen-e részvényesi szavazást tartani a javadalmazási politikáról és a javadalmazási beszámolóról?
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
A szavazás nem kötelező.
He is my superiorWikiMatrix WikiMatrix
úgy véli, hogy a részvényeseknek, ahol helyénvaló, lehetőséget kell kapniuk a fenntartható javadalmazási politikák kialakításában való részvételre, és ezért a vállalati közgyűlésen egy, a javadalmazási jelentésről szóló nem kötelező érvényű szavazás révén lehetőséget biztosíthatnának számukra a javadalmazási politikáról kialakított álláspontjuk kinyilvánítására;
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
mivel lehet olyan rendelkezést hozni, hogy ezen polgárokat hivatalból felvegyék a választói névjegyzékbe azokban a tagállamokban, ahol a szavazás nem kötelező
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofeurlex eurlex
Az Unió által a transznacionális vállalatokra az emberi jogokat illetően vonatkozó, kötelező ENSZ-eszközhöz nyújtott hozzájárulás (szavazás)
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurlex2019 Eurlex2019
A szavazást 1946-ban kötelezővé tették. Bárkit, aki bátorkodott távol maradni, az állam ellenségének tekintettek.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedjw2019 jw2019
Az ajánlásban szerepelt továbbá a javadalmazási politikával kapcsolatos kötelező vagy tanácsadói részvényesi szavazás, valamint a javadalmazási politika megállapításában részt vevő nem-ügyvezető igazgatók nagyobb függetlensége.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact ofthe susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.