kötelező tantárgy oor Engels
kötelező tantárgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compulsory subject
Ez megnöveli a litván nyelven tanított kötelező tantárgyak számát.
It increases the number of compulsory subjects taught in Lithuanian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért is népszerű volt, mert alkotmányjogot tanított, egy fölöttébb népszerűtlen, ám kötelező tantárgyat.
Defendant: Commission of the European Communitieshunglish hunglish
A Sinte Gleska Egyetemen a lakota nyelv kötelező tantárgy.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
Kötelező tantárgy, Louis.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megnöveli a litván nyelven tanított kötelező tantárgyak számát.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEuroparl8 Europarl8
Kötelező tantárgy.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kötelező tantárgy, ember.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szőrözés meg a kukacoskodás kötelező tantárgy a jogi karon.
Oh, no, you gotta eat before surgeryhunglish hunglish
felszólítja a török kormányt, hogy az oktatás minden szintjén vezesse be a tantervbe kötelező tantárgyként a nemek közötti egyenlőséget és toleranciát;
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg, annak ellenére, hogy kötelező tantárgyként szerepel több tagállam különböző oktatási rendszereiben, a művészeti oktatási modellek között továbbra is jelentősek az eltérések.
Did you know Bao Ting?not-set not-set
Miután az orosz nyelvet törölték az iskolai kötelező tantárgyak közül, a budapesti iskola két orosz szakos tanárnője, Emma és Böbe is fölöslegessé vált.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersWikiMatrix WikiMatrix
Az EGSZB kéri, hogy a pénzügyi oktatás kötelező tantárgyként épüljön be az oktatási rendszer tanterveibe, és képezze részét a dolgozók továbbképzési és átképzési programjainak.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
4 A DRiG 5a. §‐ának (2) bekezdése szerint a – Németországban legalább két évig tartó – egyetemi tanulmányok tárgyát a kötelező tantárgyak és a választható speciális tantárgyak képezik.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
Ugyanezen törvény 5. §‐a (1) bekezdésének értelmében ezen első vizsga egy, a különféle speciális tantárgyakra vonatkozó egyetemi vizsgából, és egy, a kötelező tantárgyakra vonatkozó államvizsgából áll.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
rámutat, hogy az európai integrációs folyamatot közelebb kell hozni a fiatalokhoz és ennek érdekében javasolja, hogy Európa történetét és az EU intézményeinek tevékenységét tanítsák kötelező tantárgyként az EU összes iskolájában;
Polar bears have opposable thumbs now?not-set not-set
A gyermekek és fiatalok körében több testnevelésórával és kiegyensúlyozott étrenddel meg lehetne tenni az első lépéseket az egészségesebb életmód felé, a táplálkozástudománynak pedig minden európai iskolában kötelező tantárgynak kellene lennie.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEuroparl8 Europarl8
1. a vizsga lebonyolításának helye szerinti tartomány joga alapján az állami kötelező tantárgyi vizsga sikerességéhez szükséges számú vizsga, legalább azonban az állami kötelező tantárgyi vizsga keretében leteendő vizsgák fele sikeres, és
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Az állami kötelező tantárgyi vizsga írásbeli vizsgakérdéseit kell megválaszolni azoknak a második mondatban említett jogterületeknek a vonatkozásában, amelyek kielégítő ismeretét a (2) bekezdés első mondata szerinti vizsgálat keretében még nem igazolták.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Ezzel összefüggésben szeretném megismételni a korábban tett szélesebb körű javaslatomat, nevezetesen, hogy szintén helyénvaló lenne, ha elősegítenénk a fiatal európaiak Unióval kapcsolatos ismereteit azáltal, hogy ezt kötelező tantárggyá tesszük a középiskolai oktatásban.
Mother, I do not need a blind dateEuroparl8 Europarl8
A kötelező tantárgyak témája a polgári jog, a büntetőjog, a közjog és az eljárásjog alapvetése, ideértve az európai jogot, a jogi alaptant, a filozófia, a történelem és a szociológia alapjait is érintő témákat.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül, ezen elutasító határozat szerint a K. Peśla által a Master of German and Polish Law kurzuson megszerzett kreditpontokhoz szükséges német jogi ismeretek egyértelműen alacsonyabb szintűek, mint a kötelező tantárgyakból teendő első államvizsga írásbeli vizsgáján megkövetelt ismeretek.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a német hatóságok utaltak arra, a K. Peśla által a „Master of German and Polish Law” kurzuson megszerzett kreditpontokhoz szükséges német jogi ismeretek egyértelműen alacsonyabb szintűek, mint a kötelező tantárgyakból teendő első államvizsga írásbeli vizsgáján megkövetelt ismeretek.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtEurLex-2 EurLex-2
Összeegyeztethető‐e az EK 39. cikkel, hogy bár az egyenértékűségnek a [DRiG] 112a. §‐ának (1) és (2) bekezdése szerinti elismerése tartalmilag a (német jogi) első államvizsga kötelező tantárgyi vizsgaanyagához kapcsolódik, de a Közösség területén már sikeresen elvégzett egyéb jogi tanulmányokra figyelemmel csak valamivel „alacsonyabb” követelményeket támasztanak?”
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
Összeegyeztethető-e az EK-Szerződés #. cikkével, hogy az egyenértékűségnek a Deutsches Richtergesetz #a. §-ának és bekezdése szerinti elismerésére csak akkor kerül sor, ha a bemutatott igazolásokból kitűnik, hogy az uniós polgár rendelkezik a Deutsches Richtergesetz #. §-ának bekezdése szerinti (német jogi) kötelező tantárgyi vizsga során felmért ismeretekkel és képességekkel?
Soon we' il meet again And leave the past behindoj4 oj4
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.