Közép-európai Egyetem oor Engels
Közép-európai Egyetem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Central European University
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hat hónappal ezelőtt a Közép-európai Egyetem kénytelen volt Bécsbe költöztetni a tevékenységét.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asnot-set not-set
Közép-európai Egyetem – Central European University – CEU
By which the pope does not need food, fondnessWikiMatrix WikiMatrix
Az Egyesült Államok budapesti nagykövetségének ügyvivője is aggodalmának adott hangot a törvénytervezet miatt, és védelmébe vette a Közép-európai Egyetemet.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilenot-set not-set
- Ezek az erőszakos cselekmények azért töltenek el jeges rémülettel, mert pont Hollandiában és Svédországban történtek, amelyek gazdag, jóléti társadalmak - vélekedett Bozóki András politológus, a Közép-Európa Egyetem docense.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblehunglish hunglish
„mint például a budapesti Közép-európai Egyetem (CEU) bezárására irányuló kísérletek, amelyek várható következményeként 2019-től Bécsbe kerül áthelyezésre a hallgatók felvétele, valamint megszüntetik Magyarországon a társadalmi nemekkel foglalkozó tanulmányokat;”
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurlex2019 Eurlex2019
A történelmi kiállítás - amely a Közép-Európai Egyetem (Central European University) által nemrég szervezett, hasonló tárlatát követi - újabb lehetőséget nyújt a turistáknak és a hazai közönségnek, hogy bepillantást nyerjen egy boldognak mondott világba.
Okay, so I have a question for youhunglish hunglish
tekintettel az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének 2017. április 27-i 2162 (2017) számú, „Aggasztó fejlemények Magyarországon: a nem kormányzati szervezetekről szóló, a civil társadalmat korlátozó törvénytervezet és a Közép-európai Egyetem lehetséges bezárása” című határozatára,
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A törvényjavaslat (T/14686. sz., a nemzeti felsőoktatásról szóló, 2011. évi CCIV. törvény módosításáról) feltehetően az Open Society Institution által fenntartott és a jelenlegi magyar kormány évek óta támadott Közép-európai Egyetem (CEU) ellehetetlenítésére irányul.
Unmarried,I have no masternot-set not-set
2018. augusztus 9-én nyilvánosságra került, hogy a magyar kormány azt tervezi, hogy megszünteti az állami Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését, és nem ismeri el a Közép-európai Egyetem magánegyetem társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését.
What did Woolsey say to you?Eurlex2019 Eurlex2019
A magyar kormány és az érintett külföldi felsőoktatási intézmények, elsősorban a Közép-európai Egyetem közötti tárgyalások még folyamatban vannak, ám a külföldi egyetemek jogi helyzete továbbra is bizonytalan, jóllehet a Közép-európai Egyetem időben teljesítette az új követelményeket.
you kisses badly same, heinEuroParl2021 EuroParl2021
(36) 2018. augusztus 9-én nyilvánosságra került, hogy a magyar kormány azt tervezi, hogy megszünteti az állami Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését, és nem ismeri el a Közép-európai Egyetem magánegyetem társadalmi nemek tanulmánya mesterképzését.
Give me a numbernot-set not-set
A találkozókon számos különböző téma szóba került, melyek különösen a budapesti Közép-európai Egyetemhez, az ukrajnai reformfolyamathoz, a nem kormányzati szervezetekről szóló magyar törvényjavaslathoz, az EU gazdasági és monetáris uniójának – és így az euróövezet kormányzásának – Brexit utáni jövőjéhez, az Európa jövőjéről szóló vita körüli általános kérdésekhez, valamint a menekültügyi válsághoz kapcsolódtak.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardnot-set not-set
mivel a legutóbbi magyarországi fejlemények – nevezetesen a határőrizeti területen és a menedékjog területén lefolytatott eljárások szigorításával kapcsolatos egyes törvények módosítására irányuló törvény, a nemzeti felsőoktatásról szóló törvény módosításáról szóló, a Közép-európai Egyetemet közvetlenül fenyegető és a közvélemény által széles körben helytelenített törvény, valamint a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló törvényjavaslat (magyar országgyűlési iromány száma: T/14967) – aggodalomra adnak okot ezeknek az uniós joggal és az Alapjogi Chartával való összeegyeztethetőségét illetően;
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számomra végtelenül megnyugtató volt, hogy a vezető szelleme ennek a pici dél-karolinai metodista egyetemnek egy közép-európai holokauszt-túlélő volt.
Are you all right?ted2019 ted2019
Léteznek ilyen programok a tagállamokban - például Lengyelországban, a Varsói Egyetemen a Közép-kelet-európai Tanulmányok Központjában.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEuroparl8 Europarl8
793 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.