Kapilláris jelenség oor Engels
Kapilláris jelenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
capillary action
hu
folyadékok fizikai tulajdonsága
en
ability of a liquid to flow in narrow spaces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jég Földcsuszamlás Jégvirág Kapilláris jelenség Isbell, D.: Needle Ice on Mt.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesWikiMatrix WikiMatrix
(Zene) Most megmutatom, hogy működik a kapilláris-jelenség, hogyan juttatja el a táplálékot a növény szárában lévő sejtekhez.
Something like that, yeahted2019 ted2019
A hidrológiaban a kapilláris jelenség írja le a vízmolekulák mozgását a talajban.
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A készülék automatikusan megszünteti a kapilláris jelenséget és a víz falakból való fokozatos visszaáramlását eredményezi a talajba.
To repress one' s feelings only makes them strongerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kapilláris jelenség a folyadék és az azt körülvevő cső közötti intermolekuláris erők miatt lép fel.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erősen porózus (a vakolat pórusainak formája és nagysága teljesen lehetetlenné teszi a kapilláris jelenségek előfordulását)
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four yearsor moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A talaj alatti folyadék a kapilláris jelenség miatt kerül fel a felületre, ahol megfagy és tű alakú formákat alakít ki.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fehérjebomlás (proteolízis) jelensége a felszíni mikroorganizmusok kialakulásához kötődik: a hentesek által nagy gondossággal elvégzett besózás biztosítja, hogy a combhúsban még jelen lévő nedvesség a kapillárisokon keresztül kiáramoljon.
What the devil are youmen doing here?EurLex-2 EurLex-2
A készüléket a kapilláris felszívódás okozta nedvesedési jelenség megszüntetésére alkalmazzák, célja a meglévő épületek helyreállítása és restaurálása, anélkül, hogy kémiai adalékokat, elektromágneses sugárzást, elektromosságot, vagy építő ipari beavatkozást kelljen alkalmazni.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mérést azonban minden olyan jelenség megzavarja, amely a kapilláris hullámokat tönkreteszi: eső, nagyon gyenge szél, vagy erős szél (20 m/s-nál erősebb).
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehhez hasonló jelenség, amikor szalmaszál merül folyadékba és a szalmaszálon belül a folyadék szintje megemelkedik (kapilláris kondenzáció).
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizsgáltuk a jelenség hőmérsékletfüggését és megállapítottuk, hogy a jelentős különbségeket az optikai válaszban pórusos pikkelyszerkezetben történő kapilláris kondenzáció okozza.
The book, the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszerű modelleket állítottunk fel a jelenség értelmezésére. Két dimenzióban tanulmányoztuk a kilépő ionok szögeloszlását és jelentős UV foton kibocsátást figyeltünk meg a kapillárisokból az ion – felület kölcsönhatások eredményeképpen.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyszerű modelleket állítottunk fel a jelenség értelmezésére. Két dimenzióban tanulmányoztuk a kilépő ionok szögeloszlását és jelentős UV foton kibocsátást figyeltünk meg a kapillárisokból az ion - felület kölcsönhatások eredményeképpen.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a fizikai jelenséget aknázzák ki az alábbi termesztő rendszerek, melyek úgy biztosítják a növények vízellátottságát, hogy egy speciális szöveten keresztül a kapilláris hatás segítségével jutattják a tartályból a gyökérzethez a vizet.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.