Karlovac oor Engels
Karlovac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Karlovac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” termesztési területét képező mikrorégió Karlovac megye délnyugati részén található, amelyet nyugaton Primorje-Gorski Kotar megye, délen pedig Lika-Senj megye határol.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes horvát hatóság által benyújtott információk alapján helyénvaló Karlovac, Sisak-Moslavina, Slavonski Brod-Posavina és Vukovar-Srijem megyék területét felvenni a 2008/855/EK határozat mellékletének I. részébe.
That just about cover it, trooper?EurLex-2 EurLex-2
Karlovaci megőrzési részleg
Doesn' t matter what you weareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EBRD az egyetlen nemzetközi pénzügyi szervezet, amely aktív részese egy horvátországi ISPA-projektnek egy 2005-ben jóváhagyott környezetvédelmi projektre, a karlovaci víz- és szennyvízkezelési programra nyújtott 10 millió EUR hitellel.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
azt ajánlja ezért, hogy a központi szint és a helyi és regionális önkormányzatok között legyen koordináció, és utal többek között Sisak-Moslavina, Slavonija, Osjecko-Baranjska és Lika-Senj horvátországi régiókra, valamint Varaždin és Karlovac városokra, amelyek hangot adtak annak a kívánságuknak, hogy nagyobb mértékben részt vehessenek az IPA-keretek között zajló operatív programok előkészítésében.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Horvátország–Szlovénia összekapcsolása (Bosiljevo – Karlovac – Lučko – Zabok – Rogatec [SI]) közös érdekű projekt
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
(5) A katasztrófa hatása és következményei tekintetében a horvát hatóságok 5 érintett régióról számoltak be: Primorje-Gorski Kotar, Karlovac, Sisak-Moslavina, Varasd és Zágráb.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
ISPA-PROJEKT – A KARLOVACI VÍZ- ÉS SZENNYVÍZPROGRAM
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
azt ajánlja ezért, hogy a központi szint és a helyi és regionális önkormányzatok között legyen koordináció, és utal többek között Sisak-Moslavina, Slavonija, Osjecko-Baranjska és Lika-Senj horvátországi régiókra, valamint Varaždin és Karlovac városokra, amelyek hangot adtak annak a kívánságuknak, hogy nagyobb mértékben részt vehessenek az IPA-keretek között zajló operatív programok előkészítésében
Do you think that' s possible?oj4 oj4
Az ISPA ellenőrző bizottságának ülését 2010 júniusában Karlovacban rendezték, ahol az ISPA víz- és szennyvíztisztítási beruházásokat támogat.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Időjárás Banatski Karlovac vasárnap óránként | freemeteo.hu
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karlovac lakosságát pestisjárványok is tizedelték. A legsúlyosabb közülük az 1773-as volt, amikor a város lakosságának csaknem a fele odaveszett.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha Horvátország legszebb barlangjaiból szeretne szemezgetni, akkor keresse fel Karlovac megyét, amely a horvát barlangturizmus bölcsője, a Rakovicához közeli Nova Kršljanál lévő Baraćeve špilje barlangokat, melyek pompás kalcit díszeikről híresek, s melyeket 1892-ben nyitottak meg a nagyközönség előtt.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A négy folyó partján épült Karlovac egy középkori erődből nőtt ki, amely egykor Közép-Európa törökökkel szembeni védelmét szolgálta. A település központját egy rendkívül érdekes, hatágú csillag alaprajzú, reneszánsz kori óvárosi mag alkotja.
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erschienen in: Belsö Horvátország,Tourismus Erschienen am: 07.09.2009 Nemrégiben kezdte meg mködését Karlovac városában az interaktív útikalauz, amelyet mobiltelefonon keresztül érhetnek el a látogatók.
It' s for a very specific guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karlovac, a négy folyón fekvő város a 16. században épült. Egyedülálló, hatágú csillagot formázó városmag jellemzi, szabályos geometrikus utcaszerkezettel, városrészekkel, és központi térrel. Karlovacban van mit megnézni – a 13. századi Dubovac várerőd, a Városi Múzeum, a Szentséges Szentháromság-templom és a ferencesrendi kolostar a galériával, a Zorin dom városi színház, vagy a galériák egyike.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Nikola Tesla – Mind from the Future kiállítás, amelyet a zágrábi Meštrović Pavilonban mutattak be 1917. november 25-től 2018. április 2-ig, a projekt kialakulásának kezdetétől élvezhette a Horvát Köztársaság elnöke, Kolinda Grabar-Kitarović, valamint Zágráb városa, Karlovac városa, a Kulturális Minisztérium, az Idegenforgalmi Minisztérium, a Tudományos és Oktatásügyi Minisztérium és a Környezetvédelmi és Energetikai Minisztérium kiemelt támogatását.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karlovacban van mit megnézni – a 13. századi Dubovac várerőd, a Városi Múzeum, a Szentséges Szentháromság-templom és a ferencesrendi kolostar a galériával, a Zorin dom városi színház, vagy a galériák egyike.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karlovac Szálloda A szállások adatbázisa tájékozató jellegű, és az eVisitor adataival szemben 24 órás eltéréssel jeleníti meg a szállási kapacitásokat.
Having regard to Decision ECB/#/# of#February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A horvát hegyvidékek flóráját kutatta Karlovac, Lika és a Velebit területén, valamint a horvát tengerparton.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szálloda a négy karlovaci folyó egyikén, a Korana folyón fekszik, és 15 kétágyas szobával, valamint 3 üzleti lakosztállyal és gasztronómiai, rekreációs és egyéb kínálatokkal várja kedves vendégeit.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Természet szíve (Srce prirode) egy vidéki idegenforgalmi gazdaság, amely a Gorica Lipnicka településen működik, alig húsz kilométernyire Karlovac várostól.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megünnepelve eme város hosszú és változatos történelmét, amely már jóval Karlovac város kialakulása előtt mozgalmas kereskedelmi életet élt, a helyiek nagy vásárt rendeznek.
Do- do, do- doIntroducing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerb jogi csoport a jövő héten közli majd azokat a tényeket, melyből látszik, hogy Horvátország követett el genocídiumot a szerbek felett, saját területén, 1991-1995 között, illetve bűntényt Gospićban, Sisakon, a pakraci mezőn, Karlovacon, Eszéken.
My vitaminsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.