Általános kategóriák listája
Master Category List
Kategóriák oor Engels
Kategóriák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Categories
en
A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. Outlook messages or OneNote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.
8 Ezen irányelv „Kategóriák, fogalommeghatározások és alsó korhatárok” című 4. cikke a következőképpen rendelkezik:
8 Article 4 of the directive, ‘Categories, definitions and minimum ages’, provides:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kategóriák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kategória.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az A1 minta kategóriái
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság által elfogadott nómenklatúrán alapuló, megfelelő beavatkozási kategóriák és a programozott források indikatív bontása.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.not-set not-set
Az egyes kialakítási kategóriáknak megfelelően a vízi járműveket úgy kell kialakítani, hogy a vízbe esés veszélye a lehető legkisebb legyen, és megkönnyítse a visszajutást a fedélzetre.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
a) a Rotterdami Egyezmény szerinti felhasználások és kategória (kategóriák) és közösségi alkategória (alkategóriák), amelyekre ellenőrző intézkedés (tiltás vagy szigorú korlátozás) vonatkozik;
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
A környezeti hatástanulmány hatáskörébe tartozó műveleti kategóriákat meghatározó 2005. március 8-i 0069. sz. MINEP rendelet.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
(4) Az említett harmadik országokban érvényes szabályok azonban nem tekinthetők egyenértékűnek a „kiemelt” és a „tesztelt” kategóriák tekintetében, amelyekre az erdészeti vetőmagokra és növényekre vonatkozó OECD-rendszer nem vonatkozik.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi eszközök piaci bevezetésének feltételeit a jóváhagyott tőzsdék bevezetési szabályai határozzák meg, amelyek pontosítják az adott piacon forgalomba hozható termékek kategóriáit, a terméklistába történő felvétel feltételeit, valamint azokat a szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a tagok teljesítsék kötelezettségeiket.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurlex2019 Eurlex2019
Az (EU) 2018/273 felhatalmazáson alapuló rendelet mentességeket határoz meg e kötelezettség alól a gazdasági szereplők egyes kategóriái tekintetében.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurlex2019 Eurlex2019
Az ezt követő végrehajtási jogi aktusok elfogadásakor a Bizottság további, legfeljebb hat hónapos időszakokkal meghosszabbíthatja a felfüggesztés időtartamát, és módosíthatja a szóban forgó harmadik ország állampolgárainak azon kategóriáit, amelyek esetében felfüggeszti a vízummentességet.
Bitch even took the frame off itnot-set not-set
mivel a fentiek miatt szükséges világosan meghatározni azokat a hulladéklerakó kategóriákat, amelyekkel foglalkozni kell, és azokat a hulladéktípusokat, amelyeket a különböző osztályokba tartozó hulladéklerakók átvehetnek;
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Továbbá a jegyzéket naprakésszé kell tenni az állat-egészségügyi határállomásokon ellenőrizhető, a #/#/EK határozattal összhangban már jóváhagyott számos állat-egészségügyi határállomáson ellenőrizhető állatok vagy termékek kategóriáiban, valamint a határállomásokon belüli ellenőrző központok szervezésében történt legújabb változások figyelembevétele érdekében
One can only come to the conclusion that there is noneoj4 oj4
– az érintett adatok kategóriái,
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Eseti alapon és konkrétan az érintett felügyelt szervezet vagy felügyelt csoport – de nem felügyelet szervezetek [helyesen: felügyelt szervezetek] kategóriái – vonatkozásában kell meghatározni, hogy fennállnak‐e olyan különleges körülmények, amelyek indokolják az egyébként jelentős felügyelt szervezet kevésbé jelentősnek minősítését.”
You gonna work this off in tradeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A program 2011-ben továbbra is finanszírozni fogja az egyéni ösztöndíjak új kategóriáit (doktori képzésben résztvevőknek és az Erasmus Mundus mesterképzésben részt vevő európai hallgatóknak nyújtott ösztöndíjak). 2010 az első olyan év, amikor az új Erasmus Mundus (II.) program valamennyi összetevője teljes körűen működik.
Sorry I wasn' t there to back you upnot-set not-set
Az I. csoport kategóriái esetében a 8. oszlopban szereplő felső határ 13 %.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Az irányelvben foglaltak mellett azonban a tagállamok fenntarthatják az ügyvédek meghatározott kategóriái számára azt a jogot, hogy olyan hivatalos okiratokat [helyesen: közokiratokat] készíthessenek, amelyek elhunyt személyek vagyonának kezelésére jogosítanak vagy amelyek ingatlanok tulajdonjogának keletkezésére vagy átszállására vonatkoznak.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
felhívja a Bizottságot, hogy fejlessze ki iránymutatásaiban a „közpolitika”, „közbiztonság” és „közegészségügy” normatív kategóriáinak egységes értelmezési mechanizmusát, illetve tegye egyértelművé, hogy az olyan megfontolások figyelembe vétele, mint a tartózkodási idő, az életkor, az egészségi állapot, a családi és gazdasági helyzet, a társadalmi és kulturális integráció, valamint a származási országgal fennálló kapcsolatok mennyiben relevánsak a 2004/38/EK irányelv 28. cikkének 1. bekezdésében foglalt kiutasítási határozatra nézve;
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?not-set not-set
(45) Elsősorban a következő intézkedések elfogadása érdekében kell hatáskört ruházni a Bizottságra: az éjszakai kórházi tartózkodást igénylő ellátásoktól eltérő olyan ellátások jegyzéke, melyekre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a kórházi ellátásra; kísérőintézkedések gyógyszerek vagy anyagok meghatározott kategóriáinak kizárására a más tagállamban felírt rendelvények ezen irányelvben előírt elismerésének hatálya alól; azon különleges kritériumok és feltételek listája, melyeknek az európai referenciahálózatoknak meg kell felelniük; az európai referenciahálózatok létrehozására irányuló eljárás.
There' s no need for witnesses!not-set not-set
A tagállamok előírhatják, hogy a 220a. és a 221. cikkel összhangban kibocsátott egyszerűsített számláknak az adóalanyok egyes tranzakcióira vagy kategóriáira vonatkozóan az alábbi kiegészítő információkat kell tartalmazniuk: a) az értékesítést vagy szolgáltatás végző adóalany megnevezése, az adóalany nevének és lakcímének feltüntetésével; b) a számlát egyedileg azonosító, egy vagy több számsorból álló sorszám; c) a megrendelő megnevezése, a megrendelő HÉA-azonosítószámának, nevének és lakcímének feltüntetésével; d) HÉA-mentesség esetén, vagy amennyiben a megrendelőt terheli a HÉA-fizetési kötelezettség, a 226. és a 226a. cikkben meghatározott információk.
Neil, do you read me?not-set not-set
a) azon saját pénzeszközeik egészének vagy részének használatát, amelyek tagjaiknak az elismerési kategóriákba tartozó gyümölcs- és zöldségtermékei értékesítéséből származnak, kivéve az egyéb köztámogatásból származó pénzeszközöket;
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
A funkcionális megosztás szerint a határokon átnyúló pénzügyi gazdasági műveleteket és pozíciókat közvetlen befektetés, portfólióbefektetés, (tartalékon kívüli) pénzügyi származtatott eszközök és munkavállalói részvényopciók, egyéb befektetés és tartalékeszközök kategóriákba sorolják.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
A szőlőből készült termékek kategóriái
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurlex2019 Eurlex2019
Általános kategóriák – például ruházat, internet, ingatlan, járművek – szerint is letilthatja a hirdetéseket.
If not, I can probably work something outsupport.google support.google
Nem korlátozott, kivéve azokat az intézkedéseket, amelyek szolgáltatást nyújtó természetes személyek következő kategóriáinak a tagállamba való belépésére és ideiglenes ott-tartózkodására (10) vonatkoznak, anélkül hogy ezen intézkedéseknek meg kellene felelniük egy gazdasági igényfelmérésnek (11):
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Szeretném üdvözölni az eredeti bizottsági javaslat azon módosítását is, amely megszüntette a támogathatóság alacsony jövedelmű háztartásokra történő korlátozását, a támogathatóságot ehelyett a társadalmi kohéziót támogató beavatkozásokra korlátozva, a tagállamok mérlegelési jogkörére bízva a támogatható lakások pontos kategóriáinak meghatározását.
Yeah, okay.It' s good enough for meEuroparl8 Europarl8
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.