Kemi oor Engels
Kemi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Kemi
1955-ben északabbra költöztünk, Kemi városába.
In 1955, we moved to Kemi, a city farther north.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kemi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kemi
1955-ben északabbra költöztünk, Kemi városába.
In 1955, we moved to Kemi, a city farther north.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézze, Cathy, A kemo az teszi, amit el akarunk vele érni.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) A Bizottság 2011. május 20-i 496/2011/EU végrehajtási rendelete a nátrium-benzoátnak az elválasztott malacok takarmány-adalékanyagaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemira Oyj) (HL L 134., 2011.5.21., 9. o.).
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Az EKA Chemicals által benyújtott dokumentumok csupán a közte és a Kemira közötti információcserét erősítették meg.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Egy kemén ökölbe.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodsorban Franciaország úgy véli, hogy az Ineos és az 1. anonim vállalkozás azon állításai, amelyek szerint a Kem One telephelyei 40 %-os többletkapacitással küzdenek, nem megalapozottak.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Ahogy mondtad, kemo vagyoni mutálódik.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ugyanezen a napon a Bizottság elfogadta az ugyanezen ügyre vonatkozó C(2010) 5004 végleges határozatot (a továbbiakban: külön határozat), amelynek címzettjei azok a felek voltak, akik készek voltak részt venni a vitarendezési eljárásban, és vitarendezési beadványt nyújtottak be, azaz a Kemira‐csoport (a Yara Phosphates Oy, a Yara Suomi Oy és a Kemira Oy), a Tessenderlo Chemie, az Ercros‐csoport (az Ercros SA és az Ercros Industriel SA), az FMC‐csoport (az FMC Foret SA, az FMC Netherlands BV és az FMC Corporation), valamint a Quimitécnica.com‐Comércia e Indústria Química és anyavállalata, a José de Mello SGPS.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
Milyen lenne a jövője, amíg magát kemo- ra kell hoznia aztán vissza a buszra?
Well, you know, you get busyopensubtitles2 opensubtitles2
A bőrszenzibilizáló anyagokról kimutatták, hogy a dendritikus sejtek aktivációjában részt vevő (2) sejtmembrán markerek (pl. CD40, CD54, CD80, CD83 és CD86), gyulladást okozó citokinek (pl. az interleukin-1 béta és a tumor nekrózis faktor alfa) és számos kemokin (pl. az IL-8 (CXCL8) és a CCL3) expresszióját (9) (10) (11) (12) idézik elő.
My parents were still deadEurlex2019 Eurlex2019
egy Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítmény kocáknak szánt takarmány-adalékanyagként történő új felhasználásának engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.)
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 Módosítás 1 Barbara Lochbihler a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD Kambodzsáról, nevezetesen Kem Sokha ügyéről Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 9 a bekezdés (új)
You' re not a secret anymorenot-set not-set
Serdülő női, a kemo a non-Hodgkin limfóma.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az engedékenységi közlemény B. része értelmében a Solvay Solexis és a Kemira is nyújtott be kérelmet, de a jelentős hozzáadott érték hiánya miatt nem részesültek csökkentésben.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
*URANGA ARTOLA, Kemen (ETA-aktivista; a Herri Batasuna/E.H/Batasuna tagja), született: 1969.5.25., Ondarroa (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 30.627.290
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Napjainkban a Kem One elsődlegesen a közönséges S-PVC piacán van jelen.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
A fő feladat egy tengeri ökotron, illetve egy tengeri kemo-ökológiai labor létrehozása, valamint a molekuláris biológiai labor és a fogadólétesítmények modernizálása.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
A Kem One azt tervezi, hogy termelési kapacitásait a jövedelmezőbb árupiacokra koncentrálja, különösen a PVC-C-re vagy az E-PVC-re és a folyékony klór tevékenységi ágazatára, ezáltal állandó klórtermelési kapacitás mellett növelni tudja haszonkulcsát.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
(7) Kambodzsa szerint Kem Sokha cselekményeit egy olyan videofelvétel tanúsítja, amelyen a pártvezető állítólag elismeri, hogy külföldi hatalom utasítására cselekszik, és a kormány legfelsőbb vezetőjének leváltását tűzte ki végső célként.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEuroParl2021 EuroParl2021
Csak nyírj tovább, kemo sabe!
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül a különböző magántársaságok, mint a(z) [1. magán gazdasági szereplő], a(z) [3. magán gazdasági szereplő], a(z) [4. magán gazdasági szereplő] és a(z) [5. magán gazdasági szereplő] bevonása, amelyek vállalták, hogy lemondanak valamennyi, Kem One-nal szemben fennálló követelésükről, valamint a(z) [2. magán gazdasági szereplő] bevonása, amely beleegyezett abba, hogy növeli a Kem One faktorálási kapacitását, mutatja, hogy e gazdasági szereplők bíznak a vállalkozás hosszú távú életképességének helyreállításában.
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
A kemo nagyon kemény.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd megnézem a kemo alatt, ha nem leszek túl fáradt.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" jöhetsz hozzám, rák! ", vagyis a daganatok hívószava -- serkentőleg hat a kemokin kibocsátására.
Percentages may not add to 100 due to rounding.QED QED
A rossz hír az, hogy rák, a jó pedig, hogy kissejtes, reagál a kemora, és nem terjed át másra.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amputáció után szóba jön kemo - és radioterápia is.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.