Kutatás-fejlesztés oor Engels
Kutatás-fejlesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
research and development
en
general term for activities in connection with corporate or governmental innovation
Kutatás-fejlesztésre nyújtott egyedi támogatás a maximális támogatási arányok betartásával
Individual aid for research and development that does not exceed the maximum aid percentages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keretfeltételek ösztönzik a kutatás-fejlesztésbe, a vállalkozói készségekbe és az innovációba történő üzleti befektetéseket
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Természettani kutatás, fejlesztés
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendeurlex eurlex
Irán védelemmel kapcsolatos kutatás-fejlesztési és gyártási programjaiért felelős, beleértve a rakéta- és nukleáris programok támogatását is.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Az innovációs tevékenységeket – a finanszírozás szerves részeként – a kutatás-fejlesztéssel együtt fogják kezelni.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Kutatók mobilitása a kutatási, fejlesztési és képzési operatív program (2014CZ05M2OP001) 2. prioritási tengelyének keretében
It' s already time for shifts!Eurlex2019 Eurlex2019
Kutatók mobilitása a kutatási, fejlesztési és képzési operatív program (2014CZ05M2OP001) 2. prioritási tengelyének keretében megvalósuló támogatással
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurlex2019 Eurlex2019
Azokat a kutatási-fejlesztési ráfordításokat, amelyek:
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
b) kapacitásépítés, kutatás-fejlesztés;
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Végeztél a kutatás-fejlesztéssel, és visszamész programozni.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutatási, fejlesztési és tervezési szolgáltatások hűtőberendezésekkel, -készülékekkel, -gépekkel és -felszerelésekkel kapcsolatban
I' m always gonna be honest with youtmClass tmClass
hangsúlyozza, hogy a lisszaboni stratégiában szereplő, a kutatás-fejlesztésre a GDP 3%-át előirányzó célkitűzésre csak minimumként tekint;
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifenot-set not-set
Egyéb természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés eredeti termékei
You said those eggs need it dark and humid?Eurlex2019 Eurlex2019
Egyértelmű, hogy a támogatást a kutatási-fejlesztési célokra ítélték oda.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes hálózatról, interneten vagy extraneten elérhető online szolgáltatásokkal kapcsolatos kutatás, fejlesztés, azok kidolgozása és fejlesztése
Pleased to meet youtmClass tmClass
73.1 Természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
A felvásároltnál folyamatban lévő kutatási-fejlesztési projekt akkor felel meg az immateriális eszköz definíciójának, ha:
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
i. a kutatási, fejlesztési és hitelesítési tevékenység szervezését, a közös vállalkozás munkatervével összhangban;
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Egyéb információ: Kutatási, fejlesztési és demonstrációs projektek nem jogosultak a támogatásra.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
- a gazdasági és társadalmi dimenzió, nemzetközi együttműködés és kutatás-fejlesztés.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Kutatás és fejlesztés (I+D), Kutatás és fejlesztés (mások számára), Anyagelemzés, Anyagpróba, Vegyelemzés
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casetmClass tmClass
Tudományos kutatás, fejlesztés
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Európai Unió adriai- és jón-tengeri régióra vonatkozó stratégiája: kutatás, fejlesztés és innováció a kkv-knél
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Kapcsolatba lépek a kutatás-fejlesztéssel, megkérdezem, mit tudnak összehozni.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutatás, fejlesztés és ellenőrzés (monitoring)
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Másodszor, le kell raknunk a hatékonyabb költségvetési tételek alapjait a kutatáshoz, fejlesztéshez és innovációhoz.
If not, I can probably work something outEuroparl8 Europarl8
42298 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.