kutatási csoport oor Engels

kutatási csoport

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

research group

naamwoord

voorbeelde

Tagságra irányuló kérelmét a Kutatási Csoport az irányító testülethez nyújtja be, a kérelemről az irányító testület hoz döntést.
The application from the Research Grouping shall be addressed to and decided upon by the Governing Board.

c) legalább az egyik jogi személy az Ipari Csoport vagy a Kutatási Csoport tagja.
(c) at least one legal entity must be a member of the Industry Grouping or the Research Grouping.

(6) Az alapító tagok és a Kutatási Csoport, amennyiben taggá válik, a továbbiakban „tagok” megjelöléssel szerepelnek.
6. The founding members and the Research Grouping, if it becomes a member, are hereinafter referred to as ‘members’.

(3) Taggá válhat az FCH közös vállalkozás létrehozása után a Kutatási Csoport, amennyiben elfogadja ezt az alapszabályt.
3. A Research Grouping may become a member, after the establishment of the FCH Joint Undertaking, provided it has accepted these Statutes.

Létrehozása esetén a Kutatási Csoport is fedezi az üzemeltetési költségek egy részét
If the Research Grouping is established it should also contribute to the running costs

Taggá válhat az FCH közös vállalkozás létrehozása után a Kutatási Csoport, amennyiben elfogadja ezt az alapszabályt.
A Research Grouping may become a member, after the establishment of the FCH Joint Undertaking, provided that it has accepted these Statutes.

Az FCH közös vállalkozás tagjává válhat a Kutatási Csoport is.
A Research Grouping may become a member of the FCH Joint Undertaking.

Abban az esetben, ha létrejön a Kutatási Csoport, a Bizottság egy képviselői helyről lemond a Kutatási Csoport javára.
The Commission shall, in case the Research Grouping is established transfer one seat to its representative.

A Kutatási Csoport
The Research Grouping shall

Rövidesen az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás létrejötte után a Kutatási Csoport is a tagjává vált.
Shortly after the establishment of the FCH JU, the Research Grouping became a member.

Létrehozása esetén a Kutatási Csoport az üzemeltetési költségek 1/12 részét fedezi.
If the Research Grouping is established it shall contribute to 1/12 of the running costs.

Létrehozása esetén a Kutatási Csoport egy képviseleti helyet kap az irányító testületben.
If the Research Grouping is set up it shall have one seat in the Governing Board.

A Kutatási Csoport
The Research Grouping shall:

Az FCH közös vállalkozás tevékenységeit az alapító tagok és a tag (azaz a Kutatási Csoport) hozzájárulásaiból közösen finanszírozzák.
The activities of the FCH Joint Undertaking shall be jointly funded through contributions from its founding members and member.

abban az esetben, ha létrejön a Kutatási Csoport, a Bizottság egy képviselői helyről lemond a Kutatási Csoport javára
the Commission shall, in case the Research Grouping is established, transfer one seat to its representative

Az Ipari Csoport a szavazati jogok 43 %-át, a Kutatási Csoport a 7 %-át birtokolja.
The Industry Grouping shall hold 43 % of the voting rights and the Research Grouping 7 % of the voting rights.

Ezt a rendelkezést akkortól fogva kell alkalmazni, amikor a Kutatási Csoport az FCH közös vállalkozás tagjává vált.”
This provision shall apply from the date on which the Research Grouping became member of the FCH Joint Undertaking."

legalább az egyik jogi személy az Ipari Csoport vagy a Kutatási Csoport tagja
at least one legal entity must be a member of the Industry Grouping or the Research Grouping

Rendes körülmények között a koordinátor az Ipari Csoport tagja vagy – amennyiben létrehozták – a Kutatási Csoport tagja.
Normally the coordinator shall be a member of the Industry Grouping, or a member of the Research Grouping, if such Research Grouping is established.

Az FCH közös vállalkozás tagjává válhat a Kutatási Csoport is
A Research Grouping may become a member of the FCH Joint Undertaking