Legújabb kor oor Engels
Legújabb kor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contemporary history
en
era of history starting from between 1914 and 1915 up to the current age
late modern period
en
The era from ca. 1800 until the present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyűjtőköre ma már nemcsak a magyar politikai baloldal, hanem a legújabb kori magyar történelem egészére is kiterjed.
Stop at the bar for a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Ez a legújabb kori közeledése apádhoz nem volt véletlen.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legújabb kor története a francia forradalomtól napjainkig.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedWikiMatrix WikiMatrix
Éljenek a legújabb kor csodái, mint a borg fotografikus emlékezete.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legújabb kor csapása, az AIDS 1981-ben bukkant fel.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
Ez a legújabb kori posta.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben három írásmű segített a legújabb kori történészektől: Albert C.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
A város a legújabb kori európai történelem egyik legsötétebb epizódjának, de ugyanakkor a szebb jövőbe vetett reményünk szimbóluma is.
I must ask leave to examine thisEuroparl8 Europarl8
A legújabb kor előtt a világban összegyűlt tudást és az új matematikai fejlemények írásos levezetéseit néhány kiváltságos helyen lehetett csak tanulmányozni.
The SB okayed thisWikiMatrix WikiMatrix
A legújabb korban nemcsak az erőszak és az iszonyat ért el soha nem látott szintet, hanem a béke és nyugalom is.
Right out thereLiterature Literature
Az EU-ban mindenkinek mélységesen hálásnak kellene lennie az Egyesült Államok világban betöltött szerepéért, és különösen azért a szerepért, amelyet legújabb kori történelmünkben játszott.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Legújabb kori történelmük során az oszétek részesei voltak az oszét–ingus viszálynak (1991–1992) és a grúz–oszét ellentéteknek (1918–1920, az 1990-es évek eleje.
Scientific prospecting servicesWikiMatrix WikiMatrix
A szaktudásnak kulcsszerepet kell kapnia a mai tudásalapú társadalomban, és ezt még szükségesebbé teszi a jelenlegi gazdasági válság, ami a legújabb kori történelem legmélyebb gazdasági válsága.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEuroparl8 Europarl8
És most, hogy eszébe jutott a merénylet lehetősége - és a Birodalom legújabb kori történelmének isme relében nem kerülhette el ezt a gondolatot -, belátta, hogy lehetetlen megszabadulnia Demerzeltől.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;hunglish hunglish
Nem csak a dömping fordulna elő napi szinten; megkülönböztetés sújtaná a polgárokat is, ez pedig olyasmi, amiben Európának még sosem volt része, még a legújabb kori történelmében sem.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Europarl8 Europarl8
14 Minthogy a Bibliát ilyen nagyon is földi, könnyen érthető kifejezésekkel írták le, jelképeit és cselekményeit világosan és pontosan le lehet fordítani még a legújabb kori nyelvekre is.
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
A legújabb kori Magyar Köztársaság történetében lassan talán most jutunk el oda, hogy az adófizetők kezdik komolyan gondolni azt, az állam valóban az általuk megtermelt pénzből költ, ezért különösen figyelni kell arra is, hogy ki és mennyit fizet, no meg arra is, mire és mennyit költ az állam.
They blubber and cryhunglish hunglish
A mágnás szerződtetett egy feltalálót, aki értett a kor legújabb technikai vívmányához, a filmkészítéshez.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Apropó, Eugenia, te mint csillagász: mi a legújabb elképzelés a Nemezis koráról?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Napjaink régészeti felfedezései azonban új fényt vetettek erre a témára: „»Amerika majdnem minden szegletében, az északi Escholtz-öböltől a déli Patagóniáig, a legújabb kőzettani kor rétegeiben bőven találhatók olyan igazi lovak ősmaradványai, amelyek alig különböznek a mostani kisebb és más alfajhoz tartozó egyedektől.
I swear to you I thought she was deadLDS LDS
Ilyenformán Jehova Tanúi a modern korban, miként korai keresztény elődeik, a legújabb eszközöket alkalmazzák Isten Szavának a terjesztésére.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Számomra túl korainak tűnik megkörnyékezni a legújabb ügynökömet, miután még csak három ügyön dolgozott.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újonnan belépőnek kötelezően ismernie kellett a korai írókat és a legújabbakat is.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Az azbeszt okozta megbetegedések korai felismerésére vonatkozó legújabb orvosi ismeretekre tekintettel indokolt előírni az azbesztnek kitett munkavállalók klinikai felügyeletére vonatkozó gyakorlati ajánlásokat.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Az azbeszt okozta megbetegedések korai felismerésére vonatkozó legújabb orvosi ismeretekre tekintettel indokolt előírni az azbesztnek kitett munkavállalók klinikai felügyeletére vonatkozó gyakorlati ajánlásokat
I want to hear itoj4 oj4
280 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.