Magyar Szocialista Párt oor Engels
Magyar Szocialista Párt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hungarian Socialist Party
A Magyar Szocialista Párt munkacsoportja javasolja, hogy ez az elképzelés beleépüljön az Európai Szocialisták Pártja távlatos programjába.
A working group of the Hungarian Socialist Party has recommended that this vision be incorporated into the long-term programme of the Party of European Socialists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az év utolsó napján találkoztunk Magyarország külügyminiszterével, Kovács Lászlóval, aki egyben a Magyar Szocialista Párt elnöke is.
You' d better have some K- Yhunglish hunglish
A Magyar Szocialista Párt munkacsoportja javasolja, hogy ez az elképzelés beleépüljön az Európai Szocialisták Pártja távlatos programjába.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEuroparl8 Europarl8
1994-től 2012-ig és 2013-tól a Magyarországi Szociáldemokrata Párt elnöke, 2002 és 2010 között országgyűlési képviselő a Magyar Szocialista Párt frakciójában.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationWikiMatrix WikiMatrix
A mai Magyarország egyik legtapasztaltabb politikusa, Kovács László külügyminiszter, a Magyar Szocialista Párt elnöke tudja, hogyan birkózzon meg a hazai és külföldi politikai tennivalókkal.
Lizard, come on, please, pleasehunglish hunglish
A jelentésemben azt javaslom - és erre a Magyar Szocialista Párt ifjúsági szervezete külön is tervezetet készített -, hogy az Erasmus-ösztöndíjjal sokkal több diák élhessen, mint jelenleg.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Europarl8 Europarl8
A Magyar Szocialista Párt európai programjának fontos vállalása volt, hogy a következő években létre kell hozni egy olyan európai egészségügyi szolgáltatási minimumot, amely minden tagországban garantálja a betegbiztonságot.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingnot-set not-set
Mivel a Lehet Más a Politika (LMP) mindkét kongresszusa 2012 novemberében és 2013 januárjában elzárkózott az együttműködéstől, így a Magyar Szocialista Párt (MSZP) vette át a baloldali ellenzéki összefogás irányítását.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryWikiMatrix WikiMatrix
Az alapvető demokratikus követelmények semmibevételével Magyarországon a LEADER csoportok több kistérségben úgy alakultak meg, hogy a megalakulásra meghirdetett időpont előtt a Magyar Szocialista Párt képviselői önkényesen, mások kizárásával hozták létre az akciócsoportokat.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.not-set not-set
A Magyar Köztársaság nemzeti fejlesztési és gazdasági minisztere a jelenleg egyedül kormányzó Magyar Szocialista Párt frakciójának kezdeményezésére a magyar parlament harminc kormányzópárti képviselőjét kérte fel ún. „fejlesztési mentornak” a kiemelt uniós nagy projektek mellé.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsnot-set not-set
Magyarországon a Magyar Szocialista Párt a nyilvános vitákban időnként hivatkozott európai pártjukra, de általános kampányanyagaikban nem, a Fidesz – Magyar Polgári Szövetség viszont a rendezvényeken és a nyilvános vitákban megemlítette kötődését, nyomtatott anyagaikban és plakátjaikon ugyanakkor nem jeleztek egyértelműen semmiféle kapcsolatot.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
A miniszterként eltöltött időt ugyan gyümölcsözőnek tartja - hiszen például ez alatt került sor az első magyar anti-diszkriminációs törvény kidolgozására, elfogadtatására és hatályba helyezésére, amelyet az Európai Unió sürgetett még a csatlakozás előtt -, ám hamarosan Brüsszelbe távozik a Magyar Szocialista Párt listavezetőjeként, hogy az Európa Parlamentben képviselje Magyarországot.
If so, maybe we could help you somehow?hunglish hunglish
A legnagyobb európai pártszövetség (az EPP) kétnapos brüsszeli kongresszusán, késő éjszakáig húzódó vajúdás eredményeként született meg a számos egykori antikommunista ellenzéki szerint "meglehetősen enyhe és lagymatag" végső határozat, amely azonban még így is rendkívül "ideges reakciókat" váltott ki a Magyarországon jelenleg is kormányzó, megreformált kommunista utódpárt (Magyar Szocialista Párt) és szövetségeseinek berkeiben.
It is simple and ingenioushunglish hunglish
A kormányzó szocialista párt feje egy személyben a Magyar Köztársaság miniszterelnöke.
I give you five seconds to recover revoke your handnot-set not-set
Mesterházy Attila, a Magyar Szocialista Párt elnöke csütörtökön bejelentette, hogy lemond az MSZP-ben betöltött összes pozíciójáról.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tóbiás Józsefet választották a Magyar Szocialista Párt (MSZP) új elnökévé a párt hétvégén megtartott rendkívüli tisztújító kongresszusán.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar Szocialista Párt elég rossz választás.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar Szocialista Párt elég rossz választás.
I bear you no childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgy tűnik, a Magyar Szocialista párt érdekeit jobban szolgálná, ha az ellenzék nem nyerne a 2014-es választásokon.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellenfele, a Magyar Szocialista Párt által jelölt Balogh András 59 szavazatot kapott.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Magyar Szocialista Párt > Online statistics and voting results
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar Szocialista Párt elég rossz választás.
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar Szocialista Párt igen jó politikai párt.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Magyar Szocialista Párt > Quick opinions [TOP 1]
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countriesinvolved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar Szocialista Párt igen jó politikai párt.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.